Photo/Graphie
Se relancer sans (trop) regarder en arrière
Posted by Karine*Mazloumian (Paris, France) on 2 July 2009 in Sport & Recreation and Portfolio.
> To throw oneself again without looking (too much) backwards
(Paris - 2009)
"The camera is an instrument that teaches people how to see without a camera" (Dorothea Lange)
= "L'appareil-photo est un instrument qui apprend aux gens comment voir sans appareil-photo".
mo.langel from Courtelary, Switzerland
Oui, il faut jamais trop regarder en arrière, c'est mieux d'aller toujours de l'avant! :o) Très belle image pour illustrer ce magnifique titre! Un superbe traitement, j'aime beaucoup! Bonne journée Karine, bisous
2 Jul 2009 5:27am
Nataly from Santa Monica, United States
This is a great composition, K! I wish I could see it in color. I assume that the girls dress is red. What a fine photo.
2 Jul 2009 6:09am
@Nataly: Nope, it was a black dress ;/
Nina from Haute Loire, France
Juste se souvenir... regarder un peu derrière (pour éviter les chutes) s'en servir comme tremplin pour aller vers l'avenir!
2 Jul 2009 6:32am
@Nina: oui, d'où mon "trop" entre parenthèses ;/
Mathilde Collot from Fontainebleau, France
La mémoire est un exil! Cette porte est si belle qu'il serait si facile d'en sortir! Entre immobilisme et vie! Très belle symbolique! Bonne journée à toi Karine, bisous.
2 Jul 2009 6:40am
Irene from Les Coteaux, France
Jolie la correspondance avec la statue qui elle aussi semble regarder en arrière par-dessus son épaule ! Très belle composition avec un super titre.
2 Jul 2009 7:09am
Zahai from Berlin, Germany
hmm, there is so many elements and details in this capture. of course, main focus is on the gril throwing the ball, but what about the arch in the background - to me it seems a bit like a wide open mouth, attempting to swallow her. that'd be the past catching up, i guess...? or maybe my imagination just runs crazy due to lack of coffee ^^
2 Jul 2009 7:10am
Anna.C from LA ROCHELLE, France
très jolie compo, correspondance entre le mouvement de la femme et la statue, cette porte comme symbole du passé, une porte franchie, la vie, le mouvement devant.....et ton titre qui dit tout ! j'aime beacoup ! bonne journée ( ici, enfin la pluie et la fraîcheur ) et gros bisous !
2 Jul 2009 7:40am
@Anna.C: Ah merci, je préfère ton interprétation de la porte franchie que celle de Zahaï qui la voit comme une bouche essayant d'avaler mon héroïne du jour ! Bonjour ! (ici, on c-u-i-t mais last day, i guess) Bisous too
@veronique: Pas nouveau chez moi ;/
Benkirane from Fès, Morocco
Des fois, il est sage d'assurer ses arrières! D'autant plus que le modèle au ballon fait pratiquement du surplace ou alors elle avance sans regarder où elle pose ses pas!...
Bonne journée lumineuse avec pas assurés!
2 Jul 2009 7:50am
@Benkirane: C'est parce que la porte vient tout juste d'être franchie, elle reprend sa respiration ;/ Luminous day 2U2*
olivier Paillet from toulouse, France
Juste histoire de tirer une expérience de ce qui a été ...pour être un poil plus fort, un poil plus grand, un poil meilleur...
Un cliché totalement K@esque ... Love it *
2 Jul 2009 7:50am
Vink from Grasse, France
Encore un angle judicieux qui offre une lecture poétique à ce superbe n&b. Le ballon va bien finir par rentrer avec un tel gardien de but !!!
2 Jul 2009 8:31am
@Vink: ;/ Tu as raison, je n'y avais pas pensé ! mais les hommes de marbre réservent parfois des surprises :)
Aurore from Paris, France
Oh si joliment symbolique, encore une fois ! Statue du passé et personnage en mouvement/vie de chaque côté de cette porte ancienne... j'aime aussi bcp ce traitement gris/bleu, un plaisir pour les yeux. Have a great day ! :)
2 Jul 2009 9:06am
@Aurore: Merci, Aurore ! Shot at the Parc Monceau same day as this photo
@sara: ;/ Merci*
zOOm from Paris, France
J'aime ton positivisme Karine ! ;-)
Et tu as ô combien raison. Toujours ce noir et blanc, légèrement bleuté (vu de mes rétines), crémeux et milky. Un régal.
2 Jul 2009 10:00am
Sof from Neuchâtel, Switzerland
Très belle image....avec une phrase bien belle... mais pas toujours facile de ne pas trop regarder en arrière.... non??
2 Jul 2009 10:03am
@Sof: Pas "trop", ça va, c'est faisable ~
kisskool from fontainebleau, France
beau cadrage, la statue derrière, la femme devant, entre les 2 l'arche!
du grand art, bravo
2 Jul 2009 11:19am
bluechameleon from Vancouver, Canada
Brilliant shot K! There is something surreal about this...I can't quite put my finger on it. It's as if she's not really there, but perhaps part of what was once there long ago. I love this...so thought provoking!
2 Jul 2009 12:14pm
@bluechameleon: I like your interpretation, thks*
Marie-Hélène Ammor from Casablanca/Paris, Morocco
belle photo ... ! le titre ,lui est presque un résumé de la vie !!
2 Jul 2009 12:40pm
@Marie-Hélène Ammor: Oui. Et en même temps, il aurait peut-être alors fallu rajouter 'et pas trop devant non plus' :)))
Polydactyle from Montreal, Canada
La solitude du sportif esseulé devant la statue qui est elle aussi bien seul. Tout deux sont figée par la photo. J'aime bien!!
2 Jul 2009 1:28pm
MARIANA from waterloo, Canada
Excellent thought provoking image, not to mention a perfect framing and tones that add even more intrigued feeling to this shot . We are all so close in our thoughts and feelings to what happened yesterday but need to think of the importance of present time.
2 Jul 2009 2:23pm
Peggy M. from somewhere in, France
Tout en symbole et douceur tu arrives à passer ces messages du coeur...J'aime ton titre et la photo qui s'y rattache. Merci pour les émotions. bisous
2 Jul 2009 2:27pm
shoti from Everywhere in the, Philippines
great image Katrine. I love the balance of the elements in this photo. the dynamic person and the static statue, growing trees versus rotting arch. magnifique! :D
2 Jul 2009 2:36pm
Frissons from No City, France
Elle est passée sous la porte en pierre, et maintenant elle joue au ballon. Une photo-espoir, une photo-joie. Ton traitement est dense et un vrai bonheur pour l'oeil. Merci pour ton message de bienvenue
2 Jul 2009 2:53pm
kerfendal from Paris, France
Du cartier Bressons avec cette diagonale qui va de la tête de la statue au ballon, le geste de la femme épond à celui de la statue, vraiment super Karine
2 Jul 2009 3:09pm
@kerfendal: Merci bcp, prise au Parc Monceau*
hugo poon from hong kong, Hong Kong
Extraordinary! Like Sharon said, there is something surreal about this... actually the more I look into the image, the more I'm intrigued - this is a perfect secluded place to reminisce, but that girl (palying volleyball?) doesn't seem to belong here. Yet, to me, it's exactly this disharmony that creates the extraordinary mood!!!:-) I enjoy soooo much the response your uniquie capture has induced me into...
2 Jul 2009 3:12pm
@hugo poon: How great, my dear, always a moment of happiness for me to read your faithful comment***
don from spokane, United States
A fine action shot of the girl throwing the ball. I especially like the repetition between the girl's posture and the statue's bend background under the arch. A very effective image.
2 Jul 2009 3:35pm
@don: Love the repetition too, thks Don*
Pierre from Norway
Quel endroit intéressant. C'est évidemment bien composé comme photo avec ces deux parties également partagées et la statue comme pendant à la personne en premier plan. (Dommage seulement qu'elle ne soit pas un peu plus sur la droite, entre les deux arbres.)
2 Jul 2009 4:23pm
@Pierre: Tu me fais rire, c'est vrai ça, pourquoi ne lui ai-je pas dit 'hé m'dame, un peu plus sur la droite !' :))) Photographier les gens sans les déranger et accueillir ce qui nous est offert dans le cadre choisi est un bonheur que je n'échangerais pour aucun autre (en photo, I mean ! :) Biz to U*
ZoomLNZ from Los Angeles Area, United States
Nice composition and POV. Too bad, the graffiti on the arch.
2 Jul 2009 4:47pm
freDeric from Orleans, France
chouette superposition des plans et belle redondance entre la statue et son cette femme, qui quelque part aussi est statique, finalement... Seul le ballon en sustentation interroge !
( bon, sinon, Aminus peut reduire son truc antispam en longueur ? J'ai du taper " 13,50)New foreleg ", ça énerve un peu :) bonne soirée, K@. Bizz.
2 Jul 2009 4:57pm
@freDeric: Idem pour moi quand je sors d'Am3, ça m'énerve aussi mais il y a pire dans la vie :)
Howard F. from South Pasadena, Calif., United States
I like the contrast & comparison of the girl and the statue. One is active while one is standing still, one big and one small, etc! Nice shot.
2 Jul 2009 6:17pm
marc battault from clermont ferrand, France
toujours allez de l'avant ,karine ,tu as raison ,mais l'homme est ainsi fait ,meme si on ne l'avoue jamais ,on aime quand meme bien jeter un petit coup d'oeil dans le retro !!!!!histoire de ne pas se faire rattraper par le passé !
gros bisous ,karine ,passes une bonne soirée !
2 Jul 2009 6:18pm
Steve Rice from Olympia, United States
An amazing image. I like the old setting in which the young lady is practicing. The old and solid versus the young and sporty.
2 Jul 2009 9:53pm
Alivia from Saint-Etienne, France
les poses sont identiques, correspondances, humain, statue ..la voute crée le décor et l'histoire s''écrit au fil du jeu .. tu as l'art de la mise en scène, bisous ..
2 Jul 2009 10:09pm
Ti from Alpharetta, United States
Don't you just hate graffiti when they ruined a perfect picture like this?
2 Jul 2009 10:51pm
@Ti: Of course. But is it the only thing you see in this pic ? You seem in a very grumpy mood those days :)
marianne from Toulouse, France
Une très sage philosophie !!! juste regarder pour éviter de se faire rattraper, et aller de l'avant, même si le chemin est sinueux ...
très belle photo, le personnage de la statue penche aussi sa tête en arrière, un effet miroir/négatif !!!!
2 Jul 2009 11:53pm
Stephane Themeze from Maryland, United States
Peut-etre se rappelle-t-il, lui, tout a coup qu'avant de poser serieusement et de ne plus bouger a en etre fige il s'amusait jadis avec ce qui etait deja un ballon. Mais ce temps est deja loin, trop loin...derriere lui.
3 Jul 2009 2:10am
Monique from Koh Samui, Thailand
Love the contrast in this photo between the girl and the statue and the old and modern ... great observation and the color toning is very different but great!
3 Jul 2009 2:42am
Sugata from Newark, United States
Looks perfect in B&W. The old architecture and the playful girl provide perfect contrasting points of interest. Too bad that people leave graffiti on such beautiful things!
3 Jul 2009 3:04am
dj.tigersprout from New York City, United States
a living sculpture!!! wonderful processing!!!
3 Jul 2009 4:07am
Pepijn Sauer from Leiden, Netherlands
This is a fantastic shot. Great composition!
3 Jul 2009 2:18pm
flyingwind风飞扬 from Taiyuan, China
Hooo, I knew what would not happenwith her... ^_^
This tone and color of this photo made me think of Europe after World War II I saw in the movie... Nice capture!!!
3 Jul 2009 7:22pm
@mehdi: Thks a lot, Mehdi* for visiting, I appreciated what i saw at your place too ~
Inés from Namur, Belgium
Ce que j'aime ici, c'est l'écho que fait la statue en pleine séance d'étirement à la jeune fille au ballon; toutes deux sont fixés dans le mouvement comme pour le prolonger à l'infini ...
24 Jul 2009 6:50am
Nikon D90
1/160 second
F/5.0
ISO 200
82 mm