> To learn to let go of one's hand a little bit
(Metropolitanesques serie, Saint-Germain-en-Laye near Paris -2009)
All original frames (excepted the square croppings) / Hormis les formats carrés, tous les cadrages sont d'origine.
© Karine Mazloumian. All rights reserved. Thank you very much for your visits & comments here.
"The camera is an instrument that teaches people how to see without a camera" — (Dorothea Lange)
Très suggestive cette photo, j'aime l'interaction entre les deux, ainsi que l'expression naturelle de cette "candide".
5 Feb 2010 5:34am
@K tres belle, j'aime le dynamisme de l'image. uns contrastes tres beaux.
5 Feb 2010 6:42am
très belle expression, presque la même entre la mère et la fille. Superbe
5 Feb 2010 6:57am
Sur le vif comme tu sais bien le faire. Pas facile de faire une photo dans le métro, jusqu'ici je n'ai jamais osé !
:O)
5 Feb 2010 7:01am
"Et pouvoir enfin voler Seule.....................................J'ai 7 ans,Quand meme !!!!!
5 Feb 2010 7:11am
As we want ... in small steps .
richard
5 Feb 2010 7:13am
Oui, mais pas trop ! belle image Karine, bravo et bonne journée..............
5 Feb 2010 7:19am
Une belle image "sur le vif". Bonne journée Karine
5 Feb 2010 7:21am
Photo prise depuis tes genoux ? La contreplongée lui donne de la force. J'aime beaucoup les regards de la mère et de la fille.Le mouvement des bras de cette dernière comme si elle voulait prendre son envol, le regard de la mère chargé de toutes les inquiétudes des parents qui savent qu'ils doivent laisser leurs enfants voler de leurs propres ailes...Tes photos nous obligent à penser la vie (tes titres aussi d'ailleurs...mais je me répète). Bravo !
5 Feb 2010 7:25am
@Margazki: Tout à fait, depuis mes genoux, à l'automne dernier. Puis la mère et la fille se sont amusées à regarder dans l'objectif en souriant, mais je préfère celle-ci. Merci, M*
That super green-brown-black color you've chosen, with a hint of silver to it, is perfect for this mother and child and their wonderful details and textures.
5 Feb 2010 7:37am
Alala! vaste programme! Et qui de la mère ou de la fille aura le plus de peine à le faire? confance...Encore et toujours!
5 Feb 2010 7:53am
hum... une série qui va me plaire ;)) jolies teintes et belle scène de vie ;)
5 Feb 2010 8:06am
La main d'une mère: un prolongement de cordon ombilical... On peut la lâcher, la retrouver...
5 Feb 2010 8:16am
The angle is interesting, however with the 24mm, the body (and also the thumb) of the adult lady becomes quite massive. But the ravished wide opened eyes of the girl, toning and the vivid blurring make a nice portrait.
5 Feb 2010 8:21am
Une belle contre-plongée sur la maman et sa fille! J'aime ces deux bras qui se croisent, l'un fort et puissant et l'autre tout petit, battant comme une aile de papillon! Bel apprentissage de la vie que de savoir quand il est temps de lâcher la main et de faire tout simplement confiance!
5 Feb 2010 8:29am
Et tout çà, sans viser ...au jugé, juste le regard, l'appareil sur les genoux fait le reste.
Dans leur attitude, la ressemblance "mère-enfant" est fabuleuse !
5 Feb 2010 8:46am
Bonjour
Très beaux portraits ! J'aime beaucoup les compositions qui mettent en scène des enfants avec leur regard innocent.
Magnifique !
Bonne journée
5 Feb 2010 9:02am
Outre le fait que le cliché est très beau , la suggestion que tu en fais est superbe, Phil.
5 Feb 2010 9:22am
Interesting story, and awesome angle. and Blur effect
5 Feb 2010 9:36am
What a dramatic angle. Were you on the floor ;) Great movement and the posed question of what they are looking at.
5 Feb 2010 10:03am
Such a wonderful perspective, tone and motion in this wonderful capture Karine!
5 Feb 2010 10:06am
pas évident à prendre (je suis gonflé mais pas à ce point) tu as mis l'appareil sur les genoux?
5 ***** pour l'ensemble, qualité et tout ce qui va avec
5 Feb 2010 10:07am
Sur les traces de Walker Evans qui durant quelques années photographia les passagers du métro à leur insu.
5 Feb 2010 10:23am
bonjour Karine,
oui, c'est un apprentissage que tout enfant doit vivre !!!
essentiel pour son developpement !!
bien qu'il parait que beaucoup ne le font jamais :) surtout les filles semble t-il :):)
bon bref, le tout servi avec une image pleine de vie et d'energie comme d'hab !!!
:)
5 Feb 2010 10:32am
Il s'agit d'une belle instantanéa d'une situation naturelle, pas prémédité, que j'aime beaucoup. Mes compliments.
5 Feb 2010 10:41am
The first brave steps of independence! I love the angle here.
5 Feb 2010 10:42am
Le flou de la main illustre parfaitement ton propos. J'aime beaucoup la force du regard de la mère et de la filette, comme s'il y avait une douleur dans cet apprentissage de la séparation. J'espère que tout se passe bien là où tu es.
5 Feb 2010 11:23am
@Christophe Esnard: Adorable. Je suis à Paris (je n'irai dans le Nord que la semaine prochaine) donc tu lis parfaitement cet apprentissage (nécessaire, qu'il s'agisse d'enfants, d'amis, d'amours) de la séparation, à cette étape... Merci beaucoup de ta sensibilité, amigo !
Excellente image de cette enfant et de sa mère qui a l'air d'hésiter à lui lacher cette main !!
Passes un très bon WE Karine .
5 Feb 2010 11:58am
lovely touching shot!!! was she really pulling her hand away? love it!!! and no i'm not trying to scare anybody with my self portrait banner lololol
5 Feb 2010 12:28pm
Ah, her hand is going ! Nice moving shot. I wonder why she doesn't look happy...
5 Feb 2010 12:36pm
La vie, la main, la mère.... et l'enfant. Je me retrouve un peu, comme pour protéger mon poussin à moi, la main si difficile à lachée pourtant, prolongement du cordon elle laisse LA trace indélébile de l'union sacrée...
Belle image, beau mouvement... et l'impression de grandeur qui renforce le tout.
Biz
5 Feb 2010 12:53pm
Un geste inquiet de l'enfant ... la mère la tient sur la cuisse ... Elle ne semble pas être tranquille. Aucune mère est calme quand son enfant est a son côté! Belle instantanéa, Karina! Bonne journée à toi!
5 Feb 2010 1:41pm
En prérégrinant sur le net, tombé sur cette extrait: « Ce n’est pas partir qui est difficile, ce qui fait peur c’est de ne pas trouver la main que vous serrerez avant de vous envoler. J’ai du tenir la main de ma mère bien souvent avant d’apprendre à marcher tout seul, combien de fois j’ai du la lâcher, la reprendre, de peur de tomber, de peur de partir. C’est sûrement sa main qui a du lâcher la mienne pour me dire : « Maintenant tu peux t’en aller… » ; c’est à moi maintenant de tenir la sienne puis de doucement la lâcher. »
(c) Gabriel Sandoval, Tu peux t’en aller, 2008
5 Feb 2010 2:14pm
@mohamed: Joli ! Merci Mohamed ~
Un excelent cadrage/point de vue -dans le titre aussi- pour ce lacher-prise des mains et des regards aussi. J'aime beaucoup leurs expressions et leurs yeux levés vers le ciel.. comme une recherche d'un point de mire, ensemble.
Bonne journée petite k@
5 Feb 2010 2:31pm
@Reno: C'est joli, cette recherche d'un point de mire, ensemble, ça m'plaît. Merci, Reno*
Both mother and child's facial expressions are very strong ! Also, mother's hand on girl's leg, and girl's hand in motion, saying - ok , mom, I can do that myself, I am a big girl now , tells a great story .
Very brave candid, and processed very nicely !
5 Feb 2010 2:49pm
Dynamic moment captured! The little girl is telling her mom to let her explore, but at the same time, not to go too far away. She may need her shortly. :)
5 Feb 2010 2:53pm
Great point of view, and great title. I am impressed that you get such a candid photo at such close range and at such an angle.
5 Feb 2010 3:11pm
@Ralph Jones: It's exciting ;) But this was when i used my wide-angle 18-200mm, now i cherrish my dear 35mm (no wide-angle, harder to get this but cool to be close too). Thnks, Ralph*
I like this photo, art shot and beautiful B&W dear k@*****
5 Feb 2010 3:50pm
You are so good in getting context to your stories and pictures. This one is a very good capture and well fitting title. Great bw-processing too.
5 Feb 2010 3:58pm
@larans: I appreciate your compliment a lot, context is sure important, thanks Lars*
A lâcher la main, et à voler de ces propres ailes. Cette petite fille a tout compris !
5 Feb 2010 5:05pm
I like to read the faces of your subjects. There is always a lot of emotion there.
5 Feb 2010 5:15pm
@Gary: I thank you, dear Gary, since emotion is surely what i cherrish the most, all kinds of.
Nice composition and excellent contrast. Their faces are superb!
5 Feb 2010 5:40pm
Tiens, c'est marrant, je voyais de la crainte.. Protection rapprochée digne d'une mère...
5 Feb 2010 5:51pm
Un processus de détachement, mais elles regardent toujours dans la même dircetion, et maman la tient pas le genou (comme k@ son camera) . Bientôt ta main sur un autre genou! Belle photo (quand même)!
5 Feb 2010 5:53pm
Shot from the hip ;-) ? Beautiful, Karine, and very meaningful title. Love the hand fluttering and the cute girl!
Greetings. Magrat
5 Feb 2010 6:06pm
@Magrat: Shot from the knee ("anatomic photography attitude" ! ;))
J'aime beaucoup ces 2 portraits de mère-fille!
La mère semble soucieuse de la sécurité de la petite fille qui s'évertue à voguer de ses propres ailes!
Ton cadrage est audacieux!!
Bises.
5 Feb 2010 6:58pm
je suis repassé voir ta photo, sachant que j'avais loupé un épisode,et ne m'étais pas trompé.Certaines
photos parlent plus-que d'autres, il n'est pas évident d'en avoir la clef.
bonne soirée
ps: le bouffon que je suis n'avais pas tilté que ton appareil était sur tes genoux,
5 Feb 2010 7:43pm
bonsoir Karine,
non, je ne me suis pas approché de ce monsieur pour qui nous étions des extra terrestes, cette région de l'Inde étant totalement fermée au tourisme; de plus, il était comme beaucoup probablement sous influence du bétel;
bises et bon week end
5 Feb 2010 7:43pm
Apprendre à lâcher la main, peut-être une des choses les plus difficiles à faire, et que cette photo traduit bien. Tes photos constituent un véritable album de sentiments, et une catharsis, pour toi, mais aussi pour ceux avec qui tu partages tout cela.
5 Feb 2010 7:44pm
@Elseneur: Ravie que tu le ressentes ainsi, en effet cela m'aide à avancer et si d'autres aussi, alors bonheur* Merci ~
Apprendre à lâcher la main, de part et d'autre, mais la garder toujours tendue , le plus difficile est de savoir précisément à quel moment cela doit se faire ...
Je n'aime pas le terme de "couper le cordon", il se détend tout seul, et lâcher la main de son enfant (enfin quand il est TRES grand,....) est un geste d'amour, le laisser faire ses erreurs et ses découvertes, pour qu'il se construise , mais rester vigilant et panser les blessures de la vie, juste pour que la Vie reprenne sa course, sa route , et surtout, le respecter !
oué plus facile à dire qu'à faire ... bel instant bien saisi, bonne soirée Karine !
5 Feb 2010 8:18pm
Dans le regard inquiet et protecteur de la mère, dans celui de la fillette, dans les mains qui se séparent et se cherchent, tout parle d'amour dans ta photo... Oui apprendre à lâcher un peu la main mais pour mieux la retrouver...
5 Feb 2010 9:40pm
Pas toujours facile pour l'enfant... on ne sait pas toujours ce qu'il se passe dans sa tête
Joliiiiiiiiiiiiiii
5 Feb 2010 9:44pm
il est des separations en douceur ,d'autres tres rudes ,ici elle reste tout en retenue ,avec un oeil bienveillant !!et puis il y a les separations "provisoires" celles qui apportent ce petit bonheur ,qu'on appelle les retrouvailles !!!
"Les vrais amis sont ceux qui mêlent leur confiance réciproque, leurs pensées et leurs rêves, leurs vertus comme leurs bonheurs et leurs souffrances, libres de se séparer toujours et ne se séparant jamais." ( msr bougaud )
gros bisous ,karine ,bon week end !
5 Feb 2010 10:22pm
@marc battault: Merci pour le k@do, Marc. Besos*
Beautiful brave little girl. Mom's reassuring hand is still touching her. Another brilliant and sensitive image as only you can capture them, Karine.
5 Feb 2010 10:29pm
@Steve Rice: Many thanks for those words - i do try to catch what i do feel. Have a nice week-end, Steve*
.......de nada ,senorita !
Besos a ti también! Les deseo un fin de semana dulce
5 Feb 2010 11:01pm
C'est bon de poser l'appareil sur ses genoux et faire des photos par le bout des doigts au feeling, ça m'arrive aussi ....très bon ressenti
5 Feb 2010 11:31pm
Was this in the train? I haven't taken a trip by train for many years! Very nice!
6 Feb 2010 1:31am
A sneaky shot? I like to take ones that are even a surprise to me when I see them - like my train one from earlier.
6 Feb 2010 1:36am
I agree, to give room for growth and development, one must detach the self from safety. explore, embrace the unknown. as for the shot, couldn't get any better. the POV is good and the moment excellent. the blur of the lass' hand makes this dramatic ;)
6 Feb 2010 1:56am
The little girl is adorable but I'm even more drawn to the expressions of the mother! How intimate, familiar... yet so touching! Yes, our mothers never stop to treat us as small kids but whenever we feel defeated, lonely, insecure and need someone for comfort, she'll always be there... Another amazing captivating capture k@! Exceptional angle and lovely warm tone!:-)
6 Feb 2010 3:29am
C'est un peu l'apprentissage de la liberté que tu as photographié et symbolisé !
6 Feb 2010 4:23am
Difficile mais indispensable pour tenter de progresser. L'expression des visages est superbe. La main est lachée mais Maman inquiete ne retarderait elle pas encore un peu le moment par une autre main sur la cuisse?
6 Feb 2010 8:34am
C'est sympa comme photo , pas facile les transports en commun pour les petits bouts
Tu as appuyé avec les orteils cette fois ci !!!
6 Feb 2010 9:56am
yeah the need to do it alone - to feel free, unrestrained.
angle and toning are marvellous, great capture ;)
6 Feb 2010 11:21am
Et oui... un jour ou l'autre ils doivent tous quitter le nid chaud et douillet. Le mouvement est bien capté et rappel l'envol de l'oiseau. J'aime beaucoup!
6 Feb 2010 1:49pm
excellent close up work, dangerous work in the metro...love the shine in the little girls eyes...so often vacant in the adults...
6 Feb 2010 6:12pm
Under the protective custody of motherhood, as I see it, Karine. :-)
7 Feb 2010 4:23am
elle lâche la main, mais la petite est près d'elle : ce contact les rassure aussi...
7 Feb 2010 8:23am
Ha, flapping like a little bird :)
7 Feb 2010 10:13am
Very interesting POV. Did they know you were taking a picture?
8 Feb 2010 3:20am
@Meysam: Not at all, camera on my knee, then the mother has a doubt and we smiled at each other ;-)
Quand je découvre une telle image, je me dis que ce n'est pas demain que je réussirai à prendre la même, je ne sais comment tu fais pour oser déclencher en étant si proche? Bravo.
8 Feb 2010 8:32pm
great title! (are you sure you weren't hiding on the floor between the seats?!)
9 Feb 2010 10:41am
j'aime beaucoup le naturel de ce cliché, le flou de bougé de la main ( joli titre métaphore ! ) de la petite adorable !
9 Feb 2010 3:54pm
pas évident, dans le métro... Comme Bruno, je n'ai jamais osé... et puis, j'ai quelques souvenirs de photos difficiles, en Afrique, pas toujours évident de déclencher.
En tout cas, elle est magnifique, joli mouvement, superbe titre, très vrai !
Bises
15 Feb 2010 8:54pm
The new Nikon 35mm f1.8 is now my favorite lens, replacing the 50mm f1.8 --and a little easier to get what I want in the frame when I'm just pointing the camera.
12 Mar 2010 5:54pm
@Twelvebit: I do agree, i love it too* ;)
NIKON D90
1/25 second
F/3.8
ISO 800
24 mm