On dirait qu'on s'rait Les Jumelles-Sapins d'NβŠ™ël

Posted by Karine*Mazloumian (Paris, France) on 21 December 2012 in Documentary & Street and Portfolio.

> Stepping into a Xmas tree's shoes
(Quickly shot while walking by this scene)


"In every real man a child is hidden that wants to play" - (Friedrich Nietzsche)

☼ I leave and celebrate Xmas earlier, see you in a few days β˜€ Happy Winter Solstice, Season's Greetings & Peace, amigos ☼


"Chaque homme cache en lui un enfant qui veut jouer" - (Friedrich Nietzsche)

Nikon D90 1/800 second F/1.8 ISO 200 35mm


(Paris - 2012)

All original frames (excepted the square croppings) / Hormis les formats carrés, tous les cadrages sont d'origine.
© Karine Mazloumian. All rights reserved. Thank you very much for your visits & comments here.

"The camera is an instrument that teaches people how to see without a camera" (Dorothea Lange)

Gérard from Marseille, France

Ouf, c'est rare des instants gais captés en photos. Super sensible surtout la petite soeur en deuxième plan.

21 Dec 2012 6:36am

omid from mashhad, Iran

:) very nice!
so cute!

21 Dec 2012 6:37am

Bruno F from Planète Terre, Europe, France

On dirait une machine à fabriquer des petits Gregory...
Bon ok c'est pas drôle, je sors immédiatement !

21 Dec 2012 6:44am

Bruno F from Planète Terre, Europe, France

Oh hein c'est le dernier jour alors il faut s'lacher !!!!
;-)

21 Dec 2012 6:44am

Ronnie 2¢ from Atlantic Shores, United Kingdom

ha ha . . that's what I call getting into the spirit of Christmas !

21 Dec 2012 6:48am

JacklineG from Béarn, France

Allez hop emballées ! tu n'as plus après qu'à en prendre une sous chaque bras et le tour est joué ! ... sourire... Tiens ça va donner des idées aux parents d'enfants un peu turbulents ! ... ;-) Un doux moment plein de joie et de bonheur ! un régal ! Bonne fin de semaine Karine

21 Dec 2012 7:34am

Veronique from France-and-, Switzerland

:-)) très touchant !

21 Dec 2012 8:10am

Mirjam from Kyiv, Ukraine

I love the feeling on this image.

21 Dec 2012 8:13am

Curly from South Shields, United Kingdom

You've "netted" a great shot, have a Happy Christmas Karine.

21 Dec 2012 8:16am

Nigel from Avening, United Kingdom

You've managed to capture a wonderful moment - well done.

21 Dec 2012 8:17am

Anna.C from LA ROCHELLE, France

une scène adorable et amusante ! à cet âge là on s'amuse avec tout ! j'adore l'expression de la deuxième qui attend son tour, mi-amusée, mi-inquiète quand même ;-) une très belle capture Karine ! bonne journée, sûrement pas la dernière ;-))

21 Dec 2012 8:22am

Chris from Haute-Loire, France

Une image qui donne du baume au coeur, au goût sucré, et le sourire aux lèvres. Un instant de tendresse comme tu sais les capturer, en touchant à l'essentiel, à l'essence même de ce qui constitue l'Etre dans ce qu'il a de meilleur...

21 Dec 2012 8:31am

Ian Bramham from Manchester, United Kingdom

wonderful :-)
Merry Christmas and a happy new year Karine!

21 Dec 2012 8:43am

PATRICK from miramas, France

excellent instant de vie 5****

21 Dec 2012 8:45am

Joan Felix from Jakarta, Indonesia

Five Stars... Nice SHoot

21 Dec 2012 9:23am

mo.langel from Courtelary, Switzerland

... je vous les emballe, ce sera plus facile pour le transport!:) Excellente scène, elles sont adorables, quel plaisir elles ont du avoir de se transformer en sapin de Noël, c'est chou, elles vont garder ce merveilleux moment pour toute leur vie! Il est bien sympathique ce marchand de sapins! Superbe et joyeuse image!

21 Dec 2012 9:23am

Adela Fonts from Barcelona, Spain

Play and love with our loved ones ... What a beautiful allusion to family life ... An image that has shaken me excited. Thank you very much for this gift of life and love in this time where everything changes and it looks better ... I love you friend and I wish happiness to all the people who are important to you ... Do not forget either that in this corner of the world there is someone who loves you ... Many kisses ... many! and thanks for this fresh air that envelops me sweetly! Besitos* Adela

21 Dec 2012 9:46am

Ana Lúcia from Leiria, Portugal

Excellent photo!

21 Dec 2012 10:00am

Annierita & Annisabelle from New Delhi & Belle Ile, India

comme toujours tu captes avec beauté ce bonheur d 'etre ! annisab

21 Dec 2012 10:17am

Ralf Kesper from Fröndenberg, Germany

Yeah ... funny chrismasssssseason. I wish you and yours the best for this :-)

21 Dec 2012 10:55am

grouser from Ludlow, United Kingdom

a wonderfully netted catch :)

21 Dec 2012 10:56am

Eros from tehran, Iran

happy shot for this wonderful time of year :)

21 Dec 2012 11:10am

Phil Morris from Saskatoon, Toronto, Canada

Gorgeous image of this girl, your niece, getting packaged for Christmas, the whole atmosphere is
great fun and beautiful, A very Merry Christmas to you Dear Karine !~

21 Dec 2012 12:25pm

Lucia from Bahia, France

très marrant
bravo!

21 Dec 2012 12:42pm

Focales from Rhône-Alpes, France

Déjà des résilles ? a son âge ! MDR ! bientôt elle voudra en porter mais sur ses jolies jambes !

21 Dec 2012 1:36pm

Aurore from Paris, France

La scène est croquignolesque, on l'imagine glisser dans le tube comme sur un toboggan et hop ! (la copine rêve de la suivre ;) bon break et Noël à toi !

21 Dec 2012 2:08pm

Sugata from Newark, United States

Very nice capture... love everyone's expressions!

21 Dec 2012 3:08pm

Denny Jump Photo from Easton, PA, United States

Oh this is great Karine :-) Are these your little neices? They look a bit younger so perhaps not...Nevertheless this is a great idea to give the girls an idea of how it might be to be a christmas tree...how funny and cute this is.. Amagnificent composition byt you - as always :-) I iish you nothing but the very best and hope to trade some comments and messages over the next week or two as things might slow down just a bit for me. I will send greetings from Vermont in a few days :-) Until then - Happy Christmas :-) Hugs - dj and bj

21 Dec 2012 3:11pm

Richard from Ellemford, United Kingdom

Fabulous!

21 Dec 2012 3:16pm

daniela scharnowski from Berlin, Germany

best christmas tree sold ever ! this really is fun moment Karine! excellent observation :D

21 Dec 2012 3:16pm

Lena from San Francisco, United States

Joyful scene...lovely portraits image.

21 Dec 2012 3:25pm

Ginnie from Netherlands

I think he caught a mermaid! :)

21 Dec 2012 3:25pm

hugo poon from hong kong, Hong Kong

Ha ha thank you for letting me know that I'm a real man! Can't tell you how much I want to join them to play!:-) As always, you've perfectly captured this beautiful fleeting moment through your instinctive compo (DOF) and framing!!! So intimate and intense is the joy... reminding us how beautiful life can be! PS. In case you haven't left yet, do drop by - love your pic so much that I've just compiled a series "companionship".:-) Happy winter solstice k@ and have a most enjoyable holiday!!!!!

21 Dec 2012 3:30pm

Doug from Burnham-on-Sea, United Kingdom

What a wonderful happy moment you've captured so wonderfully Karine and the quote from Nietzsche is so true. Have a very Happy Holiday

21 Dec 2012 4:14pm

Martine from bousval, Belgium

Géniale ta photo!! J'adore++++++

21 Dec 2012 4:14pm

Rick from Toronto, Canada

Very sweet. A focus on the spirit of the holidays that made me smile instantly. Thanks !

21 Dec 2012 4:20pm

Tede from Aubenas 07, France

Elle est bien empaquetée :) Trop drôle et plein de tendresse. Belle soirée.

21 Dec 2012 4:25pm

Eric C. from Ivry sur Seine, France

Belle image !

21 Dec 2012 5:33pm

Kiki from Ambert, Auvergne, France

La joie simple des petits comme des grands enfants, une forêt de solidarité pour redonner un peu de soleil à ceux qui en ont le plus besoin… il est là dans cette image, dans cet instant que tu saisi avec humour et tendresse, le véritable esprit de Noël. Bon Solstice d’hiver à toi aussi Karine, profitons bien de ces jours où le soleil revient nous donner un peu plus de lui-même, joyeuses fêtes de Noël à toi et les tiens en de biens chaleureux et doux moments ! Bisous :)

21 Dec 2012 6:37pm

Steve Rice from Olympia, United States

Happy Holidays to you, Karine! I wish you peace and joy. This is a joyous image you've captured. Love it.

21 Dec 2012 7:48pm

KriKridesign from Suisse, Switzerland

:-))) elles ont aimé?

21 Dec 2012 7:57pm

Patrick M. from Lille, France

Elle a peut être des épines !!! oh , à son age !!
Bien vu

21 Dec 2012 8:23pm

Arnd from Basel, Switzerland

Splendid shot of pure happiness! That's what Christmas is all about isn’t it?

21 Dec 2012 9:30pm

DULCIE from Danville, CA, United States

Well, that is an idea I hadn't heard of before. This seems to be great fun for both the man and the child. A marvelous catch of the moment and of the spirit of the season !!!

21 Dec 2012 10:17pm

bluechameleon from Vancouver, Canada

…and now I am left wondering if anyone decorated her after you left the scene. What a fun anc cool street shot Karine! Bravo!

21 Dec 2012 11:58pm

Benkirane Thami from Fès, Morocco

Et hop, voilà un premier colis-cadeau bien emballé! Au suivant !
Bonne fin de semaine lumineuse et chal-heureuse!

22 Dec 2012 12:46am

Sue-Ann from Quebec, Canada

elles seront emballées pour Noel, j'espère qu'on ne les oubliera pas dans leurs filets...:-))

22 Dec 2012 2:07am

Hiro from Kyoto, Japan

Wonderful Christmas time !

22 Dec 2012 2:48am

rem_la from Villiers, France

il faut aussi savoir s'amuser

22 Dec 2012 7:19am

Toilapol - PaulK from Bretagne, France

« Emballé, c'est pesé… » Et la seconde a l'air de vraiment vouloir y passer aussi ! Un très bel instantané :) passe une très bonne fin d'année !

22 Dec 2012 8:09am

Tomix from landerneau, France

Les enfants ont une capacité à s'inventer des histoires mais de là à ce qu'elles deviennent réelles!! ils n'y a que le père Noël, sous les traists de ce charmant monsieur, pour les réaliser :))
un instant magique et plein de joie...vous avez dû ben vous amuser!
Passe de bonnes fêtes K*!
bisous à vous 3!

22 Dec 2012 9:10am

Melocoton from Salamanca, Spain

J'aime la façon dont vous regardez la vie, pleine de sensation dans chaque photographie, Ka fantastique

22 Dec 2012 12:06pm

Stephane.D from Limoges, France

bonjour Dame K@, au travers de ton magnifique portfolio donc je viens de faire le tour de mon retard ces derniers temps, je me suis régalé et j ai comme toujours aimé cette magie que tu as dans les photos de vie que tu transmets, comme cette dernière qui résume parfaitement ton gout pour, ce n&b que j adore, mais surtout pour ces moments de sourires dont tu inondes nos écrans et envers lesquels on ne se lasse jamais ;)

22 Dec 2012 12:26pm

Jean-Luc T. from Juignac, France

Une bien belle iumage de joie et de bonheur. Bon week end Karine

22 Dec 2012 1:00pm

Christian Richer from Le Havre, France

Ah ça c'est une belle idée ! je regrette de ne pas y avoir pensé avec mes gars... J'adore la "cruauté" du com de Bruno !

22 Dec 2012 2:07pm

L'Angevine from Angers, France

une intéressante complicité

22 Dec 2012 4:58pm

Isidro from Barcelona, Spain

Merry Christmas !

22 Dec 2012 7:28pm

kiwisa from North Shore, New Zealand

Everyone enjoys a bit of fun and lovely to see it does not take much to bring such lovely smiles to their faces.

22 Dec 2012 7:53pm

Leeloo from France

Excellent !!!
J'aime ces moments de vie vraie...
Très belle capture...

22 Dec 2012 10:55pm

Ryan Hammond from Tucson, United States

What a great capture! I love the smiles going all around but that pulling away of the netting is perfect!

23 Dec 2012 8:23am

RORO from LE HAVRE, France

Il est vraiment passé dans la machine ?

23 Dec 2012 9:37am

michel creze from le havre, France

Nous sommes tous de grand enfants ! bien vu !

23 Dec 2012 9:41am

Elsaxelle from France

Extra l'idée :-)

23 Dec 2012 11:19am

@Look from Nivelles, Belgium

Des rires sonores qui participent à l'esprit de Noël. Joyeux Noël Karine !
Jean

24 Dec 2012 6:36am

PRASHANT from Mumbai, India

Great Fun !!...Wishing you a Merry Christmas and a Happy New Year.

24 Dec 2012 9:37am

dom from Paris, France

Je ne connaissais pas la machine à emballer les sapins, j'adore son détournement si bien capté par ton regard. On dirait aussi une jumelle qui regarde dans une jumelle pour apercevoir son alter ego pris dans le sac, l'objectif pique remarquablement bien ses sujets, un nouvel autofocus emballage est inventé. Bon fête de noël à toi

24 Dec 2012 12:37pm

Chris from Haute-Loire, France

Joyeux Noël K@ et bises ensoleillées....

24 Dec 2012 1:21pm

Olivier Rault from Bayeux, France

C'est sympa comme cliché, bien vu !
Bonnes fêtes de fin d'année à vous ;)

24 Dec 2012 2:35pm

Tinx from Kuressaare, Estonia

Merry Christmas!

24 Dec 2012 2:44pm

Adrian from Wakefield, United Kingdom

Wishing you and your family a happy christmas, and all the best for 2013

24 Dec 2012 4:17pm

Evelyne Dubos from Le Mans, France

ha, ha, quelle belle compo originale et pleine d'humour pour cette fin d'année.
Je te souhaite de passer un doux moment auprès des tiens, joyeux Noël Karine !

24 Dec 2012 4:40pm

JPS from Le Havre, France

Je te souhaite un Joyeux Noël Miss K@ ...

24 Dec 2012 4:41pm

Nitin from Shanghai, China

Heartwarming picture another cold winter Karine. The magic from your lenses never stops and your own sweet words and thoughts to add to it. I'm a happily married now facing new adventures in life at the moment and spending time with my family in India. Meanwhile, here's wishing you and your family a merry xmas and a fantastic year ahead. Cheers and hugs!

24 Dec 2012 4:41pm

Steve Rice from Olympia, United States

Merry Christmas to you and yours, Karine!

24 Dec 2012 4:49pm

kerfendal from Paris, France

un sapin improvisé

24 Dec 2012 6:54pm

Stéphane Thémèze from Paris, France

De la bonne humeur, de la joie et des fous rires en perspectives!
Bon réveillon de Noël parmi les tiens et joyeuses Fêtes.
Joyeux Noël K@rine.

24 Dec 2012 7:56pm

Becky from los angeles, United States

Oh how sweet and fun and joyful! Wishing you my dear friend a wonderful holiday season and all year long.
Hugs!

25 Dec 2012 12:10am

Mhelene from Villiers-sur-Marne, France

Belle photo ! Joyeux Noël Karine !

25 Dec 2012 9:22am

Jeff from Honolulu, United States

A great story told in this image. Mele Kalikimaka.

25 Dec 2012 9:29am

Pastelle from Lyon, France

C'est gai. :)
Heureux Noël à toi et aux jumelles de Noël. A tous les autres que tu aimes aussi.

25 Dec 2012 9:37am

Manola from Bassens (Savoie), France

un cliché joyeux pour ce jour .. c'est frais et naïf...
belle journée en ce jour du 25 ;-))))

25 Dec 2012 10:19am

ordinaryimages from Kentucky Bluegrass, United States

Merry Christmas from Katy and the crew !!! best…jf

25 Dec 2012 3:29pm

Gloutonnerie Visuelle from PARIS, France

joyeux noël Karine, de jolis sourires dans cette image :)

25 Dec 2012 3:51pm

maximage from Mase, Switzerland

Très bel instant de complicité entre ces merveilleuses petites jumelles! Tendres instants de vie à déguster sans modération.
Je te souhaite, ainsi qu'à tes proches, de joyeuses Fêtes et une lumineuse année 2013!
Bises pour la circonstance...

25 Dec 2012 4:07pm

Willem from Noord-Scharwoude, Netherlands

Joyeux Noël

25 Dec 2012 4:25pm

Rick from Toronto, Canada

I step back in to wish you a beautiful holiday season and much magic in 2013 !

25 Dec 2012 4:30pm

Thea from Leeuwarden, Netherlands

Beautiful picture..Merry Christmas to you and yours Kat ! :)

25 Dec 2012 11:46pm

Ddo from Verdun, France

J'aime ces instants de plaisir inattendu que la vie sait offrir, echange spontané d'amitié et de complicité . Sympa ce monsieur ! Fou rire garanti pour les filles, la seconde se regale d'avance à attendre. Un souvenir qui restera. Joyeuses fêtes en famille k@, profite bien. Gros bisous.

26 Dec 2012 9:20am

Lougris from Toulouse, France

:):)
Joyeux noël oui !! Le meilleur temps celui de l'enfance...sans aucun doute !! :)

26 Dec 2012 10:23am

Scotfot from Kabul, Afghanistan

what a great idea, packaged children... what stars they are! I hope you (and the kids:-)) have had a great Christmas Karine!

26 Dec 2012 10:34am

Ripple from United Kingdom

superbe photo, tres evocatrice. J'aime beaucoup. J'attend presque que la deuxieme fillette la rejoigne

27 Dec 2012 11:32pm

Longroute from Cagliari, Italy

A simpa image, rich in action and feeling. Flawless B&W too.
Ciao,
D.

28 Dec 2012 10:44am

Arash from Dubai, United Arab Emirates

I like this kinda street life shots, Karine.
Like it in BW!

5 Jan 2013 9:02pm

rian from vestavia hills, United States

that's a cute moment captured there, nicely shot! :)

9 Jan 2013 2:44am

CStef. from Paris, France

Ah ! Mais il le fait tous les ans !!! (je crois bien que c'est le même monsieur !!)
L'an dernier mes fils ont été aussi ensapinnés !!
Un p'tit moment de rigolade bien sympa !

12 Jan 2013 10:38pm

@CStef.: Devant St-Eustache ;) Je suis passée sans m'arrêter et... Clic, les jumelles étaient apparemment aux anges ;)

Christopher from United States

As a daddy, this makes me smile--wonderful shot k@.

16 Jan 2013 7:26pm

domlortha from Roanne, France

Tu captes toujours superbement les petits - mais telllement- importants moments de joie des deux jumelles. De beaux souvenirs pour elles...
Bonne soirée.

22 Jan 2013 6:07pm

@domlortha: Je ne les connais pas ;) tu confonds peut-être avec mes nièces ? (7 et 10 ans) mais merci de ton bel avis.

CLODO from PESSAC, France

y'en a une qui n'a pas été sage!

31 Jan 2013 11:06am

@CLODO: Merci de la visite, j'espère que tu vas bien & bonne année (c'est le dernier jour ou jamais ;)

This image has been featured in 2 Remix collections.

MONOCHROMES by KriKridesign

Photographes by GΓ©rard

Share this photo on Twitter Share this photo on Google+ Share this photo on StumbleUpon