Share this photo on Twitter Share this photo on Facebook

Le célèbre numéro des Soeurs Trampolinette !

Posted by
Karine*Mazloumian (Paris, France) on 10 July 2010 in Sport & Recreation and Portfolio.

> And now... The Famous Trampolinette Sisters Show !


Auntie k@ is asked - from tomorrow and for a few days - in the garden of her own childhood to train her 2 beloved nieces in the jumping joys of summertime. See you soon, dear amigos !
(Do i have to mention who will play - with a great pleasure - the part of the trampoline ?... ;)
*
Tata k@ est demandée - à partir de demain et pour quelques jours - dans le jardin-même de son enfance, pour entraîner ses 2 nièces chéries aux joies bondissantes de l'été. A tout bientôt, chers amigos !
(Dois-je indiquer qui jouera - avec un grand plaisir - le rôle du trampoline ?... ;)


(Saint-Germain-en-Laye, near Paris - 2010)

NIKON D90 1/250 second F/8.0 ISO 400 18 mm

All original frames (excepted the square croppings) / Hormis les formats carrés, tous les cadrages sont d'origine.
© Karine Mazloumian. All rights reserved. Thank you very much for your visits & comments here.

"The camera is an instrument that teaches people how to see without a camera" — (Dorothea Lange)

djedfre from schaumburg, United States

looks like you have some very serious work ahead of you!

10 Jul 2010 5:04am

trilliana from Munich, Germany

oh, to be a child again. this happyness is so pure and fresh.

10 Jul 2010 5:09am

MicheLLe from Bordeaux, France

Profites-en bien....elles sont adorables...

10 Jul 2010 5:11am

Dana from Burbank, United States

How amazing. A surge of life, the exuberance of children, beautifully timed.

10 Jul 2010 5:23am

Sugata from Newark, United States

Lovely shot! Have a nice time!

10 Jul 2010 5:29am

ryse from bordeaux, France

Elles sont pleine d'entrain, je pense que tu ne vas pas t'ennuyer !
Profites-en bien et bon we

10 Jul 2010 6:45am

Tede from Aubenas 07, France

Amuses toi bien et trampoline bien :))) Génial ton cliché. Bon WE.

10 Jul 2010 6:47am

Richard T from Leicester, United Kingdom

Ha! Lovely ... Auntie knows how to draw out the best in her 'little darlings' ... ;-)

richard

10 Jul 2010 6:50am

Nigel from Avening, United Kingdom

The joy of childhood.

10 Jul 2010 6:59am

Geneviève Caouette from Québec, Canada

Superbe, moi aussi je veux sauter maintenant! Profitez, les joies les plus simples sont souvent aussi les plus intenses! Elle sont magnifiques les cocottes, vraiment un beau cliché!

10 Jul 2010 7:16am

Phil David Alexander Morris from Canada

Superb Karine, you work very well with children and the picture is timeless.

10 Jul 2010 7:25am

mo.langel from Courtelary, Switzerland

Une image pleine de vie et de joie et avec ces deux petites tchoupinettes tu ne vas pas en manquer durant ces prochains jours!!! Profite, ce sont vraiment de merveilleux moments autant pour elles que pour toi!!!
A bientôt, bisous*

10 Jul 2010 7:28am

@mo.langel: J'ai sélectionné plusieurs bouquins pour enfants (j'en ai une belle biblio) et qq CD (on va danser aussi) et j'ai acheté 7 figurines de fées aux ailes translucides (elles sont dans leur période Fairies) avec un Prince à qui faire tourner la tête (ils ne vendaient pas de garçon, mais j'en ai trouvé quand même un ! ;), des fraises Tagada rose pâle (ça existe), etc. Je suis ravie de ces 5-6 jours de break-en-enfance. Profite bien aussi & Biz*

Tomix from landerneau, France

elle bondissent de joie à l'idée de cette nouvelle!! une photo de vie et de bonheur!! bien sûr la grande saute plus haut ...mais elle triche un peu, elle s'accroche au bord de la photo :)))
bonne détente Karine! à très bientôt!

10 Jul 2010 7:48am

@Tomix: Excellent, tu me fais rire - je lui dirai de ne pas tricher ainsi la prochaine fois. Biz à toi & T, dear* A bientôt.

Anna.C from LA ROCHELLE, France

elles t'accueillent en sautant de joie ! belle image pleine de vie ! ça va te faire un bien fou ce petit break à la campagne en leur compagnie, profite bien de ces bons moments ! de beaux souvenirs pour elles et toi et je lis que tu ne pars pas sans biscuits ;-) vous n'allez pas vous ennuyer ! bon trempoline et à bientôt ! gros bisous*

10 Jul 2010 7:51am

Gloutonnerie Visuelle from PARIS, France

Belle image fraîche, pleine de vie et de joie, proites-en bien elles t'attendent de pieds ferme pour partager ce formidable monde de l'enfance... Bise

10 Jul 2010 7:58am

El pare from Prepirineu, Spain

Comment c'est beau de les voir s'amuser!! Super!

10 Jul 2010 8:18am

Fonts from Barcelona, Spain

La vision des enfants sans relâche saut ...je suis très excité! J'imagine que vous faites le saut et l'équilibre avec elles ... impossible le plus grand bonheur! Je vous souhaite des bons moments pour le "travail" physique et mentale!! Les jours heureux qui seront écrites dans l'esprit des jeunes filles et toi pour toujours. Respirez le bonheur et en jouir, mais être prudent avec le squelette! Delicious jeux qui laissent leur empreinte en nous sans aucun doute!... force dans les bras et les jambes!... Comme je vous envie chère amie! Bonnes journées et à bientôt Karine! Je t'embrase Adela!

10 Jul 2010 8:19am

@Fonts: J'adore ton commentaire, merci Adela, et promis, on fera attention avec le squelette (love the expression ;)

Bettina from Los Angeles, United States

Beautiful shot! So perfect. The joys of childhood in your beautiful nieces with all that endless energy. So sweet! I wish you great fun as trampoline aunt for a few days. :))

10 Jul 2010 8:20am

@Bettina: Thanks - actually they're not as nice looking here with her distorted faces in their jump as they are in reality :) but yes, they both are cuties and it's my big pleasure to go & share simple times with them (bought a bunch of little fairies to play with, books to read, CDs of brazilian music to play & dance on. And of course, we'll have our fav trampoline-mania ;) See U, Bettina*

Ddo from Verdun, France

La joie de te revoir ? Comme j'aimerais susciter une réaction pareille, ça fait chaud au coeur ! Prises en plein saut. j'adore leur expression, jusqu'à tirer la langue dans l'action :). profite bien d'elles.

10 Jul 2010 8:26am

Marianne Be. from Toulouse, France

Des éclats de rire, une photo qui transporte dans l'insouciance de leur enfance ...
J'ai lu plus haut " fraises tagada", tu m'en garderas une poignée dis ? lol
profite bien de ta petite colonie de vacances, j'ai hâte de voir tes photos en mode "trempoline" ..............

10 Jul 2010 8:29am

Marlowe from Le Havre, France

Ouéééééé ! Tatakaaaa ! Super ! On va faire plein d'trucs marrants, même du rempotage ! Pis j'aime bien quand elle nous prend en photo !

Dis donc, la petite, elle ne te ressemblerait pas trait pour trait ?

10 Jul 2010 8:33am

@Marlowe: La grande, davantage (sauf que là, elle a la trombine distordue dans son saut, sa mère va m'engueuler de diffuser ça ;) mais, en effet, un air de famille : grandes blondes aux yeux clairs, quoi ;) Merci*

Elaine- from Canada

yay!!!! jump up and down, two by two, there's nothing as something as one! here's to a summer of nieces and puppies lol great shot my friend!

10 Jul 2010 9:12am

Monique from Koh Samui, Thailand

They are already jumping up and down for joy because you'll be there teaching them how to do a double salto backwards :) Have fun Karine be careful and ... break a leg ;)

10 Jul 2010 9:48am

Gonzalo Sirgo from Tarragona, Spain

Best..is imposible..

10 Jul 2010 10:13am

@Gonzalo Sirgo: You're much too kind, gracias Gonzalo*

grouser from Ludlow, United Kingdom

and what a fabulous show it is. Lovely title too:)

10 Jul 2010 10:14am

Daryl Johnson from Farnham, United Kingdom

Fun shot, sweet memory!

10 Jul 2010 10:15am

dan from Paris, France

De part et d'autre, va y avoir de la joie, des instants bonheurs et du soleil dans les coeurs pendant cette parenthèse estivale.
Biz K@.

10 Jul 2010 10:15am

Kiki from Ambert, France

Retomber dans les plaisirs de l’enfance aux sources même de la sienne propre doit avoir quelque chose de magique… J’imagine qu’elles vont apprendre les bêtises d’une petite Tata K@ d’une façon assez truculente tes nièces :). Elles sont trop mignonnes dans leur saut (tu vas les suivre ! hein ?) et n’ont pas du tout des mines distordues comme tu le dis plus haut, la joie ne pouvant être que belle ! Profite pleinement de ces moments précieux et à bientôt :) Ah ! et mille bisous aussi aux trampolinettes et au trampoline :)

10 Jul 2010 10:23am

@Kiki: Je vais retenter d'autres photos de ce point de vue, c'est le petit escalier de pierre familial sur le haut duquel, depuis le temps de ma grand-mère, nous avons tous rafraîchi nos fesses ;) Ma mère y vit depuis ses 4 ans ! et je vais la relayer pour m'occuper de mes Crapiotes de nièces. Je suis enchantée et je truffe ma valise de bêtises ainsi que de musique surtout brésilienne, atelier danse-zinzin (on bouge dans tous les sens et on se défoule) puis danse sentie (on se calme et on cherche à reconnaître les instruments, chacune en mimant un). Bref, taf & tof en perspective, comme disent les Djeune's. Mon Jacques-Henri Lartigue préféré (mon maître en photos bondissantes) répondait, lorsqu'on lui demandait son âge à la fin de sa vie : "Sept ans... plus quatre-vingt" ;) Moi pareil (bon, avec 42 de moins, mais tout vient à qui sait attendre ;) Milbiz & à tout bientôt.

Sonia Nansid from Stockholm, Sweden

Soooo beautiful! What a perfect shot! So much life and happiness! Love it!!!

10 Jul 2010 10:48am

prarthana from singapore, Singapore

there now! that's pure joy!

10 Jul 2010 11:33am

Hiro from Kyoto, Japan

Adorable sisters ! You k@ is a happy auntie. D90 must be happy, too !

10 Jul 2010 11:35am

@Hiro: All of us are when such simple happy vibes are shared, you're so right, Hiro - thks*

Larry Elkins from Bisbee, United States

Pure joy captured.

10 Jul 2010 12:11pm

MARIANA from Waterloo, Canada

Lovely , happy double portrait . Too pity Nina's hands are too high and not in a frame ;)

10 Jul 2010 12:30pm

@MARIANA: Oh I had others with the hands in but... that's what i prefer here ;) just because, like Tomix says with a great humor, it's like she's hanging on the upper frame :)) I'll take others from this POV in the days to come, would love to have them from below and make their jump even crazier. Pure simple sharing, love that. Have a great w-e ~ 

Manuela M from Rennes, France

Quelle énergie dévorante!! Cette photo resplendit de vie!
Profite de ces journées pleine de joie d'enfant!
Tu dois être une tata formidable!! :))
Bises.

10 Jul 2010 12:35pm

@Manuela M: Je n'ai pas d'enfants (next life now...) alors je compense - et puis elles n'ont aucun mal à me ramener en enfance, j'y ai toujours de profondes racines - nos origines communes à tous. Beijinhos, Manuela... (j'ai tapé sur Google ;))

MARIANA from Waterloo, Canada

Well, if this picture were mine, Max would say for sure - hands are missing .. I know Max very well and his comments for over 3 years :)

10 Jul 2010 12:39pm

@MARIANA: Hey, let my niece's hands out of this now ;))

danou from France

lol que du bonheur !!! belles et joyeuses de quoi donner la pêche de voir ces enfants ! un superbe shot , bon week a toi karine .

10 Jul 2010 12:42pm

@danou: J'va m'éclater ! Et revenir avec des photos délirantes j'espère. Te bise, amie du Sud.

Stephane from Paris, France

Ahaha ... y a d'la joie !
Quel plaisir de voir les enfants ainsi rire et jouer !

10 Jul 2010 1:10pm

Reflex from Nivelles, Belgium

La joie de vivre... tout simplement !

10 Jul 2010 1:20pm

@Reflex: Tu as tout dit* Merci Reflex.

bluechameleon from Vancouver, Canada

What an absolutely joyful photo! I love the happiness and exuberance of being a child. So young in the mind and heart and it's a shame that we (some) lose this over time. Have yourself a superb weekend Karine and jump as high as you can to touch the sun, the stars and the moon!

10 Jul 2010 1:33pm

@bluechameleon: Thanks, my dear Sharon, i'll stay a few days beyond the w-e, i'm already jumping myself (bought lil'fairies, books, Cds to dance on, candies, and so on). Would you join us to the Garden Party ? ;) You're most than welcome, it's less than 30kms from Paris near the forest. We'll wait for you ! (and have a sweet w-e in case you change your mind °-^)

alex centrella from California, United States

fantastic !

10 Jul 2010 2:12pm

@alex centrella: Happy you enjoy - i loved yours too, very moving*

Pavan Kaul from Mumbai, India

Fabulously timed Karine...love these little angels!!

10 Jul 2010 2:43pm

Emmeji from France

Elles semblent heureuses de ta venue !
Bonnes vacances "bondissantes "

10 Jul 2010 2:49pm

john4jack from Corvallis, Oregon, United States

Absolute dynamite. Terrific capture.

10 Jul 2010 2:56pm

Chris from Haute Loire, France

Quelle pêche, quelle force, quelle vie et comme c'est bon de lire tes mots enjoués ! Il va te falloir de l'énergie pour suivre tes jolies acrobates (mes neveux adorent que je les prennent en photo, ils louchent, tirent la langue, c'est terrible !).
Bon retour aux sources et à l'enfance dans ce lieu où l'on se sent immédiatement bien, j'aime ces escaliers et ces pierres chargés de souvenirs et d'odeur...
Bonheur à toi, loin du monde compliqué des adultes ;-) Biz.
Euh, les fraises Tagada roses ça pique, trop ! :))

10 Jul 2010 4:17pm

@Chris: T'as raison, le monde des adultes, parfois, c'est bien d'en prendre un brin congé ;) C'est vrai, ça pique les Tagada roses ? Je ne les ai pas goûtées !! Ça commence bien..... ;)))) Bisous, Chris, et à dans qq jours ~ 

Calusarus from St Sorlin en Valloire, France

Une photo pleine de joie et de vie. Hors du temps, elle est digne des plus grands photographes, et mérite ses 5 étoiles

10 Jul 2010 4:19pm

@Calusarus: Oh ! Eh bien tu me gâtes drôlement... En fait, je suis fan de Lartigue et je pense toujours à lui quand j'aime à photographier tout ce qui fait des bonds... mes nièces comprises ;) Alors merci beaucoup, Calu*

Xerophytes from United Kingdom

Happy kids! :D

10 Jul 2010 4:45pm

jlm from Västerås, Sweden

Then, have fun miss trampoline. Great shot of your nieces. :)

10 Jul 2010 4:56pm

@jlm: If we jump high enough, then we'll come & kiss you Hello in Sweden... ;)) Thks dear*

Susan from Sausalito, United States

Well, so far they have both feet off the ground! Such delight....you will be in childhood again. Adorable little girls.

10 Jul 2010 5:01pm

Amit from Bangalore, India

wow...so good to see the innocent smiles on their faces..very well captured...

10 Jul 2010 5:37pm

DomLortha from Roanne, France

Ce dernier cliché de la saison nous met l'eau à la bouche: on attend les prochaines avec impatience.
Bonne soirée.

10 Jul 2010 7:15pm

Becky from los angeles, United States

OH! So much joy in one shot. Love this - the b/w the expressions and actions and most of all the joy.
BIG SMILE

10 Jul 2010 7:16pm

Ian Smith from London, United Kingdom

^_^

10 Jul 2010 8:43pm

Paul from summerside, Canada

Fun shot

10 Jul 2010 8:47pm

Christine from Béarn, France

une pause en beauté....profite bien de tes louloutes bondissantes. A+

10 Jul 2010 8:53pm

Eric Cousineau from Sherwood Park, Canada

What a vision of unbridled joy Karine! Enjoy your time as a human trampoline...... ;-)))

10 Jul 2010 9:12pm

Val37 from Tours, France

Amusez-vous nien, c'est si bon le parfum des souvenirs d'enfance !

10 Jul 2010 9:21pm

GH from Ker, France

Au 1/250 de seconde elles sont tellement là, en suspension, heureuses, très très... et en pose longue, qu'est ce que se sera ? Tu nous diras... (J'ai vu tout ce que tu as préparé pour elles, j'ai pensé au jeu de berdinguette, tu dois connaître... facile, simple, amusant, etc*... et pour la photo ! Top de chez Karine.) See you soon... vat !
* Tout est compris dans le etc.

10 Jul 2010 9:29pm

@GH: J'ignore ce qu'est la Berdinguette mais le nom me plaît déjà ! Merci à toi* Bon w-e et à tout bientôt avec plaisir*

Amanda from Jersey City, United States

These two always seem cheerful and ready for fun! :) Have a great time--I hope it will be a whirlwind adventure!

10 Jul 2010 9:47pm

@Amanda: Oh trust us, it sure will, Amanda ;-) Thanks you & have a sweet week-end*

Jacqueline from Montréal, Canada

Celle de droite, elle est vraiment "trop cute"...

10 Jul 2010 10:31pm

@Jacqueline: En tant qu'aînée moi-même, je te répondrais que, sincèrement, en vrai la grande l'est tout autant (non mais ! ;)) Tu as bien sûr raison, la p'tite est chou en vrai comme sur la photo quand la grande est ma première nièce chérie toute aussi cute en vrai... quand elle n'a pas la trombine déformée par le saut ;) Biz*

Jeremie from Brooklyn, New York, United States

Cette fois-ci, j'y vois vraiment du Lartigue (en référence à un commentaire précédent et à ta réponse). Belle tranche de vie saisie sur le vif (je continue sur mon mood poète).

10 Jul 2010 10:58pm

@Jeremie: ;)) Merci Jérémie. Je t'embrasse ainsi que les tiens ~ 

Steve Rice from Olympia, United States

Somebody is happy to see Auntie K@! If I'm not mistaken, the little one looks a lot like her Auntie. Have fun with the sweeties!

10 Jul 2010 11:04pm

@Steve Rice: Actually, the elder even more but here her face distorded with the jump ;) Thnks Steve, see you in a few days, I'm leaving this morning to join her and feel that jumpy myself !

Akarui from Kagoshima, Japan

Une photo pleine de vie et de joie. Magnifique !!

11 Jul 2010 12:11am

Ralph Jones from Detroit, United States

Thank you and your subjects for bringing a smile to my face after a very long day. :)

11 Jul 2010 1:40am

@Ralph Jones: I'm happy if those good vibes can help, take them freely, dear Ralph, and have a good rest if possible this w-e. See you in a few days with pleasure*

Charlotte Meryman from Williamsburg, MA, United States

Such pure joy expressed in those little faces and bodies, so full of exuberance and totally "in the moment." I love how you've caught them midair, and way the background speaks of everyday life. Very "Lartigue" :) I'd love to see this photo side-by-side with mine of my mother on the swing — same feeling 80 years later. May it stay with them, too (and all of us) 'til the end.

11 Jul 2010 1:43am

@Charlotte Meryman: You understand now why i loved yours so much (your mom's & your son's jumps too) ? I had tons like this, Lartigue's tribute or just... Life's ;) Thks and see you in a few days now, take care you & your beautiful family*

Michael Skorulski from Cigel, Slovakia

The sheer joy of childhood beautifully captured, k.

11 Jul 2010 2:23am

sherri from Little Rock, Arkansas, United States

What a happy shot.

11 Jul 2010 3:53am

Gary from Cochise County, United States

We all feel like this at times. Why can they get away with it? If I did it I would be called crazy. Truth be told, I don't care. Great shot Karine!

11 Jul 2010 4:15am

ISO from Bogota, Colombia

great happiness moment... great capture

11 Jul 2010 4:24am

Seb! from Cévennes, France

Il y a de la joie !!! A en sauté au ciel les bras levé !!!
J'adoooooooooooore ;-)

11 Jul 2010 6:35am

Reflecteur from Gothenburg, Sweden

What a beautiful capture!!

11 Jul 2010 8:44am

hugo poon from hong kong, Hong Kong

Oh, k@, this is sheer joy!!!!! So jump jump jump jump... jump as high as you can! The gaiety soooo irrepressible and the energy soooo irresistable! Have a very very enjoyable time your three angels! Happy singing, dancing and shooting!:-)))

11 Jul 2010 9:03am

@hugo poon: We did all this ;) Thks dear* See you soon.

Lougris from Toulouse, France

Coucou karine,
merci de tes passages ! je vois que je rentre juste pour arroser les fleurs et secouer le paillasson !!
:)
une bien jolie image de joyeuse enfance pour ce depart.
Quelques jours de joies et d'amour sans aucun doute avec ce quelque chose de merveilleux que l'on sent lorsqu'on retrouve son jardin...
bisous et très belles vacances à toi et à tes nièces bondissantes :)

11 Jul 2010 9:18am

@Lougris: Déjà de retour mais je repars un peu la semaine prochaine (mon amie hospitalisée dans le Nord), entre-deux, je posterai demain ou ce w-e et te bise ! J'espère que ta pause était bien aussi (nous, on a sautillé tout du long ;)

Valérie from France

Des souvenirs à profusion en prévision ... il n'y a que ça de vrai :) Géniale cette photo ! Allez Tata, c'est fini les vacances ... sauf pour elles ;))) Bizzzzz

11 Jul 2010 9:37am

Stef from in my head, France

yaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa...ben oui je les accompagne, d accord avec elles et leurs joie, hop^^

11 Jul 2010 9:41am

iren from tehran, Iran

What a beautiful capture & happy kids!!

11 Jul 2010 10:31am

Didier DE ZAN from somewhere, France

Quelle joie !!!!

11 Jul 2010 11:43am

Lori from Michigan, United States

This shot is priceless...and I'm sure your family will treasure this picture for years to come! Enjoy your time with your neices!

11 Jul 2010 2:19pm

M@ndy from London, United Kingdom

what an excellent image - lots of joy and spontaneity

11 Jul 2010 2:35pm

CElliottUK from United Kingdom

pure joy

11 Jul 2010 2:47pm

Bruno F from Précigné, France

Un petit moment que je n'ai pas pu passer te voir, désolé. Voilà une bien belle photo comme toujours, plein de fraicheur (et en ce moment on en a besoin) et de joie ! Superbe instant capturé ! Un petit regret sur le fait que la petite fille du premier plan est un peu coupée... Mais je me doute bien que sur une capture dans le vif, tu n'as pas eu le temps de calculer quoique ce soit !!! Bravo !

:O)

11 Jul 2010 4:19pm

@Bruno F: Coucou Bruno, je repasse entre-deux, et repars bientôt. Non, ici tout à fait volontaire, j'en avais d'autres cadrées intégrales mais là l'idée qu'elle semble s'accrocher au bord supérieur, j'adore et l'ai choisie exprès en fait, mais bien sûr, c'est chacun ses goûts. Bises à toi et à bientôt ce w-e sur ta page*

jpla from St Barthélémy d, France

A bientôt alors ! Je te souhaite une agréable soirée
JP

11 Jul 2010 5:15pm

silent from mashhad, Iran

This very lovely, Karine .. Congratulations.

11 Jul 2010 7:40pm

Ken from United States

happy happy!

12 Jul 2010 12:23am

Wild Mustang Photography from Carlisle, United States

Love this! Sooooo sweet! Love the B&W and details! Superb composition!

12 Jul 2010 3:34am

@Wild Mustang Photography: Thank you, my dear, we had great fun ;)

✿ Anina ✿ from Auckland, New Zealand

Wonderful! The joys of being a child - carefree living. They are 'floating' on happiness :) I like your POV and the expressions on their faces

12 Jul 2010 4:45am

@✿ Anina ✿: The simplest moments are among the best, aren't they ? Thanks, Anina, see you soon.

Fade ToBLACK from Iran

Great capture

12 Jul 2010 6:25am

jamesy from christchurch, New Zealand

a beautiful image that really bought a smile to my face

12 Jul 2010 7:29am

@jamesy: You make me happy then. Thanks & See U soon.

Ronnie 2¢ from Atlantic Shores, United Kingdom

Love how they burst forth from the old building - the contrasts here are so deep.

12 Jul 2010 7:51am

@Ronnie 2¢: This old building is the house where i was born. My mom lives there since she's 4 ! Our old family lil'house, the nieces love a lot t°° ;) Thanks & see you soon R & L.

Tatiana from paris, France

Retour aux sources avec la relève ;) Profitez en bien !

12 Jul 2010 8:19am

Phil from Sausset les Pins, France

Bon courage Tata K@ !! De servir de trampoline , c'est bon pour les abdos ...et les ados !! A Bientôt , Phil.

12 Jul 2010 8:26am

Jean-Luc from Lyon, France

Et bien cela va visiblement "trampoliner" "bouquiner" "danser" et même "tagadater" sur les traces de ton enfance avec les 2 petites bondissantes !
Excellente semaine loin de tout , mais très près de l'essentiel finalement...
Bisous et à bientôt

12 Jul 2010 9:20am

Sof from Neuchâtel, Switzerland

Cela ser de la vitamine C, en grande quantité ces deux petites.

12 Jul 2010 9:23am

P J W Miller from Chase Terrace, United Kingdom

Very happy looking children, ahh the innocence of childhood

12 Jul 2010 9:32am

Din from Tehran, Iran

fantastic :*

12 Jul 2010 10:24am

Amirreza Tavassoli from Tehran, Iran

Your So good in people graphy
Thanks !

12 Jul 2010 11:13am

@Amirreza Tavassoli: Oh you're kind, that's for sure my fav photography. I thank you t°°

Polydactyle from Montreal, Canada

Nous ressentons tous la joie de voir tante K@rine arriver pour amuser la galerie. Reviens-nous en un seul morceaux :))

12 Jul 2010 12:07pm

@Polydactyle: Je suis tombée deux fois donc tu as vu juste ;) Mais on a bien ri - moi la première. Merci de tes passages !

BeLTxA from Menorca, Spain

good

12 Jul 2010 12:12pm

dideban from mashhad, Iran

Happy shot. very beautiful girls and photo

12 Jul 2010 1:04pm

Luca Bobbiesi from Milano, Italy

I like their joyful expression, great capt.

12 Jul 2010 2:35pm

marc battault from clermont ferrand, France

une image pleine de vie et de joie !!!!!
gros bisous ,karine !!

12 Jul 2010 4:26pm

JMS* from CHONBURI, Thailand

Très sympathique image !

12 Jul 2010 4:57pm

Behrooz Sangani from Tehran, Iran

Such a joyful candid!

12 Jul 2010 5:10pm

Dulcie from Danville, CA, United States

How joyfully they spring into the air. Such exuberance and youth. Wonderfully caught and conveyed, Karine !!

12 Jul 2010 5:17pm

PANAMEPHOTOS from Champigny Sur Marne, France

C'est bien connu les tata c'est fait pour ça, bon repos

12 Jul 2010 8:05pm

Peter from Amsterdam, Netherlands

Alors bonnes vacances les miss k@! Give my kind regards to the famous Trampolinette Sisters.

12 Jul 2010 8:39pm

Martin from North Platte, United States

Hey K :) what a beautiful and fun filled shot, and to have it being family makes it all the more special, something that would become a family heirloom in years to come I'd think..amazing shot, also noted the comment about the hands, and seeing the one about them seeming to hang by the top of the photo, I thought very apt. it does indeed look like shes hanging there almsot swinging back and forth,, Love it!

13 Jul 2010 1:01am

@Martin: I felt the same, thanks a lot Martin, I'm happy you read it like this too.

Karine from France

Quelle énergie ! Bien saisi sur le vif !!!

13 Jul 2010 10:05am

faisal from New York, Belarus

cute!

13 Jul 2010 2:14pm

Krunal from Mumbai, India

love it. 5*****

13 Jul 2010 4:27pm

Chris Pereira from San Jose, CA, United States

fantastic shot! I love how you captured the happiness in the children's faces!

14 Jul 2010 5:33am

RORO from LE HAVRE, France

Une prise superbe, autant d'énergie et de joie c'est génial !!

14 Jul 2010 9:31am

@RORO: Merci R*, c'était tout à fait ça !

frederique from Nancy, France

ah ! l'insouciance de la jeunesse ! tu l'as bien retranscrite je trouve
bonne soirée

14 Jul 2010 6:30pm

@frederique: Oh tu sais, avec les enfants, suffit de faire Clic et ça marche toujours ;) J'adore leur simplicité qui sent le Vrai. Merci*

Elseneur from Montréal, Canada

Quelle chance vous avez, de partager sur plusieurs générations une maison riche en histoire(s) ! La jeune (et jolie) (et bondissante) génération va s'y forger à son tour des souvenirs de grand air, de fous rires, de partage... Profitez-en bien !

15 Jul 2010 1:20am

@Elseneur: C'est un petit pavillon de banlieue que mes grands-parents ont acheté en 44 (pas avant JC mais presque ;) mais oui, tu as raison, il accumule nos souvenirs... et nos bonds (on s'est pô gêné ;) Merci E* à tout vite.

*MЯG* from Tehran, Iran

he he ::D
its lovely

15 Jul 2010 5:35am

joshi daniel from India

sweeties are full of energy :D

15 Jul 2010 11:13am

PAPOU from paris, France

Une très joyeuse phto d'aujourd'hui pour des souvenirs d'hier.

15 Jul 2010 1:35pm

Evelyne Dubos from Le Mans, France

J'espère que ces petites bombes d'énergie ne t'ont pas mises sur les rotules à cet âge là faut les suivre et faut assurer... :-))

15 Jul 2010 7:26pm

KriKridesign from Cully, Switzerland

Alors..tu n'as pas du t'ennuyer avec tes deux petites chouchous...Yhaaaaaaaaa, le monde est à nous!

15 Jul 2010 8:15pm

@KriKridesign: C'que ça fait du bien : jouer aux fées, pister les escargots gluants, construire des cabanes, dessiner des zoos, regarder des dessins animés en pyjamas, se faire des 4-heures, pique-niquer dans l'herbe, jouer à la Maman, se faire des chatouilles, danser... et bcp plus, puisque affinités ;) Bibis à toi*

Metti from shiraz, Iran

Wowww ... Very beautiful shot and effective Subject... I love it ;)

15 Jul 2010 8:18pm

KriKridesign from Cully, Switzerland

surtout les 4 heures...des montagnes de trucs à faire blêmir un dietéticien...

15 Jul 2010 8:31pm

@KriKridesign: Pain au lait et chocolat, tartine de miel, banane, verre de lait nature, verre de lait-menthe, nectarine, sablés, raisins secs, compote, fraises Tagada.... Et/ou ;) (je rassure leur mère/ma soeur si elle lit cela un jour, c'était "ou' ;)) Mais que le diététicien pointe son museau, j'lui plante mon incisive droite dans le cuissot... (avec un peu d'beurre salé d'ssus)

MK from Kuala Lumpur, Malaysia

Delightful shot. Their joy is catching

16 Jul 2010 1:23am

Dawn from Maryland, United States

Awesome capture!!! I love it when someone captures children's laughter and fun. It makes me smile!!! : )

16 Jul 2010 2:33pm

@Dawn: Hey, i'm just back from your own kids pix jumping, so you understand why i enjoyed them so much now ;))

Morris Taub (momo) from Montpellier, France

they are well known in Montpellier :-)

love the action...HBC would be proud of you...I read he liked action in his images...

16 Jul 2010 5:42pm

@Morris Taub (momo): Hey that's too much honor ! But for me, actually, that's a tribute to another great one i cherrish : Jacques-Henri Lartigue. His jumping characters are my greatest inspiration for this, do you know them ? A delight !

Aurore from Paris, France

Quelle joie photographique et tant de (petits) bonheur(s) dans tes réponses... Ces suspensions en enfance font un bien fou, totally ok, on en revient un peu moins... incomplet (comme tu dis ;) ou, pour être positif, un peu plus complet. Réconfortant et merveilleux triptyque enfantin de tes trois derniers posts !!

17 Jul 2010 11:48am

Carolina Guerra Hidalgo from Spain

Fantastica foto. Besos

17 Jul 2010 4:09pm

Florence from Paris, France

Adorable vitalité à partager sans modération ! Plein de bonheur/plaisir pour vous 3 !

17 Jul 2010 5:10pm

shoti from somewhere in, China

oh, those infectious joys again! and they'll make a trampoline out of you? reminds me of my childhood days when we use to step on our parents :)) best wishes to you and your family Karine:)

18 Jul 2010 1:05am

Damon Schreiber from Toronto, Canada

Superbe!

18 Jul 2010 4:03pm

beanow from Poland

Charming and very HAPPY shot!

18 Jul 2010 10:55pm

eric festinger from Paris, France

youpi youpi, l'école est finie !!! ;-)

19 Jul 2010 5:58pm

Fusao from Tokyo, Japan

I love the energy of kids. very nice capture.

20 Jul 2010 12:45pm

Akarui from Kagoshima, Japan

Une photo pleine de joie, superbe !!

24 Jul 2010 12:42am

Tracy from La Selva Beach, United States

I just LOVE this!!

12 Aug 2010 7:16pm

@Tracy: Thanks for your visits and a sincer Bravo & support again for your portraits, Tracy.

moncler from putian, China

You are one great photographer! All combined with great creativity and humanity. I know I've said many times (I think) but never mind repeat ... You are a role model for me! Your pictures are all an incredible strength. So it is with your words! I ask you not leave us! It is a pleasure and a great incentive to follow the "red. " With all my love and admiration Happy New Year full of love and life! Cheers! A hug, Adela

31 Dec 2010 2:37am

elmer from Tours, France

Joies de l'enfance, il y a longtemps....Un instantané plein de vie qui appelle au bonheur simple des choses. Bravo.

3 Mar 2011 1:50pm

NIKON D90
1/250 second
F/8.0
ISO 400
18 mm

nieces