Share this photo on Twitter Share this photo on Facebook

Aer⊙-trainsformation

Posted by
Karine*Mazloumian (Paris, France) on 30 March 2013 in People & Portrait and Portfolio.

"The heart of a child is so big. Within it, time is transformed into space" - (Michel Jonasz)


╰☆╮Submitted for the Transformation theme


« Le coeur d'un enfant, c'est grand. Le temps s'y transforme en espace » - (Michel Jonasz)


Nikon D90 1/500 second F/1.8 ISO 200 35mm


(Saint-Germain-en-Laye, near Paris - Nov. 2012)

All original frames (excepted the square croppings) / Hormis les formats carrés, tous les cadrages sont d'origine.
© Karine Mazloumian. All rights reserved. Thank you very much for your visits & comments here.

"The camera is an instrument that teaches people how to see without a camera" — (Dorothea Lange)

hugo poon from hong kong, Hong Kong

Oh k@, I just keep smiling since I opened this quite a while ago!:-) You three are getting more creative and refreshing each time when coming together!!! I could imagine how overjoyed you're in inventing such amazing postures... yet, despite that irrepressible high spirits, you managed to capture the moment in the most brilliant way! How beautiful and effective are the use of tone, lines, perspective and DOF! I'm utterly drawn into it!:-) Thank you for sharing both such priceless moment and your masterful photography! Wishing you and yours a most enjoyable weekend!:-)

30 Mar 2013 6:20am

@hugo poon: I grew up by those railroad tracks you see here, close to my mother's house and the forest. Big Giggles party with the Girls in last november when we experimented this double new trainsportation prototype ! Should succeed in joining Hong Kong at high speed... one day ;) Thanks much & how I love your image today (... again ;)

Bruno F from Planète Terre, Europe, France

Excellente contribution ! J'avoue que sur ce thème, moi je sèche pour l'instant...

30 Mar 2013 6:42am

PANAMEPHOTOS from Champigny Sur Marne, France

ça me fait penser a la chanson de Henri Salvador et Zorro Arriva

30 Mar 2013 7:44am

@PANAMEPHOTOS: Grande référence de mon enfance aussi ;)

Gloutonnerie Visuelle from PARIS, France

Hooo ! je pense que ces petites têtes doivent surchauffer d'imagination dans ce décor de rail et de voyage !

30 Mar 2013 7:55am

julie from besançon, France

:) Superbe photo ! 5* Merci Karine pour le partage ! Bonne journée.

30 Mar 2013 8:12am

@julie: Double merci, Julie*

helys from Paris, France

Magnifiques yeux souriants, angle de prise de vue, PdC en NB

30 Mar 2013 8:13am

Hiro from Kyoto, Japan

Excellent c⊙⊙perati⊙n, y⊙u and tw⊙ l⊙vely girls !

30 Mar 2013 8:14am

Marie-Line from Lille, France

J'ai pris le temps de surfer sur ton blog. Waoh! que de beauté, d'humour, d'imagination, de poésie, de talent, d'humanité... J'adore ! Merci pour la joie et l'émerveillement, je reviendrai souvent...

30 Mar 2013 8:16am

@Marie-Line: Et merci à toi pour cet enthousiasme qui réchauffe ;) Bises*

omid from mashhad, Iran

:) very nice & amazing!
so beautiful focus, angle & composition!
L O V E L Y !

30 Mar 2013 8:35am

philmess from angouleme, France

Oh le joli petit train risqué mais original bravo

30 Mar 2013 8:45am

Nicou from Sion, Switzerland

Un sacré train de belle jeunes fille qui s'amusent superbe.
amitié

30 Mar 2013 8:54am

parviz Falahatkar from Tehran, Iran

amazing shot...!

30 Mar 2013 9:05am

Tede from Aubenas 07, France

Comme un aéroglisseur :) Trop marrant!!! Magnifique N&B, superbe définition des gris. Belle journée.

30 Mar 2013 9:17am

mo.langel from Courtelary, Switzerland

Deux mignonnes petites "Transformers" en pleine action!:) Une composition très originale, superbe PDC et NB! Très bon week-end pascal Karine!

30 Mar 2013 9:24am

thami from Fès, Morocco

J'apprécie la composition en A majuscule et la perspective enthousiaste et ludique!
Bonne fin de semaine lumineuse et chal-heureuse!

30 Mar 2013 9:25am

Mowgli from France

"Fais comme l'oiseau/Ça vit d'air pur et d'eau fraîche, un oiseau."
Quelle fraicheur et sourire communicatif. Une image réjouissante.

30 Mar 2013 9:40am

Anna.C from LA ROCHELLE, France

et Zorro est arrivééééé hé! hé ! sans se presser..... Je vois que nous avons les mêmes belles références intelectuelles de notre enfance ;-)) j'ai y pensé de suite en voyant ta photo, comme quoi ça nous a marqué ! tes deux petits wagons n'avancent pas vite mais au moins elles s'amusent et nous donnent un grand sourire ! bon week-end Karine, bisous !

30 Mar 2013 9:43am

Elsaxelle from France

Oh là, mais je vais appeler le 119 !
En tout cas, la complicité avec ton objectif fait plaisir à voir.
Je suis certaine que tu t'amuses autant qu'elles, c'est chouette.

30 Mar 2013 9:47am

Doug from Burnham-on-Sea, United Kingdom

I love this fantastic composition Karine, it's good to see your models enjoying it as much as I'm sure you did

30 Mar 2013 9:52am

Adela Fonts from Barcelona, Spain

They seem happy to be home. Lanes spectacular with the girls about to go through the time tunnel ... An image that has the added attraction of the place that has always seemed dangerous. I always think of a train coming!. I guess that's the movies. Beautiful as always dear friend. Always love your photos. Activated my mind and my feelings ... A hug dear. For all three! besitos también... Adela

30 Mar 2013 10:27am

Pataphoto from Toulouse, France

Puis il l'empoigna...
Il la ficela...
Sur les rails il l'a fit rouler
Le train arrivait...
Et alors... et alors ...
Et, et, Zorro est arrivé - Henri Salvador

30 Mar 2013 10:32am

@Pataphoto: Vu que tu es le 3è à citer cette chanson de mon enfance (que mes nièces adorent aussi), je la mets - merci ;)

maximage from Mase, Switzerland

Toute l'insouciance de l'enfance dans cette image souriante et fraiche. Belle scène joyeuse de ces deux petites demoiselles.

30 Mar 2013 10:48am

grouser from Ludlow, United Kingdom

Goodness K@ don't let them go off the rails :)

30 Mar 2013 10:51am

Melocoton from Salamanca, Spain

photographie amusante et créative, Karine fantastique

30 Mar 2013 10:53am

Toilapol - PaulK from Bretagne, France

Qu'est-ce qu'on rigole ! Elles ont pris chacune leur voie pour le moment encore proches, mais s'écarteront elles vraiment ?

30 Mar 2013 10:59am

Willem from Noord-Scharwoude, Netherlands

What a wonderful focus use and also very nicely converted to b/w.

30 Mar 2013 11:12am

Eric C. from Un peu partout, France

C'est rigolo et plein de joie ce cliché ! Beau n&b !

30 Mar 2013 11:43am

Frankiess from Český Těšín, Czech Republic

Stunning image with a excellent BW tonality and great composition! You have a very nice girl! Have a nice weekend!

30 Mar 2013 12:10pm

@Frankiess: Double thanks, they are my beloved nieces ;)

Kiki from Ambert, Auvergne, France

Le cœur d’un enfant c’est grand, pour y faire provision de tout l’amour, la tendresse, la joie qu’on lui donne pour que quand il sera grand l’enfant, il puisse y puiser force et réconfort toujours ! J’adore dans ta grande ouverture et pdc courte qui les rend si proches l’envol de tes oiseaux qui dévie un peu du "train train" ordinaire, regards espiègles et sourires renvoyés vers toi, et je sais pas pourquoi, t’imagine très bien en face dans la même position ;) Bibis et très doux we Karine :)

30 Mar 2013 1:17pm

@Kiki: Je crois bien que tu as raison, j'étais plus ou moins à plat ventre sur le rail aussi, ah les gamines ;)) Biz & bon we t°°*

Olivier from Manage, Belgium

Sortir du train train quotidien...

30 Mar 2013 1:54pm

PATRICK from miramas, France

ou avoir un train d avance lol excellent

30 Mar 2013 2:34pm

Patrick M. from Lille, France

Superbe titre avec le coté ludique des enfants !
Bon week end de Pâques

30 Mar 2013 3:17pm

Lena from San Francisco, United States

Great focus point, Fun shot, young is happy...excellent image !

30 Mar 2013 3:20pm

L¨M from Bras sur Meuse, France

deux avions sur rails...de quoi décoiffer la photographe:-)

30 Mar 2013 3:48pm

Arnd from Basel, Switzerland

A gorgeous picture that touched my heart!
I really love your playful attitude and your artistic creativity!!!

30 Mar 2013 4:03pm

Aurore from Paris, France

L'imagination à fleur de ballaste, les rails de lancement fusent dans ton cadre, sourires embarqués sous les bonnets, dans un n&b très doux comme le moment capturé :)

30 Mar 2013 5:29pm

Lucie from Haute-Loire, France

Très jolie photo, un noir et blanc super chouette :)

30 Mar 2013 5:57pm

Steve Rice from Olympia, United States

Smiling rocket sleds ready to blast off down the rails. Three creative girls made this lovely photo.

30 Mar 2013 7:08pm

@Steve Rice: Many thanks for this fun & lovely comment Steve & a hug from U3*

KriKridesign from Suisse, Switzerland

Craquantes!!!

30 Mar 2013 7:15pm

DULCIE from Danville, CA, United States

A lovely free-flying shot. These two nieces do get up to mischief don't they?
(Or was it the photographer who said, "Let's try this!" ;-)

30 Mar 2013 7:31pm

@DULCIE: Have I to answer ? Er..... Second ;))) Thanks dear*

Rick from Toronto, Canada

Awww, what a great shot ! Timeless youthful fun exuding from this high quality black and white gem !

30 Mar 2013 8:42pm

Damien from Plérin, France

La suite du "film". je suis et entresuis.
Euh, désaffectée la voie, j'espère.-)

30 Mar 2013 8:55pm

john4jack from Corvallis, Oregon, United States

having a great time

30 Mar 2013 10:01pm

Elaine Hancock from Rockville, United States

I love their smiles! What a beautiful image! Looks like you were all having just a great time! I loved the quote.

30 Mar 2013 10:48pm

Michael Rawluk from Williams Lake, BC, Canada

That is such a cute shot. Wonderful greys in the shot.

31 Mar 2013 2:23am

Denny Jump Photo from Easton, PA, United States

Ah, the smiles I have been waiting to see again :-) My mom used to have a word that she would use (with the greatest of endearment and sincerity in her heart) when she would see fun-loving kids being carefree and happy and spontaneous ...anyway she would laugh and say, "oh look at those little characers" and that happy observation comes to my mind when I see these two as well...They are just absolutely the cutest and I smile each time I see them - makes my heart feel so good - I love the fact that they are not inhibited but rather encouraged by, without a doubt, the most beautiful and wonderful Aunt in the world...initials KM...I just love this ;-) Have a wonderful Easter Sunday, dear friend :-) Barbara and I send our love <3

31 Mar 2013 2:25am

@Denny Jump Photo: Love your mom's words and thanks for all yours, a peaceful Easter Sunday for B & U dear ! <33

Mooie from Vancouver, Canada

Excellent! From the title to the expressions and the pov and the timelessness that the mono brings. The type of joy you wish you could carry with you always :-)

31 Mar 2013 7:29am

Veronique from France-and-, Switzerland

A voir leur air malicieux et leur joie de vivre elles ne sont pas sur une voie de garage !

31 Mar 2013 7:34am

Becky from los angeles, United States

Just fantastic! The lines and laughs and lying down - all fantastic!

31 Mar 2013 7:45am

L'angevine from Angers, France

voler sur les rails

31 Mar 2013 7:48am

Marco Carbocci from Bxl, Belgium

Que dire ? C'est beau, c'est plein, c'est toute l'enfance.

31 Mar 2013 8:07am

Tomix from landerneau, France

Un nouveau mode de déplacement, pour ces deux anges, qui veulent préserver leurs petites ailes!
Bon dimanche de Pâques à vous
BISE*

31 Mar 2013 8:24am

Gérard from Marseille, France

Au delà du moment privilégié que tu as partagé avec tes nièces et qui vous appartient, la symbolique des rails et du chemin à parcourir est bien vue. Vu leur gaieté, elles glissent avec entrain et ont déjà franchi au loin avec succès un premier aiguillage.

31 Mar 2013 9:40am

Rafael from North Miami, United States

Esta foto me hace mucho recordad cuando yo era de esas edad que tambien solia ir a jugar a las linias del ferrocarril. Esta foto es de muy buen logro. Feliz pascua florida !

31 Mar 2013 12:26pm

shooter from United Kingdom

Cracking shot of a pair of rail surfers

31 Mar 2013 3:51pm

Tat à l'oeil from Paris, France

Goldorak, Go ! J'aime vraiment beaucoup ce décor ;)

31 Mar 2013 6:16pm

Pixim from Nice, France

On voit que c'est avec beaucoup de plaisir que tes nièces se prêtent au jeu de la photographie. C'est avec beaucoup de plaisir alors, que l'ont regarde cette photo parfaitement construite ;-)

31 Mar 2013 9:28pm

@Pixim: Double merci pour tes mots, en effet, le plaisir est partagé et si tu le reçois ainsi c'est encore mieux, bisous*

Serademain from Chiangrai, Thailand

I must say I am very happy with this quality of shooting, the children played with their recklessness of their ages, I hope there is no train at this time, or you have the exact hours

1 Apr 2013 12:08am

Abena from Illinois, United States

Playing on railway lines are we!? I love the perspective here, the mood, the lines, the expression and the way their happiness seems to go on and on and on, just as the railway line does. Spontaneous? Lovely and a happy Easter to you ;)

1 Apr 2013 3:59am

Shaahin Bahremand from Tehran, Iran

magnificent work
well done

1 Apr 2013 7:04am

Nigel from Avening, United Kingdom

Love that perspective

1 Apr 2013 8:07am

larhune64 from AHETZE, France

Tu as de belles actrices et c'est super pour tes compositions ; mais tu seras quand même dénoncée à la police pour ces exercices très dangeureux !!

1 Apr 2013 10:06am

@larhune64: Au moins je saurai maintenant d'où ça vient ! Merci :)

APP from Nevers, France

C'est plein de fraicheur et trés bien capté ... Bravo !

1 Apr 2013 4:09pm

christian from France

ça va mal se terminer !!!

1 Apr 2013 7:19pm

@christian: Ça ne fait que commencer, alors y a d'la marge ;)

Anina Botes from Auckland, New Zealand

Two models in training :)
This is lovely. Now I know what flying girl trains look like :)
I love the quote, it's so true.

1 Apr 2013 8:54pm

rian from vestavia hills, United States

that's a fun shoot with your daughters.. nice capture..

2 Apr 2013 4:06am

@rian: My nieces ;) Thanks R*

Laurent from not far from Lyon, France

Le cadrage avec cette perspective donnée par les rails est extra; c'est frais et tellement plein de vie.

2 Apr 2013 5:41am

Pastelle from Lyon, France

Jolis les sourires, la complicité, et la composition... :)

2 Apr 2013 8:19am

Lougris from Toulouse, France

Prètes au décollage !! elles sont adorables ces nièces !!:)

2 Apr 2013 11:21am

@Lougris: Je suis gâtée ! Deux papillons d'une espèce rare - mais tu connais ça ! bisous*

Olivier Rault from Bayeux, France

Un magnifique NB superbement mis en scène, joli travail !

2 Apr 2013 12:15pm

Evelyne Dubos from Le Mans, France

Une contribution au thème très inspirée et pleine d'humour.

2 Apr 2013 1:15pm

@Evelyne Dubos: Merci Evelyne ! Biz*

HAMZEH from MINOODASHT, Iran

Very nice
Focus is excellent

2 Apr 2013 8:11pm

ISA.H from Paris, Vitry et Ailleurs..., France

Photo pleine de vie et de joie. Très belle complicité. Que du bonheur !

2 Apr 2013 8:14pm

@ISA.H: Absolument, merci beaucoup Isa*

arnhoc from Montreal, Canada

Bien vu le f1.8, c'est chouette la vie.

3 Apr 2013 3:43am

Monique from Koh Samui, Thailand

When my husband did this when he was young he got his first and last beating from his father :) He never did it again without supervising! Beautiful shot! Your nieces are a lot of fun!

3 Apr 2013 5:19am

@Monique: I was myself retrospectively mad at me ;)) but no danger, they are dead railroads, double thanks for U'r visit*

kiwisa from North Shore, New Zealand

Your gorgeous nieces are growing up quickly. I think their hearts must be very filled with love for their lovely aunt.

3 Apr 2013 5:51am

@kiwisa: Your words are so generous & lovely, be thanked Frances & see you soon (busy with good work).

Lydia.Dd from Paris, France

Une voie désaffectée qui permet des jeux fantastiques ! Bravo à tes comédiennes .......Bises K@

3 Apr 2013 7:35am

Stephen from Canberra, Australia

Joyful perspective that takes us down the tracks of time to childhood days!

3 Apr 2013 8:35am

Roland theys from Gerpinnes, Belgium

Excellente photo!

3 Apr 2013 10:12am

Fabien Lestrade from France

Deux avions sur des rails ?

3 Apr 2013 11:50am

PANAMEPHOTOS from Champigny Sur Marne, France

Depuis le temps tu aurais pu relever tes filles

3 Apr 2013 1:18pm

@PANAMEPHOTOS: C'est pas mes filles, c'est mes nièces, c'est pas à moi d'le faire !......... ;))

Emmeji from France

;) Elles tournent un remake des Transformers?

3 Apr 2013 5:36pm

michel creze from le havre, France

Bon !!!!!! zorro d'autres l'on déjà fait !!!!!........... honnêtement , je ne sais pas si faire ces photos t'as fait plaisir , mais visiblement , tes deux nièces y ont pris un plaisir énorme ,cela se ressent (à mon avis ) dans cette superbe image ! bravo !

3 Apr 2013 7:48pm

@michel creze: Si le plaisir n'était pas plus que partagé (mon régal total), je pense qu'elles feraient plutôt une tronche de raie (que de rail ;) Merci Michel*

Focales from Rhône-Alpes, France

Une très jolie photo d'un instant de jeu un peu dangereux mais les enfants aiment se faire peur et j'imagine que la ligne est inactive ou peu fréquentée. Elles se font plaisir, c'est évident. Et toi aussi !

5 Apr 2013 3:58pm

Sugata from Newark, United States

Very very creative!

11 Apr 2013 2:59am

Hilde Morin from Portland, Oregon, United States

fun and frightening. Nice old fashioned looking photo.

12 Apr 2013 6:06am

Ddo from Verdun, France

Ca plane pour elles. Surtout, qu'elles n oublient pas de poser l'oreille sur le rail de temps en temps pour ne pas se laisser surprendre par le cheval de fer...

13 Apr 2013 6:43am

domlortha from Roanne, France

Jolie scène - et dangereuse - et toujours beaucoup de joie dans les yeux de ces deux fillettes (à te suivre, on les voit grandir...)
Bonne soirée.

28 May 2013 5:05pm

Davood from Tehran, Iran

Verywell done!

3 Feb 2014 7:36am

John Jungklaus from Chase Mills, NY, United States

Fantastic - I love it !!

14 Apr 2014 1:01am