Hehehehe...belle prise de vie.... la petite a l'air un peu jalouse de sa grande soeur !

Très beau portrait ! Magnifique photo de vie !

L'impatience du savoir très bien retranscrit par ton image. Superbe j'adore. 5*. Belle journée.

Les gestes traduisent bien la frustration de la plus jeune! Un délicieux moment d'enfance !

Wonderful and lovely candid... and you've captured something that's so precious - the simple, truthful and pure mind of the child - something that is given to us but so difficult to keep... How stupid and ironical that we get more pretentious (especially that we "know" everything) as we grow up! Not only do I find your shot lovely, it's inspiring to me! Thanks for sharing k@!:-)

so cut

Beautiful! I love the processing, making a great image. Bravo!

Très jolie et délicieux portrait ! Magnifique photo !

Ce N§B me ramène dans l'école de mon enfance , j'en suis tout ému , merveilleuse photo, Phil.

mais la l'autre apprend très vite en regardent l'une.

Bonne journee K

j'adore K@ ! magnifique capture , est ce que Tata a aussi raconté une histoire ? j'aime le n&b de ce jardin abandonné , cette belle lumière qui illumine tes deux princesses , sans hésitation 5 ETOILES :0)

Une belle et tendre image, j'aime l'édition et le monochrome, qui fonctionne très bien ici.

Le partage du savoir. L'une fait naître l'envie chez l'autre. Un très beau témoignage.

évidemment ça me parle. Moment qui colle à ma vie et instant tant vécu et encore à vivre. Cet apprentissage, finalement, ne va pas que dans un sens. L'adulte qui regarde cet instant a bcp à apprendre également... bon, je fais mon moralisateur de bon matin, moi...je sors... :-) bizzz.

Petit Regard deviendra grand..........................Superbe regard sur l'Enfance...

lovely and classical...

Toujours le titre qui fait mouche (quand moi je m'arrache les cheveux pour mes photos !!), et une délicieuse scène avec ces deux mignonnettes ! J'adore !

:O)

Jolie image de l'enfance ...

Such a wonderful depiction...it re-creates my childhood. I was both the child being taught and later the one doing the teaching. It was a wonderful experience, just as captured here. This is such an evocative image !!

From your archive Karine I gleen that these may possibly be your neices. Even after all my years of teaching I still have great pleasure seeing young children discovering the richness of the written word in all its magical forms. This image is particularly lovely with the older taking responsibility for the younger and the delightful interaction that is taking place.

richard

un délicieux moment de complicité entre soeurs bien capté par ton objectif ! j'aime leurs expressions, la grande concentrée, qui lit en suivant du doigt, la petite à l'écoute et s'impatiente de faire la même chose ! un superbe cliché dans une belle lumière

J'ai tout de suite pensé à Renoir et ses nombreuses peintures d'enfants lisant. Mais l'attitude de la plus petite est plus réaliste qu'impressionniste... De la bouche au mot, le doigt montre le chemin parcouru et à suivre. Tes nièces ?

Beautiful portrait, love the tones!

.... et ne demande qu'à apprendre ! tendre moment de patience et d'écoute, d'apprentissage, de rêve !

Superbe prise de vue. C'est l'avantage d'avoir une grande soeur!
Bonne journée

Beautiful portrait and wonderful expressions.

Supers portraits! Ca me donne envie d'avoir des ptites soeurs ou des nièces ! :)

Une scène très réaliste qui plus est parfaitement maitrisée du coté photo, mais avec toi, on a l'habitude.

Les contes de l'enfance, les âges et leur savoir... J'aime tellement ces instants là où nous pouvons tous nous retrouver ! L'enfance, un si bel état... Celui où les rêves restent encore possibles. Bises

Trop mimi la petite presque en colère de ne pas savoir encore lire ,et trop mimi la plus grande qui met tant de sérieux ds sa transmission de savoir.Comme le dit Marlowe,le doigt fait l'unité de la photo... et de + ds les 2 cas il a une grande lire.fonction, le doigt; l'un en "nin-nin" qui rassure et l'autre en point d'ancrage qui aide à lire.Encore meravigliosa K@!

Joli moment de l'enfance....

Oui, ou quand les frères commencent a faire de pères. Fantastique Karine!

Beautiful! Love their little hands, especially the readers.

How beautiful.. lovely portrait.. love the BnW treatment..

Beautiful image and moment.

great one

Superb! A lovely moment. Excellent shot and processing.

Always good to share a story, thanks!

Adorable....

petite mou boudeuse de frustration d'un côté, concentration de l'autre... Ce cliché comme une petite pépite... J'adore !!!

Je me souviens lorsque ma fille était au CP et qu'elle en ait sortie en sachant lire et écrire ... une grande étape dans la vie d'un enfant !
Plein de douceur ce cliché.

Timeless.. Great my friend! You captured full of your emotion.

wow j adore cet instant de vie superbement mis en valeur par le n&b 5*******
bonne journée

Une evocation claire pour moi Karine! Delicious scène qui me rappelle mes années d'enseignant ... mes enfants ... certains savent et d'autres pas encore ... un dilemme pour les plus petits... quoi nous pouvons faire... tandis que mon frère lit avec un enthousiasme récemment decouvert? Regarder lui et l'admirer! Bonne journée à toi!

two cuties one focused on reading and another trying to figure it out :p Nice black and white too!

This is adorable! They will always treasure this image. The little one's expression is so cute. I like this a lot

on sent la frustration de la plus jeune, ou alors, une grande concentration... superbe prise de vue.

Fondant ! j'arrive à ressentir la frustration de la plus petite , en quête de savoir , ce qui ne perturbe pas la concentration de l'ainée , plongée dans sa lecture. Trop chou , tes petites nièces , Aunt K@ :-)

PS : pour ton problème avec tes commentaires sur mon espace , je ne comprends pas ce qui se passe , j'ai la même frustration que ta petite nièce qui aimerait comprendre, d'autant que visiblement tu es la seule à me rapporter cet état de fait ...J'espère qu'un bouquet de Colza apaisera ton petit courroux ;-)

Cute and tender portrait.

J'aime beaucoup ce double portrait, l'une qui sait, l'autre qui imagine en regardant les images... beaucoup de tendresse dans ton regard~

Karine.. the moment you've captured here .. and the way you did .. is just perfect. I love the lighting, the expression of the two children. . I love everything here. it's so priceless. one of those timeless images I wouldn't get tired of looking at. I'm speaking too much, let me just say it in two words: perfect photograph.

Très beau moment de tendresse !

Yes, it is perfect!!!! The hand gestures alone. The older girl's finger on the book, pointing, reading, instructing, showing and sharing. The younger, one finger in mouth, one on the ear, watching and listening. So sweet! And so touching and loving an image for them and from you. :)

A wonderfully intimate and precious capture Karine! This special moment between two sisters speaks volumes. Well done Karine! ;-)

... oui, on sent un brin d'impatience aussi...

I cannot tell you how much I love this photograph . It's been always hard for me to put in words my deepest emotions and I have them right now while looking at this picture. Priceless, meaningful in every sense.
Yes, to take a super photo of kids you need to give them something to do ... And this moments , reading and listening, could not be better ... Hey, I still do not want to be grandma, but now, I am looking forward to it , but to have girls only , no boys ...I got enough of boys :) [ twin sons ]
Kisses to your gorgeous girls and bravo to you for such a lovely beginning of my day ...

Super portrait with a wonderfully neutral background.

Trop mignon..

such an excellent mood :)

A fine action shot of this shared experience. A picture that will evoke all kinds of memories in your viewers who've had similar childhood experiences.

that is a lovely shot, well done

Very impressive. Looks great in black and white. Love the fingers, in the mouth, on the page. A very tender moment, full of wonder.

belle photo

Another of your absolutely brilliant photos. The expression on their faces tells the story so well. The younger niece is practically willing herself to read. She wants to so much. The older one is so pleased she can. A heart warming photo to say the least.

Simple, vraie, riche, tranquille et facile. L'apaisement quand on les regarde et les voit faire leurs petits gestes , seul ou à deux ou plusieurs, et on a envie de se dire que la vie ce ne pourrait être que de les regarder et on ne se fatiguerait pas à le faire parce que c'est si simple, vrai, riche, tranquille et facile.
Si je fais un jour la somme de toutes mes photos prises, et que la moitié ou plus sont de mes enfants alors j'aurai accompli une chose dont la sagesse je saurai exprimer peut-être alors, l'important étant de l'avoir vécue.
Une petite pépite extraite de la même mine.

Bons moments familiaux à Toi.

Wonderful Karine...it is the moment when I see children being read to and they begin to crawl into the story and forget everything else. I love this.

A simple image with a mountain of wonderful childhood messages . . this really connects. A true delight.

une bien jolie image pour ces quelques jours loin de nous !!:)
bonnes vacances à toi Karine.

Lucky you ... get out out of the city :)) Enjoy your time and company of your dearest :)) See ya :)

Un joli moment d'essai de partage dans l'innocence de l'enfance... mais ça n'est pas facile d'apprendre et peut-être encore moins d'expliquer, alors les visages se font boudeur d'un coté, lèvres pincées de l'autre mais en même temps quelle tendresse dans les gestes... tellement vrais ces portraits que l'on ressent bien au travers d'eux tout l'amour que tu portes à tes nièces :)
Passe de bons moments avec elles, à bientôt, Bisous :)

Charming photo.

elles sont adorables!!! leurs compagnies valent 100 fois internet :))

Une très belle image, tendre et vraie où l'on ressent aussi tout le sérieux et l'application de l'enfance. Passe un bon séjour et à bientôt.

Superbe pause monochrome que tu nous laisses en t'attendant, qui reste invariable malgré les générations qui passent. Mélange d'admiration pour le (la) grand (e) frere (soeur) , modele dans le savoir comme dans les bêtises, et envie irrésistible de faire comme lui et de partager une douce complicité.

superbe instant de vie , une extrème douceur et complicité de ces enfants , bonne pause avec tes nièces karine , a bientôt .

very nice;)

Very magical and amazing shot... Bravo master ;)

very nice shot , good idea , well done

Judicieuse douceur sépia.

Have a great time!

Your photos of your gorgeous nieces are always fabulous. I love the story here, the older reading to the younger:) Enjoy your time with them

Private little moments just for kids ;) Enjoy your trip.

photo merveilleuse, instants bénis...suspendre le temps....et vivre!!!

great atmosphere. peaceful and soft

Très belle prise ! Tes petites nièces sont un conte à elles toutes seules !

C'est quand même dur d'apprendre à lire mais c'est vraiment magique. J'adore ces deux expressions.
Je suis sûre que tu vas passer des moments merveilleux en si bonne compagnie!
Et je suis sûre aussi que ces deux-là t'attendent déjà impatiemment, ne serait-ce que pour toutes les histoires que tu vas leur lire ou leur raconter.

Elles sont adorables... Bonnes vacances près de tes petites fleurs

Tout simple.. Tout beau.

This is precious. I love that the older girl is using her finger to follow along in the book. And the younger girl looks on awkwardly wishing she could join in the fun.

un très beau regard sur le plaisir de lire et le désir de savoir, un joli portrait en N&B, je te souhaite de très belles vacances ensoleillées avec tes petites nièces !!!

Un joli moment de l'enfance où les sentiments et espérances de chacune d'elle se lisent (avec un titre très justement trouvé) !

perfect portrait . really expert framed

Brilliant capture ! Looks great in B&W. I really liked your quote on the camera :) It's so true !!

Toujours cette belle écrite photographique, douillette, ce doigt inquiet qui appuis sur la gachete, s'entête, j'aime ici le jeu des mains des deux fillettes, et celui des regard, un triangle musical bien à toi...
Bises!! (et à tout de suite!!)

Hi my friend. I came across this today and immediately thought of you. Hope you enjoy this as much as I enjoyed it. It really moved me.

....un instantané si nature...pas besoin de mots, pour voir qu'elles prennent du plaisir, une à écouter et l'autre à lire et tourner les pages... et surtout à donner envie à lire à cette petite soeur ( je suppose!!!) ...
...les petits doigts de l'une ou l'autre sont si parlants ....magique K@rine.. vraiment magique!!!! ;-))))

J'aime beaucoup l'air de la petite "qui ne sait pas". Superbe image Karine. A bientôt

ah, qu'es-ce-qu'elles sont mingnones!
Très belle prise, chouette!!!

Lovely expressions

Ah... Karine.. a 5***** picture, this is such a lovely scene! Timeless and some day - I think - wished back by mothers (and aunts!) once the girls are grown up.
Similar scenes I can see (sometimes!) by watching my sons... it is a wonderful feeling as well as wistful one by knowing the time goes by so relentless fast.

I wish you a great time with your family, my dear! :)

le partage, il n y a que cela de vrais, comme tu le fait avec ton regarde sur la vie chaque jour, un grand bravo missK@ ^^

Karine, the light, tones and timing are lovely...a charming portrait of these lovely kids!

J'aime cette image pleine de tendresse. Bravo Karine.

How many pictures of them did you take ? Fifty ? Hundred ? Even if I took hundreds, I would want to take more. Angels !

Mignon tout plein et très humaniste à la Doisneau. J'adore ;-)

Beautiful portrait ,nice shot, i like it,well done

It is incredibly beautiful!

What a beautiful shot! I love how they interact together, so incredibly sweet. A perfect moment captured.
Enjoy your time away, dear Karine *

Adorable, great shot

wooooooow , very very excellent shot really
i love this ...
good luck karine :)

Expressive capture, love it!

Joli coup double ! Bonne journée
JP

Très belle scène d'enfance. On sent l'effort de la lecture de la grande avec son doigt qui suit les lignes, et la frustration de la petite, qui pourtant reste là... J'aime beaucoup cette photo, elle peut raconter plein d'autres histoires encore....

Trop craquante le petite , elle aurait envie de participer davantage et avoir un livre également

Elles sont vraiment choupi :)

una escena tierna y llena de dulzura de las modelos, me encanta!!

sweet. beautiful. terrific. great shot!

i love the big buttons on the petite fille.
and i like having somebody read to me.

wow beautiful capture full of feelings.b&w works well every thing seams in the wey that it must be perfect

Timeless. Evocative. Wonderful.

Un bel instant joliment capturé

Charming portrait!

mais la seconde apprend tellement plus vite, normal, faut mettre les bouchées doubles... Très sympa

une image remplie de sensibilité ,je la trouve tres emouvante !!
gros bisous ,karine !!

Hi my dear, this is photo very nice. I love this is photo, very so beautiful K@********.
thank you

It feels a bit silly to comment to just say what a great picture this is.... I just wanted you to know that it gives me a good feeling and a sad one at the same time. Im sure those too girls would love to see that picture in 20 years. Only them know what it is all about... and Im sure it would bring them sweet memories.

hi Karine, this is a special image! I'm sure you will enjoy your break with your nieces!

Souvenir souvenir oui bientot cela feras parti des tendres souvenirs

Telling the whole story, a nice shot.

It's hard to explain but it feels like you have captured a special moment here. I can't really say why but to me this image is really beautiful

Sweet :)

fantastic !

impressive image. i love everything in this image even the title...
You are the Queen of moment shots. 100***** Karine

Encore un beau regard plein de douceur et de tendresse ... Elles ont toutes les deux une jolie attitude . Adoable ! Bizzzz

Bonne fin de pause avec tes 2 petites fées... Je suis moi-même repartie... quelques jours à Bayonne chez mon fiston et petit détour par Toulouse voir Marianne. Bises et à plus...

Well happy days that must have been with this two cuties around!
I remember well the wonderful moments when one of my boys reads to the younger one, soo sweet ;))

one to cherish for when they grow older

Thank you Karine, for your sweet and wonderfully warm words and wishes for my son:) Wish you and yours the very best too!!

Quel magnifique moment d'enfance pris avec une belle sensibilité. Je crois que tout à chacun pourra aussi se reconnaitre ici, dans cette enfance qui perdure en nous, avec le souvenir de frères et soeurs avec lesquels on a partagé ces instants d'insouciance tendres. J'aime le coté année 70 avec ce post traitement tout en finesse... Vraiment j'adore, je la trouve super émouvante cette photo ! 5*

je repasse tout en bas de la page pour te remercier et te souhaiter un bon dimanche !!

que c'est mimi et touchant, et je ne suis pas le seul à apprécier
bises et bon dimanche

A great and wonderful time with two of these kids. Lovely.

Comme mes deux petites-filles, Lilli et Maya. Une puissante motivation pour la plus jeune d'apprendre à lire!

they are so cute.good photo.

Quelle magnifique image! J'adore, elles sont mignonnes comme tout tes nièces, une qui s'applique à lui faire la lecture et l'autre bien à l'écoute! Adorables portraits!

they are adorable, enjoy your time together! about the shot: splendid capture, this is what portrait shots are all about! 5 stars, K!

jolie scène intemporelle et bonne pause

Cette photo est exquise!!
Cette complicité entre soeurs est unique!
J'aime cette histoire d'enfants.
Elles me rappellent aussi mes nièces (9an et 6 ans)
Bises.

J'aimerai bien partager leur histoire !
Bon début de semaine lumineux!

Un beau rendu couleur (sépia mélange N/B)

Bonne soirée

MAGNFIQUE!!!!!

The internet cannot compete with those cuties. Adorable.

So Natural.

Une très jolie image Karine...j'aime aussi beaucoup la suivante.

Excellent ,I love it .
Have a good time :)

La photo est formidable!

Quelle belle complicité révèle ce cliché! Je pense que la petite se souviendra longtemps de ces instants heureux. Pour ma part, c'est ainsi que j'ai appris par coeur des pages des "Malheurs de Sophie"que je faisaiis lire et relire par ma grande soeur .

A very adorable photo! Bravo!

Beautiful, I liked the mood so much...

very strong portrait. Good capture

Nice and amazing shot... Lovely

As a mother, pictures like this melt my heart. Very nice.

Your nieces look like angles. Great portrait and spontaneous moment.

Cette photo me touche beaucoup car elle me fait penser, dans l'attitude de ta nièce qui lit, à une image de mon frère disparu en 1975 alors qu'il allait avoir 20 ans (et moi 14). J'ai peu de photos de lui. Mais il y en a une, en noir et blanc, sur laquelle il est assis sur un bout de muret, devant le jardin de notre grand-mère, avec un livre à la main. Il est tout petit mais avec un air très sérieux. Il y a une émouvante similitude avec ton cliché et ça me bouleverse. J'avais envie de partager cette émotion avec toi. Merci.

It's true.. an observance in mankind caught in image...

très belle image

Superb! I enjoy the stories you tell with your images.

You are one great photographer! All combined with great creativity and humanity. I know I've said many times (I think) but never mind repeat ... You are a role model for me! Your pictures are all an incredible strength. So it is with your words! I ask you not leave us! It is a pleasure and a great incentive to follow the "red. " With all my love and admiration Happy New Year full of love and life! Cheers! A hug, Adela