Photo/Graphie
Mais alors qui partagera mon rêve ?
Posted by Karine*Mazloumian (Paris, France) on 7 November 2009 in People & Portrait and Portfolio.
> But then who will share my dream ?
(Orient tales serie, under the Galatea Bridge / Sous le pont de Galata in Istanbul - 2009)
"The camera is an instrument that teaches people how to see without a camera" (Dorothea Lange)
= "L'appareil-photo est un instrument qui apprend aux gens comment voir sans appareil-photo".
Scott F. Schilling from San Martin, United States
Very cool shot in black and white!
7 Nov 2009 5:41am
Jean-Luc from Juignac, France
Un instant bien capté. Belle image que le N et B renforce! Bonne journée Karine.
7 Nov 2009 6:24am
Annie from New Delhi, India
je ne sais pas si je te l'ai déjà dit, mais j'aime vraiment beaucoup tes titres que tu donnes à tes photos qui souvent élargissent leur champ . Qui fait que ici, par exemple, on ne voit pas seulement un jeune fumeur de narguilé, shisha, qalium, ou hookah selon l'endroit du monde où on se trouve, et en Turquie, ma foi, je ne sais pas comment on dit, bref, on est transporté ailleurs .. et c'est vrai que j'ai vu en Iran des fumeurs de qalium, complètement " partis ", complètement stone. C'est vrai que c'est bon en plus !!!
Tout ceci n'enlevant rien à la beauté et/ou profondeur de tes photos, de ta vision du monde.
7 Nov 2009 6:46am
@Annie: Narguilé à Istanbul, oui. Mes titres souvent m'aident à avancer, dialogue intérieur... à partager. Merci, Annie*
Inés from Namur, Belgium
Peut-être ce dragon que je lis dans la fumée de ce rêve qui se matérialise ...
7 Nov 2009 7:07am
Sof from Neuchâtel, Switzerland
Tout est dans son regard... on s'imagine qu'il est dans ses pensées...mais lesquelles???
7 Nov 2009 7:08am
Dulcie from Danville, CA, United States
Your wonderful DOF puts the emphqsis squarely
on the portrait of the 'smoker' (and soon to be) dreamer !!
7 Nov 2009 7:21am
Anina from Auckland, New Zealand
WOW!!! I love the dof and bokeh. Beautiful portrait. Very well done.
7 Nov 2009 7:29am
napocoulom from st mande 94160, France
superbe, le garçon ne semble pas affarouché par l'objectif
belle journée
napo
7 Nov 2009 7:33am
Nina from Haute Loire, France
Tous ceux qui vont regarder cette photo vont tenter d'aller au delà du regard de ce jeune homme et dans la fumée lire et comprendre son rêve...
7 Nov 2009 7:40am
catherine from quelque part en france, France
un rêve qui part en fumée !
un beau portrait !
7 Nov 2009 7:51am
Pepe Cabrera from Cuidad de Antipolo, Philippines
Wow! SHISHA! Got a lot of that here. Excellent shot!
7 Nov 2009 7:53am
@veronique: Mon Dieu, comme vous êtes loin, loin de ce que je suggère ici...
Jean-Luc from Lyon, France
si c'est un rêve d'éléphants roses , ce ne sera pas moi ;)
Un bien joli portrait
bon week end
7 Nov 2009 8:41am
Hiro from Kyoto, Japan
I've never been to Istanbul. Nick-your-Nikon works everywhere in the world ! Great capture. I like the tilt.
7 Nov 2009 8:49am
Kiki from Ambert, France
Les rêves vrais n'ont pas ce regard triste et solitaire et ton image me met mal à l'aise ce matin... mais tu as raison de la montrer... montrer que les rêves artificiels partent en fumée et n'ont pas de vie pas d'avenir... Une photo+titre choc que je verrais bien affichée dans toutes les cours d'école...
Bises Karine et bonne journée
7 Nov 2009 9:09am
@Kiki: Je ne parle pas de cela du tout, Kiki et suis plus dans la métaphore. Outre que ce garçon ne fume qu'un tabac parfumé (au miel, à la pomme ou autre) et rien de plus, pour moi c'est ce nuage qui matérialise un bien autre rêve, tout personnel. Mais chacun voit à sa manière, bien sûr... Bises*
Richard Standley from Carquefou, France
Superbe! Elle me rappelle les années où j'ai fait de nombreux séjours pour le boulot en Tunisie!
7 Nov 2009 9:21am
Anna.C from LA ROCHELLE, France
est-ce que le bon génie va sortir de la fumée pour excaucer ses rêves ? le problème des jeunes c'est peut être qu'ils n'ont plus de rêves.......quoique tu aies voulu mettre derrière ce titre et cette photo, c'est un très beau portrait, son regard, sa pose, un beau N&B dans cette lumière et le background joliment flouté ! bon samedi, bisous
7 Nov 2009 9:58am
@Anna.C: Tu crois vraiment que les jeunes n'ont plus de rêves ? Je crois que toutes les générations en ont, mais sans doute pas les mêmes. Un être humain sans rêve, ça sonne androïde pour moi ;) Bisous & bon w)e*
olivier Paillet from toulouse, France
...La fumée ira se propager ailleurs et se materialisera sous une autre forme pour devenir un autre rêve ...Et la vie continue ...
7 Nov 2009 10:16am
@olivier Paillet: Big thanxxxxxxxx pour ta lecture***
mo.langel from Courtelary, Switzerland
Je vois que le cours à passer au niveau supérieur, nous entrons dans le domaine de la philosophie ce matin, avec cette belle question de partage! :) La réponse va venir d'elle-même, il faut juste avoir un peu de patience!:)
Ta photo d'Aladin au pays du narguilé est superbe avec son regard en grand point d'interrogation et cette belle fumée qui s'élève au-dessus de lui! Bon samedi Karine, il fait bon rêver, c'est ma spécialité!:) bisous
7 Nov 2009 10:20am
@mo.langel: Toi, tu as tout compris ! Merci et bon grand angle à toi, Mo - hâte de voir cela, n'hésite pas ;))
grouser from Ludlow, United Kingdom
Great puff of smoke and I like the way it's picked up in the blurry foliage behind
7 Nov 2009 10:22am
Aurore from Paris, France
Très beau portrait. A moitié dans l'ombre, et en plein dans son rêve, il s'interroge après quelques désillusions. Ton titre convient parfaitement à son regard qui en dit long. J'aime bcp. Bon we too.
7 Nov 2009 10:30am
@Aurore: Merci de si bien comprendre, c'est tout à fait cela................... Biz*
Lô from verdun, France
Continue de rêver joli môme, continue de te plonger dans ces vapeurs sucrées . Laisse toi surprenrdre par ton imaginaire , vis , vis ta vie.
Superbe instant !
je t'embrasse fort ma belle
bon we
lô
7 Nov 2009 10:50am
mo.langel from Courtelary, Switzerland
Mais la prochaine fois, j'aimerais bien un cours de français, il faudrait que je révise mon passé composé! mdr!
Oops!!!
Mauvais temps à ne pas sortir un grand angle! :(
7 Nov 2009 11:08am
@mo.langel: Passé composé ? Je pense qu'il me sera facile de te trouver une photo sur ce thème ! ;) Ici aussi temps à faire de la macro d'acariens dans le lit ;))
Jean-Louis from Nîmes, France
Une excellente photo dont le titre que lui a donné , lui va à merveille !!!
Son rêve s'envole avec la fumée.
Superbe , Karine et bon weed-end.
7 Nov 2009 11:16am
Naama from Herut, Israel
Great B&W!
Beautiful how the smoke makes him even more dreamy...
Thanks!
7 Nov 2009 11:39am
Vitor Martins from Lisboa, Portugal
Beautiful shot. The tones and light are really great.
7 Nov 2009 11:39am
Christophe Esnard from Angoulême, France
Les rêves les plus beaux sont ceux que l'ont fait tout éveillé. Puisse ce nuage emporter le sien à l'autre bout du monde où quelqu'un pourra l'exaucer...
7 Nov 2009 12:25pm
eme chiquilla from córdoba, Spain
Super awesome portrait! i love the focusing and that interesting cloud of smoke!
7 Nov 2009 12:30pm
Joe Jubinville from Florida, United States
Whooo - Are - Youuuu....? Heh, the caterpillar in Alice In Wonderland incognito on the streets of Paris. Nice backlight, another decisive moment.
7 Nov 2009 12:51pm
@Joe Jubinville: ;))) that's a surprising & welcome comment ! Thks Joe, I do enjoy it*
zOOm from Paris, France
Faire apparaitre un petit génie ? Exaucer nos voeux ? Suivre les volutes de fumée et se perdre dans les pensées ? Occulter nos réalités ? Y voir des formes, des figures ? Rêver ?
Ta photo fais du chemin (dans ma tête en tous cas). Ouvrir les portes. Certainement.
7 Nov 2009 12:53pm
shoti from Everywhere in the, Philippines
beautiful light on this young little fella! the bokeh is amazing as well! beautifully done Karine! :)
7 Nov 2009 1:04pm
@shoti: I'm very happy you see what you say here : i wanted it the most natural possible - many since thanks*
Marlowe from Le Havre, France
Ecran de fumée sur quelque réalité difficile ou simple tradition d'initiation à l'âge adulte... On en fait des bêtises pour faire comme les grands ! Et une fois grand...
7 Nov 2009 1:07pm
@Marlowe: On est loin auj :) J'étais plus sur son regard et la métaphore (nuage/son rêve), mais no souci et très bon w-e à toi**
bluechameleon from Vancouver, Canada
Ah! Such a great shot in black and white. I really like the detail of the smoke and it curls and billows from the pipe. I like the way the sun shines in his hair and lights up his face. Your depth of field choice is great creating a nice blurred background, making your subject stand out nicely. Bravo to you Ms. K!
7 Nov 2009 2:06pm
@bluechameleon: ... and thks to you to feel it the very way I did, Ms. S! ;)) Have a very sweet w-e ~
john4jack from Corvallis, Oregon, United States
Terrific capture. Excellent selective focus. Love the smoke. Very cool pipe.
7 Nov 2009 3:02pm
Eric Cousineau from Sherwood Park, Canada
A moment in time captured forever. Your subject seems to be lost in his own dreams.... ;-)
7 Nov 2009 3:13pm
Mathilde Collot from Fontainebleau, France
Bonjour Karine, merci pour ton accueil chaleureux!! Il me faut le temps de passer parmi vous et de revenir en arrière, feuilleter l'histoire pour n'en rien perdre!! Et si les rêves ne se partageaient pas! S’il suffisait simplement de rester à la saignée de l'autre ! J’aime bien son regard au loin. Bonne soirée à toi.
7 Nov 2009 4:29pm
Ken from United States
karine, I like how the smoke matches the out of focus background!
7 Nov 2009 4:30pm
Amanda from Jersey City, United States
Agh! Joe Jubinville beat me to the Alice in Wonderland reference! :) Super cool shot.
7 Nov 2009 4:52pm
@Amanda: I buy 2 caterpillars with no problemo ;) Thks for the grin*
Lougris from Toulouse, France
voyons ...
moi cette photo me dit....
le souffle du génie ???
celui qui te touche lorsque tu cadre, un instant avant de déclencher ??
ou bien.....
le sculpteur de fumées ??
un magicien qui donne forme à la fumée et réalise tes voeux sans en avoir l'air ??
moi je la trouve chouette cette image et bien prise...il manque juste l'odeur du tabac parfumé :)
7 Nov 2009 5:07pm
Stephen Phillips from San Francisco, United States
Ah, the light carries this so very well, Karine. Excellent study.
7 Nov 2009 5:07pm
Mr Jintro from New Bury, United Kingdom
Puff the magic dragon, lived by the sea...rotic!
7 Nov 2009 5:19pm
@Mr Jintro: ;)) Super !
Tamara from Aarschot, Belgium
Superbe moment en effet, un très beau portrait que renforce le N&B ! Très réussi :)
7 Nov 2009 5:28pm
@mirela: How lovely of you, thxx Mirela*
elaine- from Canada
reminds me of my husband, we quit smoking 5 1/2 months ago, or rather i did, he has been smoking and he tried a pipe to quit, but he broke the pipe and is back to cigars, well cigarette like cigars... i see that puff of smoke and i get mad lol i hope that means i'm quit permanently now!! thank You Jesus!!! hehe.. love the shot by the way!!!
7 Nov 2009 5:38pm
Calusarus from St Sorlin en Valloire, France
Bravo pour ce N&B. La texture de la fumée est fabuleuse
7 Nov 2009 5:40pm
Seb! from Cévennes, France
Yeah Man... j'irai bien voir les rêves de Mam'selle K@ avec toi ;-)
7 Nov 2009 6:07pm
marc battault from clermont ferrand, France
...............mais c'est tous les jours (presque) que tu nous fait partager tes reves ,karine ,tes photos sont un reve ,car a chaque cliché ,tous le monde se fait sont propre reve !
techniquement ta photo est splendide ,il fallait declancher au bon moment pour capter la fumée comme cela !
gros bisous !
7 Nov 2009 6:45pm
Stephane Themeze from Maryland, United States
Trés beau regard féminin sur une pose trés masculine et trés fashion tout en étant naturel.
Trés belle photo.
Bon week-end K@rine.
7 Nov 2009 7:51pm
Line from Chambly, Canada
Il y va à plein poumons, pour le plaisir ou pour l'espoir, peut importe! En chacun de nous il y a une parcelle de cette image d'où l'on aimerait prendre place et rêver à notre façon. Je me sens très bien à la vue de cette image et me procure un moment de béatitude, merci Karine et ton image est merveilleuse. Bon samedi.
7 Nov 2009 7:59pm
philippe from moselle, France
je ne comprendrai jamais pourquoi qu'autan de gens prennent du plaisir à se polluer la vie avec ce poison ..............
7 Nov 2009 8:50pm
@philippe: Et pourtant ton blog s'appelle Touffu tout flamme :))) Rassure-toi, je n'ai js fumé et parle là de métaphore/rêve.
R.J.Dee from Ettlingen, Germany
"Puff the magic dragon" still hidden in the smoke will plague him and tell him that men and women have equal rights ...
7 Nov 2009 8:55pm
Polydactyle from Montreal, Canada
Un rêve qui part en fumée comme plusieurs autres... Mais non, nous partageons tous le même rêve, celui de les réaliser! Superbe lumière/atmosphère!
7 Nov 2009 9:42pm
larhune64 from AHETZE, France
très beau portrait de ce jeune homme , bien vu la fumée
7 Nov 2009 9:50pm
veronique from France
comprends pas K@, ne posez vous pas une question ? ne parlez vous pas de rêve ?
chacun ne se projette t il pas dans une image ?
je suis sans doute loin de ce que vous suggérez aujourd'hui, n'ai sans doute pas non plus compris votre message, mais c'est ce que me suggère cette photo .. alors je l'exprime
ne voulais pas vous heurter du tout
7 Nov 2009 10:28pm
@veronique: En fait, je me parle dans mes titres :) et j'essaie de proposer la métaphore souvent, ici, pas du tout d'intention tournée vers les paradis artificiels (il ne s'agit que de tabac en plus... et je ne fume pas ;) mais de rêves plus profonds, rêves de vie. Aucun souci, vous n'êtes pas la seule à l'avoir lue au premier degré dont je n'avais pas vu le piège potentiel :) Bonne soirée*
Lambspun from Madison, Maine, United States
In Turkey men sit out on tables on sidewalks and smoke out of huge hookahs......this shot is awesome.....Love it!
7 Nov 2009 10:43pm
@Lambspun: I don't really know Turkey but I know there are so many countries you this, from Tunisia to India. Love the cloud they puff out. Thks a lot, L*
Benissa from BOULOGNE SUR MER, France
J'ai bien parcouru Istambul et je connais ce pont... mais je n'ai pas utilisé de pipe à eau. L'atmosphère de ta photo me parle beaucoup. Je suis nouvelle ici mais j'aime déjà beaucoup. A bientôt.
7 Nov 2009 10:51pm
pernilla from Andonno, Italy
Very nice capture of this young man. Love the light.
8 Nov 2009 12:00am
flyingwind风飞扬 from Bridgetown, Barbados
people in dubai often sit there smoking like this. but this guy is so different in standing with thoughts!
8 Nov 2009 1:56am
Michael Skorulski from Cigel, Slovakia
An interesting and elegant image in monochrome.
8 Nov 2009 2:03am
hugo poon from hong kong, Hong Kong
Such a delicate portraiture with the most beautiful light and blurred background... Wonderfully emotions and imaginations evocative! His eyes of deep thought and that mystic smoke are drawing me to dream his dream, feel his feel... even if I never smoke myself.
Have a great Sunday k@! Catch you later!:-)
8 Nov 2009 2:53am
@hugo poon: I don't smoke neither, except my dreams ;) Have a sweet sunday & see you later too*
@One: Obrigado* :)
Stu from Kyoto, Japan
This is fantastic! The bokeh really emphasizes the subject, and your "colour" work is perfect for enhancing the mood. A great moment, very well captured.
8 Nov 2009 5:38am
@Stu: Happy you enjoy the bokeh too - thks a lot Stu*
MicheLLe from Bordeaux, France
Une très belle scène.....avec ces volutes de fumée qui s'envolent...s'enroulent.mystérieusement
Moi je rêve souvent devant tes photos....moi si maladroite avec mon appareil photo....
merci de nous faire partager ces rêves éveillés
8 Nov 2009 5:45am
Paco Díaz from Palma de Mallorca, Spain
Oh, la la, quel portrait magnifique! L'expréssion du jeune homme est fantastique, et le titre invente une histoire, très bien!
8 Nov 2009 6:57am
Manola from Bassens, France
ah!! tes titres,K@rine!!! déjà:là on s'arrête! comprendre, imaginer..et ensuite la photo:chacun doit y avoir sa petite histoire sur un cliché ...là, ce jeune homme: il n'est même plus avec nous sur terre!!! dans ses volutes de fumées, il se croit seul au monde...
....ouh!! la: que c'est bon de revenir sur Aminus.. je voyage ,je divague, je surfe à travers toutes ces images : tout simplement super...
Passe un bon dimanche dans ta ville K@rine..
8 Nov 2009 7:19am
@Manola: Welcome back, dear ! Merci de ton passage*
H.S from K, Iran
I hate smoking!
although it has a great capture timing! well done!
8 Nov 2009 7:39am
@H.S: Don't smoke neither ;)
Richard Trim from Leicester, United Kingdom
The obvious comment and one that several people have made is ''smoking the dragon ''.
... The smoking needs of individual to relax, to focus , to supress, to dream, to escape, to project themselves etc etc are numerous. For some the reasons are forgotten or concealed by a veil of hoped for happiness.
Theseare just some random thoughts on this Sunday morning whilst enjoying my own personal 'dragon' for this time of day ... Good strong coffee.
richard
8 Nov 2009 9:47am
eva from Rouen, France
je ne rêve pas, je fume, je me laisse envahir par le Rien, je me laisse caresser par ce nuage palpable et sensuel... je ne t'ai même pas vue...
8 Nov 2009 10:54am
daniela scharnowski from Berlin, Germany
Beautifrul portrait of this young man! the smoke in front of the bokeh makes this very dreamy!
8 Nov 2009 12:22pm
@daniela scharnowski: That's what I loved here, thank you*
Magrat from Nordhausen, Germany
I prefer dreaming without all the smoke... ;-) but it is a great shot, beyond question!
8 Nov 2009 1:08pm
Gérard Méry from Tours, France
...et le rêve va plus loin la fumée sort en forme de tête de caniche...oui je sais avec beaucoup d'imagination
8 Nov 2009 2:40pm
don from spokane, United States
A fine street shot of this guy puffing away. I love the cloud of smoke.
8 Nov 2009 3:00pm
prasad from Mumbai, India
Loved it ! One can feel the mood ...desaturating it, made it more interesting ! Nice !
8 Nov 2009 3:03pm
Adela Fonts Artús from Barcelona, Spain
Fantastic face and a smoking pipe ... A beautiful setting ...
8 Nov 2009 3:21pm
@Adela Fonts Artús: Muchas gracias, dear*
Manuela M from Rennes, France
Ces volutes de fumées vont l'ensorceler et lui offrir tous les rêves désirés!
Un superbe portrait!
Bises.
8 Nov 2009 5:42pm
Blackdog from London, United Kingdom
Not something I have ever tried, but it certainly makes for a dramatic piece of photography - very oriental and a strange contrast with the contemporary clothing!
8 Nov 2009 7:05pm
Earnest from Oklahoma, United States
Excellent photo of the moment that passes so quickly!
8 Nov 2009 8:19pm
Steve Rice from Olympia, United States
He has puffed a dragon! That will share his dreams if one so young must smoke. Excellent portrait.
8 Nov 2009 10:12pm
thami from Morocco
...Souvent, les rêves partent en fumée...
Bon début de semaine lumineux!
8 Nov 2009 10:47pm
@thami: Triste renoncement qui manque un brin de luminosité, non ? ;) Même si, oui, souvent... Bonne journée à toi*
Valérie from France
" Faites que le rêve dévore votre vie afin que la vie ne dévore pas votre rêve." dixit Saint-Exupéry ;-) Bon maintenant que j'ai fait mon intéréssante ;-))) juste te dire que j'aime beaucoup le regard de ce jeune homme, absorbé par on ne sait quoi . Paraît-il que pour réaliser des choses extraordinaires, il faut toujours commencer par les rêver ... Après on se réveille doucement et on va d'un trait jusqu'au bout de notre rêve sans jamais se laisser décourager ... Oui, oui ça marche ;-)
9 Nov 2009 10:38am
Bill from Pacific Northwest, United States
What I like about your work is that it causes me to think; to ask questions. Who is he? What is his dream? What is he smoking? Etc. I like how the buildings in the back ground tilt and are out of focus, giving the scene a disorienting feel. Perhaps that is how he feels? Wonderful image.
9 Nov 2009 5:03pm
@Bill: And I, I like the way you receive my photos, Bill. Be sincerly thanked for this. Actually, with my title and all, I talk to myself as I explain on my About page with a link associated, photos & titles help me a lot going ahead now. And it often works, so thks Am3 ;) We're lucky to share our visions, aren't we ? A nice day 2U*
@Vink: Ravie que tu te sois arrêté sur celle-ci, je l'aime bcp (certains à cause de mon titre ont déliré sur la drogue mais je ne parlais bien sûr pas de ce genre de rêve-là, j'aurais dû faire attention :)
@David Nos: I'm touched you love this one that is important for me - I loved his expression. Thank you, David*
Marie from France
ah oui, effectivement, toi aussi, tu es dans les rêves. Jolie compo, où la fumée fait comme une bulle de BD, dans laquelle on pourrait inscrire les rêves, justement. Bien vu.
10 Nov 2009 8:32pm
Howard F. from South Pasadena, Calif., United States
Nice portrait, I can smell that Turkish tobacco all the way here in LA :) We actually have some store like this here.
10 Nov 2009 11:28pm
Luis A. De Jesus R. from Mexico City, Mexico
Looks like fun, Karine, if you ask me. :)
11 Nov 2009 4:17am
Marie-Jezaria from Paris, France
Hey hey hey... de Paris à Louxir, les Narguilés sévissent partout !! ;-)
Très joli ce portrait enfumé !! :-)))
12 Nov 2009 5:45pm
Nikon D90
1/200 second
F/5.6
ISO 200
202 mm (35mm equiv.)