Share this photo on Twitter Share this photo on Facebook

Toute soeur est un miroir (avec ou sans tain)

Posted by
Karine*Mazloumian (Paris, France) on 19 August 2010 in People & Portrait and Portfolio.

> Every sister is a mirror (a two-way or not)


(My nieces serie, Villejuif near Paris - 2009)

NIKON D90 1/200 second F/5.0 ISO 200 18 mm

All original frames (excepted the square croppings) / Hormis les formats carrés, tous les cadrages sont d'origine.
© Karine Mazloumian. All rights reserved. Thank you very much for your visits & comments here.

"The camera is an instrument that teaches people how to see without a camera" — (Dorothea Lange)

mohamed from Nice, France

"Il se peut qu'un enfant unique soit gâté, non pas tant en cadeaux qu'à cause du temps consacré à ses problèmes, mais croyez-moi, il y a des moments où il souhaiterait avoir un frère ou une soeur pour essuyer les chocs avec lui."
Peter Ustinov

19 Aug 2010 5:08am

Pavan Kaul from Mumbai, India

Yes, maybe not a 'perfect' mirror reflection, as the fabulous image suggests, but we do see parts of ourselves in our siblings...as also in strangers...! Wonderful image Karine and the child is a darling:)

19 Aug 2010 5:11am

rem_la from Villiers, France

et que dire des freres et soeurs .................................

19 Aug 2010 5:20am

Ddo from Verdun, France

Chamramant face à face.

19 Aug 2010 5:26am

Zing from Hamilton, New Zealand

Beautiful portrait, love the framing.

19 Aug 2010 5:32am

Bettina from Los Angeles, United States

Incredibly sweet. I just love your title and concept, besides this wonderful shot. Look at those beautiful girls. Her look up is so sweet, looking right at you with love and trust, hanging on the fence between them. Very beautiful. Your images of children are always very moving.

19 Aug 2010 5:34am

Céline from New York City, United States

Une fois de plus un n&b impecable pour ce joli portrait !

19 Aug 2010 5:53am

Amirreza Tavassoli from Tehran, Iran

Every sister is a mirror !

I do love this title and pic !

19 Aug 2010 5:58am

eva from Rouen, France

magnifique, génial ! c'est trop beau...

19 Aug 2010 6:12am

Phil from Sausset les Pins, France

Tu fait fort dans les titres et compositions , un merveilleux N§B , Phil.

19 Aug 2010 6:19am

jpla from Anjou, France

Joli N&B ! Je te souhaite une bonne journée
JP

19 Aug 2010 6:20am

G. Aunión from Mérida, Spain

Great mirror suggestion

19 Aug 2010 6:30am

Metti from shiraz, Iran

I like it... Very nice shot ;)

19 Aug 2010 6:44am

Prarthana from Singapore

beautiful title to a beautiful picture.

19 Aug 2010 6:45am

Richard from Duns, United Kingdom

Great title, great shot. I love the way little kids need to hang onto things like that. I was in the London tube yesterday and a little boy was hanging onto one of the seating dividers – if only I had had my camera!

19 Aug 2010 6:58am

Sonia Nansid from Barcelona Stockholm, Sweden

Ohhh! Your nieces are so wonderful and always dressed so cute. Fantastic catch (I wouldnt called it composition cause is so spontaneous) with the fence in between them. I love the angle too, despite Im a upwards person here fits excellent!

19 Aug 2010 7:00am

Jacques from Nantes, France

Jolie composition avec une de dos et une de face.

19 Aug 2010 7:02am

Geneviève Caouette from Québec, Canada

Encore une fois, brillante compo ! Elles sont mignonnes les puces! Très bon titre aussi, tu joues aussi bien avec les mots qu'avec les images! Bonne journée K@!

19 Aug 2010 7:06am

Nooshin from tehran, Iran

its great!!!!

19 Aug 2010 7:07am

Fonts from Barcelona, Spain

A magnificent view which gives great strength to the look of your niece, lovely expression!
Smart play on words. Also very true! Excellent composition with the two girls faced. In a highly expressive and very inspiring! Best regards, Karine! Adela

19 Aug 2010 7:21am

sara from paris, France

Très belle image sur laquelle chacun peut projeter sa propre expérience ou fantasme de sororité. Pour ma part cette grille les relie et me parle plus qu'un miroir. J'aime surtout le jeu qu'elles en font , ensemble chacune de son coté. Grandir puis vieillir dans les yeux de quelqu'un (bien plus beau qu'un miroir) mais de qui ? car vous êtes trois, quatre avec la soeur hors champ.

19 Aug 2010 7:24am

jlm from Västerås, Sweden

Sisters, separated and connected. Cute(ies)!

19 Aug 2010 7:29am

DowsherVision from PARIS, France

Très belle idée.

19 Aug 2010 7:35am

Anna.C from LA ROCHELLE, France

adorable ! presque un recto/verso ! même petit pull et coiffure et presque la même attitude ! on croirait des jumelles ! j'adore son expression et le petit sourire esquissé.... ce grillage ne les sépare pas, mais les relie ! le courant passe, c'est sûr.....j'adore ton titre, tellement vrai ! ( enfin pour ce que j'en sais et devine entre soeurs* ) really cute !

19 Aug 2010 7:40am

Sarito from Basingstoke, United Kingdom

She is adorable.. superb photograph.

19 Aug 2010 7:53am

mo.langel from Courtelary, Switzerland

Oui, c'est vraiment une adorable photo, quel tendre regard sur le joli visage de l'ainée et quelle belle petite complicité entre elles! Une merveilleuse lumière baigne sur cette douce image! J'aime beaucoup!

19 Aug 2010 8:00am

B◊nΛng∠e from Paris, France

Bien vu Karine ;-)

19 Aug 2010 8:10am

Val37 from Tours, France

Oui ton image accompagne merveilleusement ton titre, ou l'inverse, ça fait miroir !

19 Aug 2010 8:51am

olivier Paillet from toulouse, France

Très joli cliché, tout en douceur
Quand a l'interprétation, je passe mon tour ...

19 Aug 2010 8:54am

Aurore from Paris, France

Très belle symbolique, j'aime ces mains accrochées au grillage comme prises dans les mailles d'un même filet dans lequel on grandit (avec l'espace libre à gauche, bienvenu...) Malgré les différences, c'est cette histoire commune qui nous relie, et voir ce que chacune en fait nous aide alternativement à avancer (oui c'est du vécu ;) Attitudes et vêtements semblables pour un face à face légèrement décalé, qui t'offre l'espace d'un regard un autre miroir tendu.

19 Aug 2010 8:59am

Florence from Paris, France

Cette photo me touche beaucoup, tu le sais... elle a une telle résonnance.. ce grillage miroir...
et l'une d'elle que l'on ne voit que de dos... même pull, tout cela fait écho...
on sent une merveilleuse complicité (d'autres de tes photos le montrent clairement)...
au delà des hsitoires familiales partagées et qui structurent les personnalités en devenir,
l'envie et le besoin d'être ensemble, de se rejoindre (j'aime leurs mains, accrochées au grillage), une façon de se tenir,
de ne pas se lâcher. Le grillage s'arrête sur le côté gauche, dans pas longtemps et facilement,
elles vont se rejoindrent.

Quel regard vers toi !

19 Aug 2010 8:59am

@Florence: Merci beaucoup, Florence - et je comprends bien. Biz*

CElliottUK from Reading, United Kingdom

You are so good at informal people shots! Congratulations!

19 Aug 2010 9:03am

El pare from Prepirineu, Andorra

Aujourd'hui nous parlons du monde des enfants, toujours tendre, toujours interessant. J'adore.

19 Aug 2010 9:20am

Tede from Aubenas 07, France

Très joli portrait en face à face, un N&B de toute beauté. Belle journée.

19 Aug 2010 9:20am

farzane from Iran

wow...what a great composition....!

19 Aug 2010 9:26am

Stephen from Canberra, Australia

Wire fences cannot divide us. Like the sisters - we are always connected

19 Aug 2010 9:48am

Belén from Salamanca, Spain

Adorable K!:). All my kisses...;)

19 Aug 2010 10:08am

larans from Lund, Sweden

Thanks to the part to the left with no fencing there is a positive meaning in this great picture. A little cropping to the left and there could be another interpretation....and thats in the "power" of the photographer or the editor.

19 Aug 2010 10:45am

@larans: I absolutely agree, Lars - thanks for appreciating the compo (my great pleasure while shooting)

Fraucha from Ukraine

So cute!!

19 Aug 2010 10:46am

Phil David Alexander Morris from Saskatoon, Canada

Charming girls giving you a look of love.

19 Aug 2010 11:02am

Christophe Esnard from Angoulême, France

Je n'ai pas eu vraiment le temps de voir si mon frère était un miroir. Il est parti il y a bien longtemps, trop tôt... Alors cette photo me touche et m'interpelle bien sûr. Puisse ces deux jolies petites filles rester ainsi proches l'une de l'autre. Face à face ou côte à côte. Quand au regard de celle qui te fait face... ! Si c'est pas de l'amour ça...

19 Aug 2010 11:26am

@Christophe Esnard: Merci de ce comm. qui me touche aussi, de ta confiance et de ta fidélité. Je t'embrasse*

Christian Richer from Le Havre, France

Soeurs de sang accrochent coeurs à un seul cintre. Tata s'émeut et d'un oeil tendre saisit l'instant en noir et blanc, en gris petites souris.

19 Aug 2010 11:59am

@Christian Richer: J'adore tes mots ;) C'est bien cela, un poème, l'enfance. Merci*

Eric Cousineau from Sherwood Park, Canada

Oh the innocence of youth! Beautifully capture Karine! ;-)

19 Aug 2010 12:04pm

BeLTxA from Menorca, Spain

So beautiful "mirada".

19 Aug 2010 12:08pm

jhcibils from Berlin, Germany

The mirror is a very good idea

19 Aug 2010 12:38pm

Hiro from Kyoto, Japan

So adorable, happy aunty !

19 Aug 2010 12:47pm

PRASHANT from Mumbai, India

Beautiful expressions ....nice capture.

19 Aug 2010 12:53pm

Larry Elkins from Bisbee, United States

Wonderful capture of these little girls.

19 Aug 2010 1:26pm

Joan Felix from Jakarta, Indonesia

Hey, i love this pic so much,. very natural candid, Excellent

19 Aug 2010 1:39pm

Elsaxelle from France

Moi qui ne suis pas du tout N&B, ici j'aime beaucoup. Jolie prise pour cet effet miroir.

19 Aug 2010 2:00pm

kisskool from Fontainebleau, France

trop mimies ces petites, tu leur fera des bisous de ma part

19 Aug 2010 2:13pm

STEED from Somewhere, France

Etonnante image de ces 2 Petites Soeurs à la fois semblables et différentes..Si lointaines et si proches,et qu'on sent tellement semblables...Clin d'Oeil plein de Tendresse sur une Enfance qui doit T'etre si Chère....Superbe...

19 Aug 2010 2:36pm

john4jack from Corvallis, Oregon, United States

Oh Karine, this is magical!!!!

19 Aug 2010 2:55pm

jeanclaude from st mande 94160, France

c'est un vrai bonheur, que de pouvoir saisir de tels instants, la magie de la photo

19 Aug 2010 3:03pm

Jean-Louis from Villers le Peuplier, Belgium

Superbe double portrait qu'elles trouveront de plus en plus beau avec le temps qui passe.

19 Aug 2010 3:38pm

Denny Jump Photo from Easton, PA, United States

Seperated but never apart. A lovely look on the boy and only one can affirmatively know that the girl is contnt as well. A lovely capture as always Karine :-) I really like this one. Denny

19 Aug 2010 3:46pm

@Denny Jump Photo: 2 girls (the elder attached her hair here) but thanks ;))

lasiate from firenze, Italy

Malgre l effet miroir, toujours la grille qui separe. Belle image

19 Aug 2010 3:47pm

Evelyne Dubos from Le Mans, France

Et vlan, touchée en plein coeur... la photo associée à tes mots et toute la douleur éprouvée des années durant (et crois-moi, le mot n'est pas fort...) de ne pas avoir eu cette chance (pas de soeur, pas de frère non plus d'ailleurs...), remonte à la surface... un vide qui restera je crois une plaie ouverte à jamais... je crois que le fait d'avoir eu 3 enfants n'y est pas étranger... :-)

19 Aug 2010 4:09pm

@Evelyne Dubos: Je comprends... et je te bise tendrement, soeur de photoblog ;)

KIJI from Valenciennes, France

Magnifique compo! et titre bien choisi! J'adore

19 Aug 2010 4:11pm

Sergei Z from Türi, Estonia

Very nice capture! It's beautiful when photographer is able to see something and able to bring it and transfer this to us. Excellent job, Karine!

19 Aug 2010 4:51pm

ryse from bordeaux, France

Deux soeurs, deux amies, deux femmes que le lien fraternel unira à tout jamais.
Une bien jolie réflection en n&b.

19 Aug 2010 4:53pm

hugo poon from hong kong, Hong Kong

Another delicate and of course, touching portraiture of the two angels! Yet, maybe it's cold fence or the little desolate environment in the backdrop, I seem to be seeing a kind of blues in her eyes, on her face and in their body expressions... Were you three about to part? How I wish something could cheer them up... http://karinian.aminus3.com/image/2010-07-10.html

19 Aug 2010 4:56pm

@hugo poon: They were just tired i guess (played a lot together ;), this expression lasted the sec of the Click only, lucky me ;) Thank you, Hugo*dear.

Tamara from Aarschot, Belgium

Une image très forte, et superbement bien réalisée ! Bravo Karine, je te souhaite une très belle soirée :)

19 Aug 2010 5:13pm

Sunder from Chennai, India

Great shot, Karine...
Love the expression and composition...B & W processing adds to the effect..

19 Aug 2010 5:29pm

Tomix from landerneau, France

elles sont adorables!! on dirait vraiment des jumelles!! je pense que c'est avec thym...sur la droite, ce n'en est pas? tant pis :)
en tout cas des lauriers pour cette photo!
bise karine!

19 Aug 2010 5:56pm

@Tomix: Avec thym, j'adore ;)))) Et merci de tes visites qui font tjs plaisir. Bisous*

Gilles from Entre Bussy et Bruxelles, France

encore une très belle composition toute en finesse

19 Aug 2010 6:44pm

Becky from los angeles, United States

Ah! Just beautiful - The composition is amazing!

19 Aug 2010 6:54pm

Kiki from Ambert, France

Les grillages deviennent invisibles quand les yeux du cœur voient dans l’autre comme une partie de soi-même... Les mains se cherchent et derrière ces mailles de fer qui les séparent encore elles semblent si proches, si semblables, si en communion… douceur des sourires sous la tendresse de ton regard, celui que l’on voit, celui qui lui fait miroir… Une belle image pleine de la chaleur de tes petits lapins d’amour qui me font fondre et le grillage aussi j’espère !

19 Aug 2010 7:00pm

@Kiki: Elles sont en vacances (j'en suis très heureuse pour elles) et elles me manquent alors fabuleux, une photo et elles sont un peu là ;) Bisous to U & douce soirée t°°~ 

Isidro from Barcelona, Spain

magnifique, belle composition toute en finesse!

19 Aug 2010 7:45pm

Macrobaby from Vancouver, Canada

The composition of this is just wonderful. Beautiful little subjects to convey such a wonderful message...I know I love to peer into the mirror that is my sister...I always learn something about myself.

19 Aug 2010 8:48pm

Evelyne Dubos from Le Mans, France

Oh, soeur de photoblog... comme c'est beau ça... et nos photos sont chaque jour le miroir dans lequel on se dévoile et se découvre... oui, ça me plaît bien ça... merci Karine, bisous du soir.

19 Aug 2010 9:00pm

@Evelyne Dubos: Ça me plaît bien aussi, let's enjoy ! Bisous*

Steve Rice from Olympia, United States

I think a niece is a mirror, too. These sweeties reflect the love they get from Auntie. This is such a supremely sweet and beautiful photo.

19 Aug 2010 9:06pm

✿ Anina ✿ from Auckland, New Zealand

This is so cute! I love her expression... almost as if you've interupted an important gossip session the two were having :) The title is perfect, and so true

19 Aug 2010 10:19pm

CATCHLIGHT from Reading, United Kingdom

It has taken me until now to find your work on Aminus3, I love it, just awesome.

19 Aug 2010 10:57pm

Paul from summerside, Canada

Nice POV beautiful view

19 Aug 2010 11:27pm

Howard F. from South Pasadena, Calif., United States

Haha, cool shot, I thought it was a photoshop trick at first but realize their hand gestures are different. Lovely girls.

20 Aug 2010 1:05am

@Howard F.: No photoshop tricks ever here, Howard, only true photography of reality ;) Thanks, dear*

Christine Walsh from Astoria, NY, United States

So beautiful the eye in the "diamond."

20 Aug 2010 1:09am

Laya from Chennai, India

Great picture...and a nice caption

20 Aug 2010 1:13am

Sugata from Newark, United States

A superb shot, and a superb title!

20 Aug 2010 1:25am

Ralph Jones from Detroit, United States

Outstanding image and poetic title.

20 Aug 2010 2:54am

DULCIE from Danville, CA, United States

Beautifully composed. A lovely image as well as philosophical idea.
I experience this with my sister even though we are well above the age of these two little sweethearts !

20 Aug 2010 3:37am

Cory from Phoenix, United States

Great shot. The tension between the two subject and the fence is great.

20 Aug 2010 5:09am

Kala from United States

Sweet capture. beautiful tones too.

20 Aug 2010 7:11am

kerfendal from Paris, France

je les reconnais de photo en photo , elles sont trop mignones !

20 Aug 2010 7:28am

@kerfendal: Elles ont bien grandi, cette photo date de l'été dernier mais j'aime sa tendresse. Merci*

Mhelene from Paris, France

Une belle composition . L'interprétation est belle aussi .

20 Aug 2010 8:02am

Daryl Johnson from Farnham, United Kingdom

Beautifully composed.

20 Aug 2010 8:19am

Richard T from Suffolk for a while, United Kingdom

One is saying ''come into the free world ''

Delightful K'

richard

20 Aug 2010 8:54am

Nigel from Avening, United Kingdom

Super x 5

20 Aug 2010 9:00am

Sof from Neuchâtel, Switzerland

Un miroir formé par un grillage...original et bien vu.

20 Aug 2010 9:25am

L¨M from Bras sur Meuse, France

houlllalla!!! tjrs bcp d'émotions ds tes photos donc qui obligatoirement nous en apportent et qui envoient un écho très fort.......douceur,tendresse,admiration ,nous donne cette petite fille et sa soeur doit être "la même ds l'autre sens"...et les symboliques du miroir et du grillage m'emmènent ds des trucs infinis!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
quand tu n'as pas de reflet d'eau de verre ou autre,tu te débrouilles pour en trouver d'autres...bravo K@..comme d'hab!...(j'espère qu'en parallèle tu travaille à qqs livres images -textes...)

20 Aug 2010 10:57am

Tatiana from Paris, France

Très chouette compo ;)

20 Aug 2010 11:04am

La Tute from Mérignac, France

Très belle photo, malicieuse et tendre, qui prend tout son sens avec le commentaire... un excellent moment, merci bien...!

20 Aug 2010 11:08am

Annie from Bordeaux, France

Ta photo est jolie et ton titre aussi...

20 Aug 2010 11:14am

grapf from Göttingen, Germany

Je trouve ton titre un peu bizarre, mais - t'as raison.
C'est joli de regarder cette situation.

20 Aug 2010 11:53am

Babzy from Besançon, France

really cute !!! Ton titre en plein coeur atteind sa cible !

20 Aug 2010 12:58pm

Nitin from Milano, Italy

Such a cute little snap with some great toning K8! Fantastic really love the picture and your observant eye. Thanks for the comments on my pics. Cheers.

20 Aug 2010 1:22pm

rose from France

très belle compo ! et ce titre , c'est une merveille ! bravo à toi pour toutes ces belles créations !

20 Aug 2010 3:03pm

Laur from Clermont-Ferrand, France

Superbe N&B

20 Aug 2010 4:14pm

vz-nostalgia from British Indian Ocean Territory

still looking... still waiting for the one...

20 Aug 2010 5:37pm

Ginnie from Netherlands

This is adorable, Karine!

20 Aug 2010 5:40pm

Wild Mustang Photography from Carlisle, United States

Beautiful composition and B&W processing! Very nicely done! Bravo!

20 Aug 2010 6:29pm

Mamyni from Argenteau-Visé, Belgium

5*
La magie des yeux d'enfant

20 Aug 2010 7:46pm

bahram from Tehran, Iran

i think thats better that boy would look to girl!

20 Aug 2010 8:38pm

Louis from South Africa

Those with sisters are a blessed species :-) An authentic picture.

20 Aug 2010 9:00pm

farzaneh from tehram, Iran

Look at this baby love

20 Aug 2010 9:07pm

danou-yepa from Nice, France

de toute beauté !!!!! extraordinaire scène pleine de tendresse !!! un contraste wowwww !!! 5* , kiss karine

20 Aug 2010 9:25pm

marc battault from clermont ferrand, France

on dirait vraiment un reflet dans un miroir !!
" La poésie est le miroir brouillé de notre société. Et chaque poète souffle sur ce miroir : son haleine différemment l'embue." ( louis aragon )

gros bisous ,karine ,passes un bon week end !

20 Aug 2010 10:08pm

@marc battault: Sublime - je ne sais pas où tu pioches toutes ces citations toujours si à-propos mais je te remercie, Marc. A demain & bon w-e à toi aussi. Bisous*

Michael from Chester, United Kingdom

Beautiful natural tones of B&W, this is a lovely moment.

20 Aug 2010 10:39pm

DowsherVision from PARIS, France

K@ merci pour ton passage sur notre page.
Je sais que tu nous suis LB et moi depuis le début.

En réponse à ton commentaire, tu remarqueras que toutes mes photos sont signés DowsherVision (en bas à droite) LB lui ne signe pas ses photos. Voilà.

P.S Nos commentaires aussi sont distincts, quand c'est moi qui commente c'est mon nom qui apparait. On fait les choses bien pas vrai ;)) du moins on essaie.
Je te souhaite une super journée.

J'ai déjà commenté cette photo plus haut ;) Continu à nous fournir de belles images ;)
Bise.

20 Aug 2010 10:42pm

@DowsherVision: Merci pour ces précisions ! Ne me restent plus qu'à savoir si vous êtes fille ou garçon ;)) Bises et beau w-e - à vous deux, dear. (vous devriez développer dans votre page About, ce serait limpide alors).

JMS* from CHONBURI, Thailand

Image parfaitement équilibrée !

21 Aug 2010 5:24am

PhotOpus from Aix-en-Provence - PROVENCE, France

Déformation du reflet autant sur le contenu du visage que sur sa direction ... Le tout avec une symétrie parfaitement opposée que le grillage ne déforme pas. Respect. Vincent

21 Aug 2010 6:20am

David Crane from Los Angeles, United States

I love it! The fence has become a mirror.

21 Aug 2010 6:25am

kiwisa from North Shore, New Zealand

This is such a superb shot, they are seperated by the wire but are still in harmony with one another

21 Aug 2010 7:43am

Dana from Burbank, United States

A sincere and tender moment. A boy and girl divided, their fingers grasping between the fence between the sexes. I love the boy's soft gaze. But it's the childrens' hands -- and the unseen face of the girl -- that create this beautiful shot.

21 Aug 2010 1:40pm

@Dana: 2 girls (her hair attached ;), my 2 beloved nieces & the fence, yep - thanks a lot, Dana*

Shahryar from Isfahan, Iran

I LOVE IT IMAGE :)

21 Aug 2010 2:40pm

@Shahryar: Sepas gozaram ;) (i don't speak persian except that Mersi ;))

Suzanne from Melbourne, Australia

what a find.. and to capture it so well...made more effective in B&W

21 Aug 2010 11:27pm

Susan from Sausalito, United States

This really sweet face....enchanting karine.

21 Aug 2010 11:52pm

larry from somewhere in, Singapore

They almost look like mirror images. Well done.

22 Aug 2010 11:48am

Magrat from Nordhausen, Germany

Two sisters... ah... must be great to have a sister (sometimes at least ;) ). I've got nor brother nor sister, but I'm glad our children do have. ;)

22 Aug 2010 1:45pm

@Magrat: Many thanks for your comments - you're kind.

Amanda from Jersey City, United States

this is wonderful--and so true! I can picture myself with my little sister in this image.

22 Aug 2010 4:17pm

Mª Angeles from Barcelona, Spain

Magnifica, espectacular, preciosa con un buen mensaje, perfecta composición y el procesado excelente.
Saludos!!

22 Aug 2010 4:31pm

Christine from Duns, United Kingdom

Superb capture

22 Aug 2010 9:08pm

Monique from Koh Samui, Thailand

Two of these lovely little girls ... their parents are very lucky and I guess thrilled by this fantastic photo of the both of them!

23 Aug 2010 3:49am

Faëlle from Lyon, France

Magnifique idée te cliché, bravo! Et le titre, ;)

23 Aug 2010 10:32pm

Seb! from Cévennes, France

Perfect !!! 5 étoiles ;-)

23 Aug 2010 10:33pm

M@ndy from London, United Kingdom

so sweet, a private moment which passes by all too quickly

24 Aug 2010 6:54am

DomLortha from Roanne, France

Du grand art! L'idée est géniale et superbement réalisée!
Bonne journée.

24 Aug 2010 5:52pm

shoti from somewhere in, China

aww.. my heart melts every time I see those innocent eyes. . reminds me that this world still has some good in it, even amidst all these madness. . :)

25 Aug 2010 2:37pm

Gianny from Spisska Nova Ves, Slovakia

Sweet!!! Make a wish and keep it unspoken....

25 Aug 2010 10:01pm

joshi daniel from India

excellently framed and so cute!

26 Aug 2010 5:25am

Albert from Hamburg, Germany

Another great photo from you! I love your title as well. (Thanks for translating to english.)

29 Aug 2010 10:39am

Punit from Wanderer, India

A nice picture... and an equally thoughtful description...

31 Aug 2010 3:32pm

Polydactyle from Montreal, Canada

Un miroir, un reflet ou une barrière... l'un souvent devient souvent l'autre.

1 Sep 2010 1:29am

moncler from putian, China

You are one great photographer! All combined with great creativity and humanity. I know I've said many times (I think) but never mind repeat ... You are a role model for me! Your pictures are all an incredible strength. So it is with your words! I ask you not leave us! It is a pleasure and a great incentive to follow the "red. " With all my love and admiration Happy New Year full of love and life! Cheers! A hug, Adela

31 Dec 2010 2:37am

Lougris from Toulouse, France

un magnifique équilibre dans cette image. elle est très belle cette photo et ton N&B est d'une douceur incroyable !

10 May 2011 11:35am

NIKON D90
1/200 second
F/5.0
ISO 200
18 mm

nieces