"Il se peut qu'un enfant unique soit gâté, non pas tant en cadeaux qu'à cause du temps consacré à ses problèmes, mais croyez-moi, il y a des moments où il souhaiterait avoir un frère ou une soeur pour essuyer les chocs avec lui."
Peter Ustinov

Yes, maybe not a 'perfect' mirror reflection, as the fabulous image suggests, but we do see parts of ourselves in our siblings...as also in strangers...! Wonderful image Karine and the child is a darling:)

et que dire des freres et soeurs .................................

Chamramant face à face.

Beautiful portrait, love the framing.

Incredibly sweet. I just love your title and concept, besides this wonderful shot. Look at those beautiful girls. Her look up is so sweet, looking right at you with love and trust, hanging on the fence between them. Very beautiful. Your images of children are always very moving.

Une fois de plus un n&b impecable pour ce joli portrait !

Every sister is a mirror !

I do love this title and pic !

magnifique, génial ! c'est trop beau...

Tu fait fort dans les titres et compositions , un merveilleux N§B , Phil.

Joli N&B ! Je te souhaite une bonne journée
JP

Great mirror suggestion

I like it... Very nice shot ;)

beautiful title to a beautiful picture.

Great title, great shot. I love the way little kids need to hang onto things like that. I was in the London tube yesterday and a little boy was hanging onto one of the seating dividers – if only I had had my camera!

Ohhh! Your nieces are so wonderful and always dressed so cute. Fantastic catch (I wouldnt called it composition cause is so spontaneous) with the fence in between them. I love the angle too, despite Im a upwards person here fits excellent!

Jolie composition avec une de dos et une de face.

Encore une fois, brillante compo ! Elles sont mignonnes les puces! Très bon titre aussi, tu joues aussi bien avec les mots qu'avec les images! Bonne journée K@!

its great!!!!

A magnificent view which gives great strength to the look of your niece, lovely expression!
Smart play on words. Also very true! Excellent composition with the two girls faced. In a highly expressive and very inspiring! Best regards, Karine! Adela

Très belle image sur laquelle chacun peut projeter sa propre expérience ou fantasme de sororité. Pour ma part cette grille les relie et me parle plus qu'un miroir. J'aime surtout le jeu qu'elles en font , ensemble chacune de son coté. Grandir puis vieillir dans les yeux de quelqu'un (bien plus beau qu'un miroir) mais de qui ? car vous êtes trois, quatre avec la soeur hors champ.

Sisters, separated and connected. Cute(ies)!

Très belle idée.

adorable ! presque un recto/verso ! même petit pull et coiffure et presque la même attitude ! on croirait des jumelles ! j'adore son expression et le petit sourire esquissé.... ce grillage ne les sépare pas, mais les relie ! le courant passe, c'est sûr.....j'adore ton titre, tellement vrai ! ( enfin pour ce que j'en sais et devine entre soeurs* ) really cute !

She is adorable.. superb photograph.

Oui, c'est vraiment une adorable photo, quel tendre regard sur le joli visage de l'ainée et quelle belle petite complicité entre elles! Une merveilleuse lumière baigne sur cette douce image! J'aime beaucoup!

Bien vu Karine ;-)

Oui ton image accompagne merveilleusement ton titre, ou l'inverse, ça fait miroir !

Très joli cliché, tout en douceur
Quand a l'interprétation, je passe mon tour ...

Très belle symbolique, j'aime ces mains accrochées au grillage comme prises dans les mailles d'un même filet dans lequel on grandit (avec l'espace libre à gauche, bienvenu...) Malgré les différences, c'est cette histoire commune qui nous relie, et voir ce que chacune en fait nous aide alternativement à avancer (oui c'est du vécu ;) Attitudes et vêtements semblables pour un face à face légèrement décalé, qui t'offre l'espace d'un regard un autre miroir tendu.

Cette photo me touche beaucoup, tu le sais... elle a une telle résonnance.. ce grillage miroir...
et l'une d'elle que l'on ne voit que de dos... même pull, tout cela fait écho...
on sent une merveilleuse complicité (d'autres de tes photos le montrent clairement)...
au delà des hsitoires familiales partagées et qui structurent les personnalités en devenir,
l'envie et le besoin d'être ensemble, de se rejoindre (j'aime leurs mains, accrochées au grillage), une façon de se tenir,
de ne pas se lâcher. Le grillage s'arrête sur le côté gauche, dans pas longtemps et facilement,
elles vont se rejoindrent.

Quel regard vers toi !

You are so good at informal people shots! Congratulations!

Aujourd'hui nous parlons du monde des enfants, toujours tendre, toujours interessant. J'adore.

Très joli portrait en face à face, un N&B de toute beauté. Belle journée.

wow...what a great composition....!

Wire fences cannot divide us. Like the sisters - we are always connected

Adorable K!:). All my kisses...;)

Thanks to the part to the left with no fencing there is a positive meaning in this great picture. A little cropping to the left and there could be another interpretation....and thats in the "power" of the photographer or the editor.

So cute!!

Charming girls giving you a look of love.

Je n'ai pas eu vraiment le temps de voir si mon frère était un miroir. Il est parti il y a bien longtemps, trop tôt... Alors cette photo me touche et m'interpelle bien sûr. Puisse ces deux jolies petites filles rester ainsi proches l'une de l'autre. Face à face ou côte à côte. Quand au regard de celle qui te fait face... ! Si c'est pas de l'amour ça...

Soeurs de sang accrochent coeurs à un seul cintre. Tata s'émeut et d'un oeil tendre saisit l'instant en noir et blanc, en gris petites souris.

Oh the innocence of youth! Beautifully capture Karine! ;-)

So beautiful "mirada".

The mirror is a very good idea

So adorable, happy aunty !

Beautiful expressions ....nice capture.

Wonderful capture of these little girls.

Hey, i love this pic so much,. very natural candid, Excellent

Moi qui ne suis pas du tout N&B, ici j'aime beaucoup. Jolie prise pour cet effet miroir.

trop mimies ces petites, tu leur fera des bisous de ma part

Etonnante image de ces 2 Petites Soeurs à la fois semblables et différentes..Si lointaines et si proches,et qu'on sent tellement semblables...Clin d'Oeil plein de Tendresse sur une Enfance qui doit T'etre si Chère....Superbe...

Oh Karine, this is magical!!!!

c'est un vrai bonheur, que de pouvoir saisir de tels instants, la magie de la photo

Superbe double portrait qu'elles trouveront de plus en plus beau avec le temps qui passe.

Seperated but never apart. A lovely look on the boy and only one can affirmatively know that the girl is contnt as well. A lovely capture as always Karine :-) I really like this one. Denny

Malgre l effet miroir, toujours la grille qui separe. Belle image

Et vlan, touchée en plein coeur... la photo associée à tes mots et toute la douleur éprouvée des années durant (et crois-moi, le mot n'est pas fort...) de ne pas avoir eu cette chance (pas de soeur, pas de frère non plus d'ailleurs...), remonte à la surface... un vide qui restera je crois une plaie ouverte à jamais... je crois que le fait d'avoir eu 3 enfants n'y est pas étranger... :-)

Magnifique compo! et titre bien choisi! J'adore

Very nice capture! It's beautiful when photographer is able to see something and able to bring it and transfer this to us. Excellent job, Karine!

Deux soeurs, deux amies, deux femmes que le lien fraternel unira à tout jamais.
Une bien jolie réflection en n&b.

Another delicate and of course, touching portraiture of the two angels! Yet, maybe it's cold fence or the little desolate environment in the backdrop, I seem to be seeing a kind of blues in her eyes, on her face and in their body expressions... Were you three about to part? How I wish something could cheer them up... http://karinian.aminus3.com/image/2010-07-10.html

Une image très forte, et superbement bien réalisée ! Bravo Karine, je te souhaite une très belle soirée :)

Great shot, Karine...
Love the expression and composition...B & W processing adds to the effect..

elles sont adorables!! on dirait vraiment des jumelles!! je pense que c'est avec thym...sur la droite, ce n'en est pas? tant pis :)
en tout cas des lauriers pour cette photo!
bise karine!

encore une très belle composition toute en finesse

Ah! Just beautiful - The composition is amazing!

Les grillages deviennent invisibles quand les yeux du cœur voient dans l’autre comme une partie de soi-même... Les mains se cherchent et derrière ces mailles de fer qui les séparent encore elles semblent si proches, si semblables, si en communion… douceur des sourires sous la tendresse de ton regard, celui que l’on voit, celui qui lui fait miroir… Une belle image pleine de la chaleur de tes petits lapins d’amour qui me font fondre et le grillage aussi j’espère !

magnifique, belle composition toute en finesse!

The composition of this is just wonderful. Beautiful little subjects to convey such a wonderful message...I know I love to peer into the mirror that is my sister...I always learn something about myself.

Oh, soeur de photoblog... comme c'est beau ça... et nos photos sont chaque jour le miroir dans lequel on se dévoile et se découvre... oui, ça me plaît bien ça... merci Karine, bisous du soir.

I think a niece is a mirror, too. These sweeties reflect the love they get from Auntie. This is such a supremely sweet and beautiful photo.

This is so cute! I love her expression... almost as if you've interupted an important gossip session the two were having :) The title is perfect, and so true

It has taken me until now to find your work on Aminus3, I love it, just awesome.

Nice POV beautiful view

Haha, cool shot, I thought it was a photoshop trick at first but realize their hand gestures are different. Lovely girls.

So beautiful the eye in the "diamond."

Great picture...and a nice caption

A superb shot, and a superb title!

Outstanding image and poetic title.

Beautifully composed. A lovely image as well as philosophical idea.
I experience this with my sister even though we are well above the age of these two little sweethearts !

Great shot. The tension between the two subject and the fence is great.

Sweet capture. beautiful tones too.

je les reconnais de photo en photo , elles sont trop mignones !

Une belle composition . L'interprétation est belle aussi .

Beautifully composed.

One is saying ''come into the free world ''

Delightful K'

richard

Super x 5

Un miroir formé par un grillage...original et bien vu.

houlllalla!!! tjrs bcp d'émotions ds tes photos donc qui obligatoirement nous en apportent et qui envoient un écho très fort.......douceur,tendresse,admiration ,nous donne cette petite fille et sa soeur doit être "la même ds l'autre sens"...et les symboliques du miroir et du grillage m'emmènent ds des trucs infinis!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
quand tu n'as pas de reflet d'eau de verre ou autre,tu te débrouilles pour en trouver d'autres...bravo [email protected] d'hab!...(j'espère qu'en parallèle tu travaille à qqs livres images -textes...)

Très chouette compo ;)

Très belle photo, malicieuse et tendre, qui prend tout son sens avec le commentaire... un excellent moment, merci bien...!

Ta photo est jolie et ton titre aussi...

Je trouve ton titre un peu bizarre, mais - t'as raison.
C'est joli de regarder cette situation.

really cute !!! Ton titre en plein coeur atteind sa cible !

Such a cute little snap with some great toning K8! Fantastic really love the picture and your observant eye. Thanks for the comments on my pics. Cheers.

très belle compo ! et ce titre , c'est une merveille ! bravo à toi pour toutes ces belles créations !

Superbe N&B

still looking... still waiting for the one...

This is adorable, Karine!

Beautiful composition and B&W processing! Very nicely done! Bravo!

5*
La magie des yeux d'enfant

i think thats better that boy would look to girl!

Those with sisters are a blessed species :-) An authentic picture.

Look at this baby love

de toute beauté !!!!! extraordinaire scène pleine de tendresse !!! un contraste wowwww !!! 5* , kiss karine

on dirait vraiment un reflet dans un miroir !!
" La poésie est le miroir brouillé de notre société. Et chaque poète souffle sur ce miroir : son haleine différemment l'embue." ( louis aragon )

gros bisous ,karine ,passes un bon week end !

Beautiful natural tones of B&W, this is a lovely moment.

K@ merci pour ton passage sur notre page.
Je sais que tu nous suis LB et moi depuis le début.

En réponse à ton commentaire, tu remarqueras que toutes mes photos sont signés DowsherVision (en bas à droite) LB lui ne signe pas ses photos. Voilà.

P.S Nos commentaires aussi sont distincts, quand c'est moi qui commente c'est mon nom qui apparait. On fait les choses bien pas vrai ;)) du moins on essaie.
Je te souhaite une super journée.

J'ai déjà commenté cette photo plus haut ;) Continu à nous fournir de belles images ;)
Bise.

Image parfaitement équilibrée !

Déformation du reflet autant sur le contenu du visage que sur sa direction ... Le tout avec une symétrie parfaitement opposée que le grillage ne déforme pas. Respect. Vincent

I love it! The fence has become a mirror.

This is such a superb shot, they are seperated by the wire but are still in harmony with one another

A sincere and tender moment. A boy and girl divided, their fingers grasping between the fence between the sexes. I love the boy's soft gaze. But it's the childrens' hands -- and the unseen face of the girl -- that create this beautiful shot.

I LOVE IT IMAGE :)

what a find.. and to capture it so well...made more effective in B&W

This really sweet face....enchanting karine.

They almost look like mirror images. Well done.

Two sisters... ah... must be great to have a sister (sometimes at least ;) ). I've got nor brother nor sister, but I'm glad our children do have. ;)

this is wonderful--and so true! I can picture myself with my little sister in this image.

Magnifica, espectacular, preciosa con un buen mensaje, perfecta composición y el procesado excelente.
Saludos!!

Superb capture

Two of these lovely little girls ... their parents are very lucky and I guess thrilled by this fantastic photo of the both of them!

Magnifique idée te cliché, bravo! Et le titre, ;)

Perfect !!! 5 étoiles ;-)

so sweet, a private moment which passes by all too quickly

Du grand art! L'idée est géniale et superbement réalisée!
Bonne journée.

aww.. my heart melts every time I see those innocent eyes. . reminds me that this world still has some good in it, even amidst all these madness. . :)

Sweet!!! Make a wish and keep it unspoken....

excellently framed and so cute!

Another great photo from you! I love your title as well. (Thanks for translating to english.)

A nice picture... and an equally thoughtful description...

Un miroir, un reflet ou une barrière... l'un souvent devient souvent l'autre.

You are one great photographer! All combined with great creativity and humanity. I know I've said many times (I think) but never mind repeat ... You are a role model for me! Your pictures are all an incredible strength. So it is with your words! I ask you not leave us! It is a pleasure and a great incentive to follow the "red. " With all my love and admiration Happy New Year full of love and life! Cheers! A hug, Adela

un magnifique équilibre dans cette image. elle est très belle cette photo et ton N&B est d'une douceur incroyable !