C'est vrai qu'on pourrait faire un beau parallèle avec le miracle de l'eau avec ces enfants noirs qui représente l'Afrique et cette eau qui tombe du ciel, symbole de la vie. Tant de pays sur ce continent qui en manque souvent...
Bravo Karine !

Excellent frame; like the way the kids enjoy the water. Well done :-)

Quel plaisir de regarder ces enfants heureux :)
Peux-tu nous dire où a été prise cette série de photos?
Belle journée!

Viens...viens...dansons...chantons....oublions les autres..viens jouer avec l'eau..c'est doux...ces gouttes...chouette....c'est la fête!!!!!
Qu'ils sont beaux ces 2 enfants...j'entends leur rires.....

Un commentaire? Attends, attends, je regarde cette photo d'abord. Et ça vaut la peine de prendre son temps!

Excuses moi, je n'avais pas vu :) Et je n'aurai jamais imaginé que c'était Paris-Plage :)

Ca vire très religieux ce matin, j'attends la suite.

As-tu vu de quoi je suis capable petit mécréant? L'eau du ciel merci à toi mon frère!

Yes, it looks like a miracle.

eau ! elle est trop craquante celle-là ! et le pt'it gars, il était déjà là hier lui ! il reste là pour toi ou quoi ? cette petite bonne-femme sous la douche, c'est trop mignon !

It's really awesome..

Wonderful capture!

Love their expressions, great capture!

la petite fille est craquante et on pourrait se dire que le garçon chante....

Les tons de la photo donnent forcément l'idée d'une image ancienne même si quelques détails nous disent que c'est bien d'aujourd'hui (sac à dos, chaussures de sport...) Je ne saurai te dire exactement à quel lieu j'ai pensé, mais sûrement pas à Paris-Plage :)
Tu as su m'emmener à des milliers de kilomètres :)

...." rejoins moi sous cette fraîcheur , petite fille!! pas grave si nous sommes en retard: ouvres toi à la vie présente !!!" ....regardes comme je suis bien sous cette eau !!!!"!!!

cette photo, karine" devrait etre à la cimaise du débat politique , organisé par le"ministre besson"

impossible donner une plus belle description du mot: "bonheur" !!!

It amplifies the affinity of water for pleasure as well as survival ... richard

L'image était belle, hier ... Cette d'aujour'hui... excellent. Comment beaucoup de bonheur dans l'enfant qui reçoit l'eau... ses mains tendues!!! Perfect composition Bonne journée à toi! Adela

Imploration !!Je t"en prie ,emmènes moi avec toi !!!
Excellente photo !!
Bonne journée Karine .

She want's to join in his happiness... but almost seems hesitant - as if she waits for his approval...

"J'ai le pouvoir de faire pleuvoir , que puis je apprendre de plus à l'école ? Profitons de ces moments , ma promise"

C'est à Paris, ce cliché? la joie de ces mômes avec un truc tout simple..une douche! en été?. il faisait très chaud?
On pourrait peut-êtr faire le même genre d'image avec les toutes premières neiges...celles qui rendent un peu fou-fou!!!

Se tourner vers l'Autre, la joie de partager un bonheur pur, des mains qui se tendent, la complicité dans le regard... l'amour tout simplement !

another miracle for today, so beautiful, the little girl looks so grateful, i like that :)

Ah! On retrouve notre petit adepte des bienfaits de l'eau partageant avec plaisir ce bien-être avec sa petite soeur!
Savoir partager et savoir donner! :)
Bonne journée Karine!

Excellent ! La lumière miraculeuse ou la fine pluie source de vie. Le bonheur se lit sur le visage de ces enfants insouciants.
Bonne journée

de l'eau enfin sur ma peau.......

C'est difficile pour moi de te dire qqchose car je repense toujours à ce grand garçon qui a l'air de disparaître sur la précédente... J'aime beaucoup le cadrage ! Bonne journée.
JP

A young girl steps forward from the crowd, walks through the spray and offers a giift of fresh air to the young "Messiah"....

Passer de la première photo de la série à la seconde est déjà un joli petit film , plein de bonheur !

Plaisir de donner...Plaisir de recevoir... sans calcul, simplement profiter des petits bonheurs de la vie ...
( un vrai coup de coeur pour ce cliché Miss K@.... En plein dans le 1000 !!!)

Wow... Very Good..truely describes a joy...

Le petit garçon... un peu triste et désolé :
- Oh !!! mon ami est parti... Il n'a pas voulu jouer à attraper capturer sentir s'imprégner de ces gouttelettes de vie... il n'a pas compris...
La fillette... timide :
- Moi je veux bien rester avec toi !... dis ! tu veux bien partager... m'apprendre à être juste... Bien... là... ???
..............................
A demain :))

le bonheur de la fraicheur de l'eau sur la peau comme une renaissance face au soleil.

Pour certains pays , c'est un privilège, d'autres le gâchent..

Après mon

"Seigneur, ô Seigneur,
apporte-moi de la fraîcheur !"

d'hier, je continu avec cette image dans le pseudo-religieux ... :

Merci ô Seigneur,
Pour cette douce (douche ?) fraîcheur,
Que je partage avec ma petite sœur !

I reckon he can stop that rain-dance now ;) Beautiful photo of their happiness with something so normal.

Que la brume soit !!!
Magnifique expression des enfants, les bras ouverts, tout un symbole qui me fiche des frissons partout !!!
Il suffit parfois de si peu pour être heureux, moi je veux bien fermer les yeux et goûter les gouttes perler sur mon visage ...
Je suis à leur place, avec eux, je suis bien ...
merci pour cette belle émotion Karine, je viens de voir ton post d'hier, la citation de Marc m'a fait tant de bien !
belle journée, j'ai hâte de voir le miracle de deux mains .... demain ?

celle là est vraiment magnifique parcequ'il y a un vrai échange entre les deux, une communion dans ce bien être que leur apporte l'eau, la petite semble lui dire " oh ! mais tu sens comme c'est merveilleux ? " leurs expressions sont vraiment formidables ! bien saisies Karine !

Donner et recevoir de l'amour infini .... Merci pour ce très beau partage !

Un moment de béatitude qui donne envie de les rejoindre, sortir de notre carcan d'adulte et s'amuser, redevenir des enfants ! ma préférée pour le moment pour la communion qui se dégage de ces deux enfants ! Mille bravos pour ce cliché !

Tu sais que j'adore les tons de cette série, et le cadrage de celle-ci avec cette belle ligne du trottoir qui traverse la photo et toujours ce granulé mouillé du mur... bon ok j'arrête :)
"Cette eau providentielle je te l'offre, abreuve-t-en et partageons-là ne serait-ce qu'un moment", plaisir de donner, de recevoir, le geste d'offrande de la petite fille est magnifique, son plaisir à lui très beau, dans une lumière magique. Cet instant de communion transcende les lignes et les obstacles. Une scène très belle, très forte, j'aime, beaucoup, beaucoup.

Je suis fascinée par l'attitude de ce jeune garçon, hier tournée vers son rêve, aujourd'hui vers elle avec la même intensité! Comme une complicité dédoublée! Prêt à l'entraîner dans son monde et à la suivre dans le sien! Joli, joli supplique de la petite fille! Ah l'enfance! La beauté de l'enfance!
Belle journée à toi Karine. J'ai parfois l'impression que tu me ramènes progressivement vers un monde "moins" désert que le mien!!

Prosternation devant le Messie! Elle est superbe Karine.
Bonne journée à toi.

Superbly captured, engrossing and of almost biblical quality with a youthful 'Messiah' as symbolism. Wonderful work.

this is a wonderful capture...it has an innocence to it, but also with his arms spread out and eyes closed it conveys inner strength and (hopefully!) an 'anything is possible' attitude :)

Lovely shot. He is willing to share this blissful water with anyone. Will he share it with the Queen of Candid?
Great series Karine!

tu vois quelle est bonne et fait du bien cette eau tombée du ciel

Hier, c'était soulagement, purification, abandon. Aujourd'hui, l'image me fait plutôt penser à la peur qui disparaît et l'envie de partage. La petite fille a vu que l'eau qui tombe sur le garçon n'est pas mauvaise. Au contraire. Alors, sa peur évacuée, elle veut toucher elle-aussi et partager cette sensation de plénitude. Ce sentiment de braver un interdit aussi: mouiller ses vêtements, lorsque l'on est enfant, ne serait-ce pas le comble de la liberté ?
On pourrait aussi beaucoup dire sur la position "christique" du jeune garçon et l'idée d'offrande que peut suggérer les bras en avant de la fillette...

Oh the joy of being a kid and cooling off in the water......a beautiful capture Karine! Makes me want to come out and play along..... ;-)

:] very good.

Those born by the sea will always get called back, there is something magical about water from fun to rejuvenating.

This is photo very very amorous, love in god, love human, love to life, love ..., dear karine****

Wonderful, wonderful photo moment. A spiritual statement, a statement of the heart.

No one is going to distract this young boy from the position he is in! LOL....he is surely loving it! Great shot love the black & white!

The outstretched arms of the two of them make it seem they are feeling and experiencing water for the very first time. What a moment!

stylish and perfect

Des postures quasi bibliques pour ces enfants qui semblent remercier le ciel pour cette eau "bénite" !

cela es clair, la generosite

Superbe! Après "être et avoir", c'est "donner et recevoir" !
Bonne journée lumineuse!

L'offrande et le partage de l'eau , si rare dans cette Afrique, abondante et gaspillée chez nous, la fillette si frêle dans son attitude de vestale est la pretresse du temps, l'eau réunit les deux enfants dans ce geste partagé sous cette eau bienfaitrice, elle est si tendre cette image dans ce sépia mouillé.., pleine d'une enfance qui réchauffe.. merci Karine pour ces instants., bisous pour toi... bon apres midi..

Ici on l'eau qu'on veut... et sans effort...

a beautiful photograph well composed, congratulations
Belle composition.

Both are beautiful and full of emotions k@! But if I have to choose, today's is the one I love more... the two little hearts are so pure, naive and wonderfully "connected"! I feel so touched and charmed by this scene that you've miraculously portrayed!:-)))

wowww....cute!I don't have words for this super shot.

De l'eau bénite ? Miracle de l'eau, miracle de la vie... Encore une belle scène de rue !

What a great picture!

Excellent capture, like the picture a lot.

This is the greatest scene!!! She's reaching out to him saying, 'Whatever you're doing, I want in!". :) She has observed what a great time he's having and just needs to join in the fun! So adorable.

vraiment super !!!!
Ce qui est rare est chère ; quand je vois cette image je pense à une amie marocaine qui adore quand elle voit la pluie tomber . Qu'est ce qu'elle serait heureuse chez moi !!!!! Quoique ...

I prefer the closer in capture. Also I really like what they are doing with their hands. His open arms say, "Come to me." She is trying to catch the water. Neat.

ce brumisateur t'a vraiment inspiré. J'aime bien celle-ci mais il y en a pas mal dans les précédentes qui étaient sympas

lol -- i am certain that their mothers are not going to be pleased with the pile of wet clothes they bring home!!! ;) so far, the first is my favorite -- more simplistic, more minimalist -- 100% pure feeling of bliss!!! kisses to you darling! hope you day is ending well!!! xxx

Oggi, toujours ce sentiment de fraîcheur éphémère avec en plus une offre, une acceptation, une approbation aveugle, une fraternité trop souvent oubliée dans notre beau pays de France...Liberté, égalité, fractionné....

Merveilleuse image. Juste regarder le geste de ses petits et se laisser envahir par l'émotion me comble de joies aujourd'hui. La pluie nous apporte donc aussi ses moments de bonheur, ses moments de légèreté, ses moments d'insouciance, ses moments d'évasion, quoiqu'il en soit chacun y trouve son compte. Bravo Karine et je te souhaite la plus belle des jouurnées!

Il a fait des emules. Les voici tous les deux partageant ce bonheur comme dans une priere commune.
J'aime aussi la relation entre eux :il ferme toujours les yeux mais la petite (effet encore accrue par la difference de niveau) semble lui dire : regarde moi, je fais comme toi, comme une petite soeur qui a besoin de l'approbation d'un grand frere.

I like the out stretched hands which is an eye-catching gesture. A very strong picture again today.

Voilà, je te donne mon adoration ...... je la prend avec plaisir et dévouement !

Oui, j'ai bien écrit que la fraternité, ici, n'était pas de mise d'où le "fractionné"... Ciao...

terrific pic...great work as usual

great moment - very nice work

Another great shot, as yesterday's. Very good composition.

This is an amazing photo of the joy we can feel when we are having fun. Fantastic.

beautifully done.

Fantastic scene!!!! Five stars!!!!! Just fabulous capture!!

Impressive capture...Very well done.

They are both good. But I prefer this one from yesterday's due to the action of the second kid. Nice color selection.

la plus belle des offrandes , l'eau, source de toute vie sur terre, une ressource inéquitable entre les peuples et pourtant avec un peu d'amour ce serait si simple de la partager !!!!!

A voir le garçon aussi heureux la petite fille est arrivée pour goûter aussi à ce plaisir. Moment de bonheur partagé.
La gestuelle est absolument magnifique, je trouve ta photo sublime, tu fais de très bonnes photos et celle-ci est encore un niveau au dessus, je l'adore!!!

I feel respite, like liquid manna from the heavens

Yesterday I thought a hymn, today a love song, either way I still hear music when I see this.

Toujours ce noir et blanc signé K@ et cette belle lumière qui l'accompagne... des gestes quasi religieux ici... des bras ouverts pour recevoir l'offrande... la fraicheur...
A demain Miss ! :-)

De toute beauté !
Que dire de plus devant un tel tableau saisi avec une telle maestria !
Je m'incline en révérence et j'admire, tout simplement !
5* celà va sans dire !

relief & joy come to my mind seeing them in this light. Gives me such poetic things like the godlike seed which lives in us all, very well done, I´ll wait for the next 2 shots but this one is my favourite for now ;)

A sweet picture- reminds me of childhood :)

I feel cool!

this is lively and far happer than the one from yesterday. this is my favorite so far... i feel life in their expressons... very lovely!

Du très bon job photo

Eh eh ! La petite soeur qui s'y met ! C'est le paradis là dessous !

"Oh little sister isn't the mist nice and cool on this hot summer day?" he says. "Yes, it's so nice.", she says. Then they both run home through the heat for dinner.

"Donner est un plaisir plus durable que recevoir, car celui des deux qui donne est celui que se souvient le plus longtemps." (Sébastien Roch Nicolas dit Chamfort)
gros bisous karine !

what a stunning shot I love it

Je ne peut m'empêcher de penser à tous ces petits loulous que j'ai rencontré dans cette Afrique que j'aime et que j'aimerais tant voir se réjouir de cette belle façon, eux à qui l'eau manque souvent cruellement...

actually much better, perhaps more smiles?! not sure! bravo!

Mary stood by the window everyday waiting for Little John to come across the street. She would go running across the street as soon as she saw Little John standing there and creating a small rain for her. She did not understand how this rain was created without any clouds. She was just happy to stand under the shower enjoying this mild rain which Little John could create for her only. Thinking this is some kind of game, she would also try to spread her arms like Little John as if she was also helping him this miracle.

liberating. that's what I feel from this image. and I love that feeling :)

absolutely beautiful karine. there is genuine feeling,
the love perhaps only a child can express
standing in water. belle. belle. exceptional.

excellent capture with beautiful tones

The feeling continues and interesting situations on the spot fascinates: "Give me more. Here you are." - it seems they are saying.

This is my favorite so far...only one more left in the series. These two BOTH luxuriating together in the feel of the spray makes a refreshing and inspiring image !!!

Celle ci est ma preferee pour l'instant.

je reviens sur ce que j'ai raté hier :) !!
...et je fredonne "aimons-nous vivants"...tant qu'il est encore temps...
bisous :)

ce qui me touche dans celle -ci c'est la connection que la petite fille fait à la fois avec cette eau qui tombe du ciel et avec le garçon... que c'est beau de voir ça... elles sont trop belles ces photos... que dire d'autre mais je vais suivre la série avec joie.

Ses rêves sont contagieux et la petite fille vient lui offrir généreusement son amitié...
Tous deux ressentent ce don unique...
J'aime beaucoup cette scène!!
Bises.

In the previous photo the oldest boy turned back to the pleasure of being alive and dead at the same time. Unable, therefore, to see a miracle happening. That guy represents material life, gave up on the opportunity to experience a moment of prayer and divine ecstasy that the prayer can provide. The main character represents the spiritual life and can see much more of what nobody else sees. Good night, Karine.

Cette petite fille semble comprendre le désir de se laisser aller et d'offrir un court instant du bonheur à ce jeune garçon qui semble être pleinement réjouis de sa présence sur terre. C'est presque une fresque religieuse que tu nous fais :)

mon cliché favori des 4!! j'adore l'attitude des deux gamins et je les envie de pouvoir se rafraichir sous une grosse chaleur (ça caille ici!!! brrr)

Je reviens sur mes pas...et oui, finalement, alors que la 4e a tous les éléments, ce temps d'arrêt sur ce jeu de mains levées me parait encore plus sublime, miraculeuse manière pour ces deux gosses de partager l'espace (d'un court instant) à la fois leur joie et leur plaisir. Leurs expressions d'Ô m'enchantent!

interesting shot :)

"Here have some water, my King", the Queen says :))) Beautiful shot.

I love the entire series, but if I had to pick a favorite this would probably be it. Such a wonderful photograph. Moving.

boy A: God gave me water. God blesses water. Amen !
girl : How much did God give you water ?
boy A: How much ? Don't ask, just pray !

absolument géniale, cette série. Ma préférée des 4, c'est celle ci ! J'adore les gestes des deux enfants, le regard de la fillette. Superbe !

Una escena molt bonica amb una molt bona composició!!! També m'agrada el tractament en BiN!!!

Great shot.