Photo/Graphie
Arrosage traditionnel
Posted by Karine*Mazloumian (Paris, France) on 3 November 2009 in People & Portrait and Portfolio.
> Traditional watering
Silly Tuesday, take 2
Found it in my archives from Armenia ... Oh thou, friend of oh-so great poetry ;) remember here ?
Ici, vous vous souvenez ? Amis de la poésie......... J'ai trouvé celle-ci dans mes archives d'Arménie :)
(Orient tales serie, Armenia - 2007)
"The camera is an instrument that teaches people how to see without a camera" (Dorothea Lange)
= "L'appareil-photo est un instrument qui apprend aux gens comment voir sans appareil-photo".
MicheLLe from Bordeaux, France
Excellent.....Très drôle
J'adore le sérieux du Monsieur avec les mains dans les poches..l'air inqiuet...Superbe.....mais il a raté l'arrosoir!!!!!
Trop génial!!!!!!!!!!!!!!
3 Nov 2009 5:24am
Philippe from Bangkok, Thailand
trop drole, on pourrait croire qu'il fait pipi ...... ;)
3 Nov 2009 5:30am
bluechameleon from Vancouver, Canada
I really like this...a very clever shot and so perfect for Silly Tuesday. Is it Tuesday already? Gee....
Bravo to you K!
3 Nov 2009 5:34am
Irene from France
Oups ! Juste à côté ! Effectivement tout est traditionnel: l'arrosoir en zinc, le vieux banc, les poteries... et le mode opératoire si j'ose dire.
Hilarant ! Merci Karine !
3 Nov 2009 5:44am
mo.langel from Switzerland
:))) Il a un regard à se demander ce que tu peux bien lui trouver pour le prendre en photo, est-ce que tu lui as montré après??? Tu peux dire que tu nous mets de bonne humeur si tôt le matin! Tu te fais une belle petite collection de scènes insolites!:))) Très bonne journée, bisous!
3 Nov 2009 6:35am
Dulcie from Danville, CA, United States
Position is everything...great silly shot !!!
3 Nov 2009 6:38am
Evelyne Dubos from Le Mans, France
Ben voilà, il tu le troubles et il rate sa cible !!! :-))
Après la version féminine, voici la version mâle du pipi, la vrai, la traditionnelle, en plein air selon Karine.
Très marrante cette petite série, ça me met de bonne humeur pour reprendre le boulot et j'en ai besoin....
3 Nov 2009 6:43am
Jean-Luc from Juignac, France
Ben ma fois, il reste à régler la mire si j'ose dire! Bonne journée Karine.
3 Nov 2009 6:46am
Jean-Luc from Lyon, France
décidément , c'est une lubie :) Ah que l'expression du bonhomme me plait , et hop , sans les mains ...
JUBILATOIRE !
merci à toi , l'espiègle !
3 Nov 2009 6:52am
Sof from Neuchâtel, Switzerland
Trop drôle son expression, a-t-il remarqué quel genre de photo tu voulais faire???
et tu ne serais pas un peu coquinne???
3 Nov 2009 6:59am
STEED from Gueret, France
"Me faire reprendre mon Numéro à 80 ans,c'est un peu risqué ma P'tite Dame.............Mais si Vous m'aviez vu à 20 ans............................"
3 Nov 2009 7:09am
Magrat from Nordhausen, Germany
Funny shot - but the old man looks so serious... Perhaps he's thinking: What the hell is worth to shot? I'm just watering! :-D
3 Nov 2009 7:14am
ryse from bordeaux, France
Et hop ! sans les mains ! Trop fort !
Ta photo est un petit rayon de soleil ce matin et il est le bienvenu vue la météo !
Bonne journée K@
3 Nov 2009 7:15am
Sur Lô from verdun, France
oui evidemment que je me souviens de ce parallèle entre les deux, j'aime ces instants qui font toute la richesse d'uen photo. l'instant T après c'est cuit!
un shoot plein d'humour, ça lme fait du bien...
je t'embrasse ma belle!
lô
3 Nov 2009 7:22am
Nazzareno from Rome, Italy
le regard attentif et curieux d'un homme qu'il semble avoir vu beaucoup de choses dans la vie...
3 Nov 2009 7:39am
christine from France
Il a l'air tellement inspiré et heureux d'arroser !!!! cette photo est trés marrante. Bonne journée
3 Nov 2009 7:45am
Stu from Kyoto, Japan
he he :) really made me double take! Well done to capture this one Karine.
3 Nov 2009 7:53am
Aurore from Paris, France
Timeless shot pour silly tuesday cocasse :)) Réjouissant de croiser ce matin au coin du net cette tête interrogative et un brin penaude (et pourtant, vous visez à la perfection cher Monsieur, grande classe ! :) Biz** et solidarité contre l'humidité en ce début de semaine rempli à ras bords pour moi. Belle journée à toi.
3 Nov 2009 8:09am
Jean-Louis from Nîmes, France
Très belle photo !!
J'aime ce regard un peu intrigué !
Bonne journée K@.
3 Nov 2009 8:14am
zOOm from Paris, France
Ahhah ! C'est excellent ! J'aime son oeil torve ! La grande classe quand même ! Sans les mains ! :-)))
3 Nov 2009 8:23am
Craig@Random Ramblings from Herts, United Kingdom
LOL that's fantastic, even better than the last similar shot!! You seem to be getting a collection ;)
3 Nov 2009 8:33am
Inés from Namur, Belgium
Génial !!! Les arrosés arroseurs ;o))) J'aime beaucoup cette photo, elle me rappelle mon grand-père, il se tenait souvent comme ça !
3 Nov 2009 8:41am
Scott Billings from Woodstock, United Kingdom
Ha! There are cheeky water spouts all over the place, it seems...
3 Nov 2009 9:11am
Kiki from Ambert, France
S'il savait le pauvre ce que tu es en train de mijoter :)) ! et là il attend patiemment que tu le laisses tranquille pour aller arroser l'arbre... ça doit être terrible avec le bruit d'eau à coté ! Merci pour ce Silly Tuesday et cette poésie là qui fait s'envoler le bobo tête du matin et bon mardi pour toi aussi
3 Nov 2009 9:13am
Anina from Auckland, New Zealand
LOL!!! This is funny!!! Great find and very well captured. Superb processing.
3 Nov 2009 9:16am
Marianne B. from Toulouse, France
Que j'aime ta poésie ... (rires)
Il semblerait avoir un petit souci anatomique, et je ris devant mon clavier, merci pour cela !!!
belle journée à toi, Karine !
3 Nov 2009 9:42am
freDeric from Orleans, France
La décontraction du monsieur, les lieux, bref, finalement, ce qui aurait pu etre une situation portée uniquement sur le coté drole de la scene est également tendre et poétique... oui oui...
3 Nov 2009 9:45am
Blackdog from London, United Kingdom
Yes well I see you have a sense of humour ;o) Mind you he doesn't look very amused ;o)
3 Nov 2009 9:49am
pax from Mahon, Spain
muy buena, veo que contigo no se puede andar despistado.bravo
3 Nov 2009 10:11am
Thea from Leeuwarden, Netherlands
Lol..for a moment i thought...
Great shot! shows again..you better look twice!! :)
3 Nov 2009 10:39am
grouser from Ludlow, United Kingdom
You seem to have a fatal attraction for casual irrigation. He looks so nonchalant too.
Nicely done
Oh silly one :)
3 Nov 2009 10:56am
@grouser: ;))) fatal attraction for sure ! (thks for grinning back, dear G)
Val37 from Tours, France
Le monsieur te regarde en se demandant pour quoi sans se douter du comique de la situation ! Excellent !Décalé 5 *****
3 Nov 2009 10:57am
jlm from Västerås, Sweden
I could spend a day watching your black & whites. They are wonderful. Merci K@rine!
3 Nov 2009 11:07am
@jlm: What a lovely comment, thank you Jim*
shoti from Everywhere in the, Philippines
ha ha ha you silly woman! you really know how to make us laugh!
this one's a priceless catch! even though it's funny, it has power in it. the composition is quite well executed. perfect Karine! :)
3 Nov 2009 12:06pm
@shoti: Thks a lot - My pleasure, Shoti - never be too serious or Life losts its salt... and pe(e).... pper :)
Anna.C from LA ROCHELLE, France
jolie récidive Karine ;-) humour et insolite , mais j'aime beaucoup la tonalité timeless de l'image !
3 Nov 2009 12:07pm
Sandra from Biesheim, France
Et un de plus "piégé" par notre Karine nationale !!!
Il a l'air dépité ce brave monsieur !
3 Nov 2009 12:32pm
@Sandra: Karine Nationale ? Yoo-hoo, what a success ;)) Merci S*
Dawn from Maryland, United States
Too funny!! What a perfect silly Tuesday shot. Love it!!
3 Nov 2009 12:48pm
Polydactyle from Montreal, Canada
:)) Mon premier sourire de la journée! Attention... les fleurs n'aiment pas toujours ce type de liquide ;) Et ce qui est encore plus amusant dans cette photo, c'est qu'il te regarde droit dans les yeux... pas gêné le monsieur!
3 Nov 2009 12:55pm
eme chiquilla from córdoba, Spain
Bravoo! awesome portrait! you caught him doing his pipi with such a downright expression! hahaha "Manneken Pis" have grown really old!! <:0)
3 Nov 2009 1:15pm
Eric Cousineau from Sherwood Park, Canada
From the look on his face he does not look like a happy camper! Great shot for a Tuesday Karine! ;-)
3 Nov 2009 1:41pm
Valérie from France
Si ce charmant monsieur avait su que ton oeil redoutable était dans le coin ... il se serait certainement retenu ;-))) Génial, comme d'hab ! Bises et à bientôt !
3 Nov 2009 1:50pm
Pepe Cabrera from Cuidad de Antipolo, Philippines
What a beautiful shot! very nice in B&W. Excellent composition.
3 Nov 2009 1:58pm
hugo poon from hong kong, Hong Kong
With this, you're killing me twice my dear!!!!!:-)))) Like the last one, this is easily my pic of the day! You're such a lovely naughty genius! BTW, great minds do think alike, I guess... here's a watering pic by Bill Burke which I enjoy so much, though IMO yours are even more inventive!:-)): http://www.binhfoto.com/ky6.html
3 Nov 2009 2:32pm
@hugo poon: Lovely - naughty - genius ?? Wow 3 x happy you make me, Hugo, and you're so faithful (from my 1st day !), thks so much and you know what I think of u'r talent, dear. The link is very funny too, thks for ALL*
Ralph Jones from Detroit, United States
I just laughed so hard I think I hurt myself!
3 Nov 2009 2:33pm
@Ralph Jones: Happy for the 1st step in u'r process ! :)
@Marlowe: J'étais comme ça à 7 ans... on ne vieillit pas de partout, semble-t-il ;)
Macrobaby from Vancouver, Canada
Didn't you already get us going with the woman by the pool....now this! Very clever shot indeed!
3 Nov 2009 3:25pm
olivier Paillet from toulouse, France
Silly tuesday ... Un pur bonheur ce cliché... A quand l'expo !!?? ;-)
3 Nov 2009 3:40pm
Karine from Orleans, France
Très rigolot. On dirait une "envie pressante" !! Et j'aime le regard résigné du personnage comme en signe d'excuse "c'est trop dur de se retenir" !!!
3 Nov 2009 3:58pm
Richard Trim from Leicester, United Kingdom
When my father was in France for his first visit. He asked where the toilets were. The reply was ''Monsieur ... the whole of France.''
richard.
I'll try and dust off a similar one and email it to you.
3 Nov 2009 4:27pm
@Richard Trim: What an answer :)) Tks for u'r email too, much appreciated : of course ! ;)
Oscar from Espira, France
Mon jardin je l'arrose avec un arrosoir, ça me permet de économiser de l'eau.
Tres jolie portrait d'un instant de vie
3 Nov 2009 4:43pm
Steve Rice from Olympia, United States
Very traditional and very funny. Another nice one!
3 Nov 2009 4:44pm
Doum from Saint-Alexandre, Canada
Belle prise celle-ci. Comme j'aurais aimé lire ses pensées. Je ne comprend pas trop ce que tu as voulu dire par arrosage traditionnel, mais j'y détecte plutôt de la nonchalance... hahaha ! Merci du partage.
3 Nov 2009 5:17pm
@Doum: Pour répondre à la version 1 / Arrosage automatique que j'ai mis en lien sous la photo :))
@Ted: What do YOU think ? ;)
Pierre from Norway
:-) Il pourrait au moins remplir l'arrosoir plutôt que de te regarder comme ça !
3 Nov 2009 5:37pm
Vink from Grasse, France
;) Arrosage naturel ! Le monsieur a quand même un sacré débit !
3 Nov 2009 5:43pm
Elseneur from Montréal, Canada
J'adore ce clin d'oeil, la touche d'humour sur une photo très belle esthétiquement.
3 Nov 2009 5:56pm
Ronnie 2¢ from Atlantic Shores, United Kingdom
It's Tuesday. It must be Tuesday ! Smiles.
3 Nov 2009 6:41pm
elaine- from Canada
lol that's so funny, he looks like one of those cherub water fountains :) great shot lolol
3 Nov 2009 7:19pm
Fabienne from Quelque part ou ailleurs, France
Excellent cadrage, entre l'arrosoir et le pot de fleurs... merci pour ce sourire du soir*
3 Nov 2009 7:57pm
dan from Paris, France
Tout pareil que la première ..... Aussi comique et poétique !
3 Nov 2009 8:06pm
ppeut from Lille, France
Trop drôle, en plus génial la tête qu'il fait.
Et il est très adroit: trop fort sans les mains!!!!
3 Nov 2009 8:21pm
@ppeut: ;)) Yes, sans les mains - je n'ai pas pu résister. Merci à toi d'apprécier mes clins d'oeil espiègles :)
philippe from dijon, France
Oui cette image porte en elle la confusion... mais elle est très belle et j'aime beaucoup, bravo et bonne soirée à toi.
3 Nov 2009 8:57pm
Twinklestamper from Oklahoma, United States
oh my...lol...superb capture....your timing is remarkable!!
3 Nov 2009 9:21pm
Tomix from landerneau, France
absolument fantastique!
j'ai tout de suite pensé à l'autre photo, mais celle ci est encore plus extraordinnaire par l'expression du gars à 100 lieues du détournement dont il est l'objet :))
3 Nov 2009 10:14pm
@Tomix: ;) Me fait plaisir qu'elle te fasse sourire aussi - on est là pour s'amuser, aussi, pas vrai ? (adoré ta photo - et le titre, que j'ai oublié de mentionner)
Stephane Themeze from Maryland, United States
Un beau noir et blanc. Vieille facture. Sa superbe "Gueule" et dégaine et pose de Tonton Flingueur. Le p'tit jet en plus les mains dans les poches l'air de vraiment pas y toucher. L'air de vraiment pas savoir de quoi il retourne. Une p'tite touche d'humour sympa.
Bonne Journée K@rine.
3 Nov 2009 10:32pm
B.Held from Santa Fe, United States
Superb composition and lighting. It really draws you in. . . .
3 Nov 2009 10:45pm
Alivia from Saint-Etienne, France
tu croques dans l'instantané comme on croque une pomme au matin, dans un immense éclat de rire ..:):)
3 Nov 2009 10:58pm
@Alivia: Too cute, merci et merci* (demain je me le prends comme un direct en boxe, l'instantané, tu verras ;) J'adore aussi - la Vie !
akarui from Kagoshima, Japan
Il se demande pourquoi tu le prends en photo :) Bien vu l'arrosage...
4 Nov 2009 12:20am
Ajay from Pune, India
I saw both of your takes. And now I know you've a great sense of humor too. :-D
4 Nov 2009 1:07am
John from Geneva, United States
That was my first thought when I saw this - it should have been a series with your Oct 20th post! Aside from the goofiness of the water, this really is a nice shot, QC. His expression from those deep set eyes is haunting.
4 Nov 2009 1:20am
Sugata from Newark, United States
Very funny shot, and compositionally perfect too!
4 Nov 2009 1:30am
Stephen Phillips from San Francisco, United States
This is funny, Karine - and inches away from being hysterical. Happy Tuesday!
4 Nov 2009 4:17am
napocoulom from st mande 94160, France
superbe, je m'inscris au fan club, je voudrais vous rajouter en lien sur mon blog "paris
quelle est l'adresse exacte
merci et eux etre a plus tard
napo
4 Nov 2009 9:32am
@napocoulom: http://karinian.aminus3.com pour k@ comme k@rine : merci Napo :)
Christophe Esnard from Angoulême, France
Génial... évidemment. Et autant que le cadrage, c'est la tête qu'il fait qui est très très drôle...
4 Nov 2009 10:58am
dj.tigersprout from New York City, United States
LOL -- you have a keen penchant for shots of this subject matter!!! ;) faaabulous!! and even better is the look on his face -- as if you caught him doing something he didn't want you to see!! Ha!!! bravo Karine!!! xxx
4 Nov 2009 4:36pm
Manuela M from Rennes, France
Quel humour!! Quelle expression savoureuse!
Une scène qui mine de rien donne un cadrage amusant!!
Bises.
4 Nov 2009 5:36pm
`Paul from Minneapolis, United States
this one made me laugh out loud!! .. humourus shot, and suprememly composed and framed.. bravo bravo @K.
4 Nov 2009 7:08pm
Lambspun from Madison, Maine, United States
No sweat of his back...LOL! This shot is a riot....with the blasé look on this guy! Very good composition!
4 Nov 2009 8:34pm
@Lambspun: ;)) Thanks for u'r words & visits, dear L*
Howard F. from South Pasadena, Calif., United States
But how does he do it without opening his zipper, hmmm?!?!
5 Nov 2009 6:15pm
Chris Parr from Jefferson City, United States
You got a true double take from me with this one!
6 Nov 2009 7:26pm
larhune64 from AHETZE, France
Beaucoup d'humour dans cette photo ; le portrait est très beau cependant
7 Nov 2009 10:27pm
Olivier from Belgium from La Louvière, Belgium
original et d'un humour tendre .
vos photos sont magnifiques , ceci est un blog trés réussi.
8 Nov 2009 12:37am
@Bill: ;)) Thks - I grin back !
Cath from Saint Jean de Maurienne, France
hahaha! une photo dans un style déjà vu mais d'habitude les gens sont de dos!
Bravo!
11 Nov 2009 5:44am
Damon Schreiber from Toronto, Canada
That's quite a river - the source of the Seine?
12 Nov 2009 10:54pm
Panasonic DMC-TZ3
1/80 second
F/4.9
ISO 800
38 mm