Photo/Graphie
Ames-soeurs
Posted by Karine*Mazloumian (Paris, France) on 30 June 2009 in People & Portrait and Portfolio.
> Soulmates
(Orient tales serie, under the Galata Bridge / sous le pont de Galata in Istanbul - 2009)
"The camera is an instrument that teaches people how to see without a camera" (Dorothea Lange)
= "L'appareil-photo est un instrument qui apprend aux gens comment voir sans appareil-photo".
mo.langel from Courtelary, Switzerland
Magnifique portrait! Tu l'as pris à nouveau à la sauvette il me semble! Elle est parfaite, bravo Karine, il faudra que tu me donnes des cours pour mes prochaines vacances!!! :o) Bisous
30 Jun 2009 5:40am
@mo.langel: Affalée dans un fauteuil mou posé à même le sol d'un bar en terrasse sous le pont de Galata où je sirotais mon thé rouge, j'avais un point de vue idéal (en contre-plongée) pour faire croire que je photographiais la tour de Galata (dans le fond de l'image) quand en fait ne m'intéressaient que les passants qui traversaient et que mon grand-angle embrassait du même coup ! :)
Fabi from Rennes, France
c'est bien les grand-angle pour ça! ça m'arrive de faire pareil ;)
en tout cas chouette portrait!!
30 Jun 2009 5:56am
Ben from Lyon, France
J'aime beaucoup la manière "simple" dont tu photographies les gens...
Merci de nous faire voyager.
30 Jun 2009 6:00am
@Ben: Merci beaucoup à toi de ce beau compliment* Je les laisse passer devant ma machine et Clic ;/ je repars avec mes criquets/clichés préférés dans ma petite cage en bois ~
Mathilde Collot from Fontainebleau, France
Les mains racontent une histoire tendre! et s'allient à la confidence du sourire! Belle journée à toi Karine!
PS. Comment va ton APN? c'est grave?
30 Jun 2009 6:03am
@Mathilde Collot: Au SAV, news fin juillet, en attendant je trie mes archives - et m'ont prêté un D50 mais je l'aime pô :)... et, oui, ce sont leurs mains entrelacées dans la confiance que j'aime tant*
10Fraction from Rennes, France
une photo forte, une complicité, un cadre qui est donné par l'arrière plan, une prise faite de près et qui est réussie
30 Jun 2009 6:48am
@10Fraction: Complicité, tout à fait, merci*
Sof from Neuchâtel, Switzerland
Superbe... c'est là qu'on aimerait être une mouche et entendre ce qu'elles se racontent...
30 Jun 2009 6:55am
@Sof: Tu as raison, mais encore faudrait-il être une mouche turcophone ! ;/
Benkirane from Fès, Morocco
Les deux âmes-soeurs ont mordu à l'hameçon de ta chambre noire !!
(Attention à ces histoires du droit à l'image...)
Bonne journée lumineuse!
30 Jun 2009 7:10am
@Benkirane: Tu as raison mais aucun cliché de nos maîtres (Cartier Bresson, Doisneau & C°) n'auraient été pris si on ne photographiait que nos tantines ou des culs d'moineaux :)) Bonne journée à toi*
Aurore from Paris, France
Belle complicité qui passe... Jolies teintes/lumière sur leur petite "bulle" qui n'appartient qu'à elles :)
30 Jun 2009 7:11am
Anna.C from LA ROCHELLE, France
beau moment de complicité et d'échanges, un très bel angle de vue depuis ton fauteuil ;-)
30 Jun 2009 7:25am
Zahai from Berlin, Germany
beautiful scene - the light and the scenery in the background are very cool as well as the persons in the foreground... soulmates, friends, sisters? no matter what, they seem to be lost in conversation :)
30 Jun 2009 7:49am
zOOm from Paris, France
C'est un spectacle dont je ne lasse jamais, voir le ballet incessants des passants devant moi, confortablement installée à la terrasse d'un café. Il n'y a rien de plus jouissif pour moi ! Je me sens moins seule ! Merci pour ton mot du jour, j'aime absolument ton bel enthusiasme et ta réceptivité... mon intention était bien là, un petit de crême chantiilly saupoudrée de grain de folie... Grand merci à toi Karine.
30 Jun 2009 8:08am
@zOOm: Merci à toi, c'était crazy-goûtu ! ;/
Stephane from Paris, France
Superbe cette prise de vue en contre-plongée ! Cela change des prises de vues que l'on voit souvent.
30 Jun 2009 9:28am
djedfre from schaumburg, United States
you're really good at these surreptitious shots - you must have a thousand places to hide your camera!
30 Jun 2009 9:36am
@djedfre: The secret : don't hide your camera, show it (with a wide-angle, they won't see you're shooting them too :)
ppeut from Lille, France
Une belle photo fixant un moment de complicité et l'arrière plan qui situe la scène. En plus en contre-plongée c'est si rare.
30 Jun 2009 11:23am
@ppeut: Assise en contre-bas dans un fauteuil en plastique mou coloré genre années 60. Top pour la contre-plongée mais plus rare en pleine ville ;/
Line from Chambly, Canada
Un traitement monochrome comme je les aime qui donne beaucoup d'impact à l'image ne laissant la place qu'au sujet interprété, les deux dames qui semblent seules au monde. Bien fait d'avoir capté cette scène.
30 Jun 2009 11:35am
marianne from Toulouse, France
bras dessus-bras dessous, entre filles, ça papote de l'air du temps , et cette douce complicité d'une photo Vraie comme je les aime !!!
j'ai souri à la façon dont tu as pris la photo, comme si ton appareil était toujours "on", et que tu ne fasses que cliquer ....
passion-émotion-talent, la photo selon K@ !!!
bisous, belle journée pour toi !
30 Jun 2009 11:56am
@marianne: C'était effectivement le cas, toujours 'on' avant qu'il ne passe en 'off' pour ses vacance-détente au SAV (son SPA à lui j'imagine :)
bluechameleon from Vancouver, Canada
What a happy shot! I love how they are totally enjoying each others company and lost in conversation. A beautiful moment captured K...and a little bittersweet for me, it really makes me miss my best friend, but also brings back some fond memories :)
30 Jun 2009 12:21pm
@bluechameleon: Oh, be sure I can understand this so well** My best thoughts with you ~
john4jack from Corvallis, Oregon, United States
A soulmate is a blessing beyond description. A soulmate seems to be more of a gift than a creation. Marvelous tones, Karine.
30 Jun 2009 12:50pm
@john4jack: Thks, I do agree*
Veronelle from Lens, France
bras dessus, bras dessous, elles s'en allaient au pas, au pays des fées
30 Jun 2009 1:13pm
ZoomLNZ from Los Angeles Area, United States
Good street shot. And well composed.
30 Jun 2009 1:40pm
Polydactyle from Montreal, Canada
J'adore cette couleur qui revient souvent dans tes photos. La combinaison moderne/ancien dans cette série est plus que succulente. Merci infiniment pour ton commentaire de ce matin... tu fais ma journée!!!
30 Jun 2009 1:48pm
@Polydactyle: C'est pour les jours où tu fais la mienne ! ;/ Je rajoute un peu de lumière, c'est beau sur l'écran, très laid au tirage ! :)) (donne un vert pisseux du pire effet !)
MARIANA from waterloo, Canada
The way they walk ( hand by hand - I even do not know if that is a proper word in English since I've never seen people walking like that for ages:)) is the most appealing detail to my eyes and soul! How lovely, how memorable ! It brings so many memories back, from my parents always walking like that to my friends walking with me like that! I am deeply impressed with this SOULMATES picture !
30 Jun 2009 2:00pm
@MARIANA: Their hands = their hearts, that's why it touches you (me !) so much*** (depends on culture, in Istanbul they all walk by like this, in Armenia even men walk this way ! I used to walk this way with my own soulmate)....... I'm happy U enjoy it too*
jeff (aka dogilicious) from Millerstown, PA, United States
I like the way you have composed this with the subjects walking out of the frame instead of into it. That little switch on the "rules" makes a great difference in how the shot is interpreted. Well done.
30 Jun 2009 2:04pm
@jeff (aka dogilicious): Ah, love how you appreciate this, thks*
Luca Bobbiesi from Milano, Italy
I like the composition of this portrait, I like also the tones
30 Jun 2009 2:24pm
Steve Rice from Olympia, United States
You have captured an intimate moment between friends without intruding. A very beautiful scene indeed.
30 Jun 2009 3:00pm
dj.tigersprout from New York City, United States
beautiful light and frame!! and yes -- you always manage to snap these street shots without imposing on your subjects -- masterfully done!
30 Jun 2009 3:10pm
@dj.tigersprout: Thks a lot, actually that's what i prefer, yes*
Alivia from Saint-Etienne, France
Ensemble, unies dans la complicité du geste tendre, de la connivence radieuse qui les conduit sous le pont de Galata... échange de secrets .. bisous Karine..
30 Jun 2009 3:48pm
hugo poon from hong kong, Hong Kong
Oh k@, this is such a warm and joyful image!!! The angle, composition and tonality are great as always... but what appeals to me most is that wonderful mood of spontaneity and living presence! Beautiful beautiful catch!:-)
30 Jun 2009 3:52pm
@hugo poon: ;/ Love their tender complicity too, thks*
olivier Paillet from toulouse, France
Superbe cliché !!
Pouvoir s'accrocher à l'autre, se reposer, se serrer pour etre plus fort ... Une magnifique complicité superbement captée !!!
Et bon rétablissement à la "bête" !!! ;-)
30 Jun 2009 4:17pm
freDeric from Orleans, France
Mmm, tes moments de vie, qui allient "gens" et décors typique de ton pays natal... LA vie tout simplement, avec cette atmosphère si particulière à tes clichés ...quel dépaysement...
30 Jun 2009 4:22pm
@freDeric: Pas pays natal pour moi (my grandparents) mais ville des origines, assurément - merci bcp, moments de vie que j'adore ~
António Pires from Lisbon, Portugal
Un très bon (double) portrait. Tu étais assise au sol?
30 Jun 2009 4:35pm
@António Pires: C'est écrit en réponse plus haut à Mo.Langel, oui presque ! :)
kerfendal from Paris, France
elles ne sont aperçu de rien, ce qui donne à la photo un aspect cinematographique. il y a de l'élan, du mouvement, on sent l'air du large dans cette photo
30 Jun 2009 5:29pm
Howard F. from South Pasadena, Calif., United States
You need to give me the curve lines for your Photoshop process because I love this light duo-tone sepia! It feels like a vacation! 60's to be precise :)
30 Jun 2009 6:53pm
Carlos Grande from Spain
Very nice photo!! I like your Istanbul Serie, very spontaneus and fresh photographies.
30 Jun 2009 9:45pm
@Carlos Grande: A mi me gusta tu fotografias mucho tambien ;/ Gracias*
marc battault from clermont ferrand, France
...tu es decouverte ,karine ,maintenant on sait que tu as un capteur de D 90 ,"greffé"dans l'oeil droit !!!!!!
bises!
30 Jun 2009 9:50pm
@marc battault: .o)) Merci de ce comm qui me fait sourire avant d'éteindre*** Bisous ~
Manuela M from Rennes, France
Une très belle complicité!! Bras dessus bras dessous...
Bravo pour le cadrage naturel!
30 Jun 2009 10:00pm
peter from new york, Afghanistan
such a beautiful moment you captured, the two arm in arm.
1 Jul 2009 5:24pm
Vink from Grasse, France
Elle est vraiment très belle celle-ci avec cet angle en contre-plongée à faire palir d'envie un Brian de Palma !
Que dire de l'arrière plan ! Un p'tit chef-d'ouvre !
1 Jul 2009 7:34pm
@Vink: Merci beaucoup**
Lô from verdun, France
Quelque chose dans le traitement trouble mon regard, la lumière y est trop vive... quant à l'idée de duper les passants, ja'dore!
je t'embrasse
lô
1 Jul 2009 10:18pm
@Lô: J'aimais que leur âme jumelle irradie... Biz*
shoti from Everywhere in the, Philippines
wow. there's nothing not to be loved in this photo. the moment, the subjects, the background, everythings fits perfectly well! the toning has a film like feel in it, just like in your other photographs :)
2 Jul 2009 2:37pm
@shoti: Thanks a lot, Shoti, yes, i love movie-like mood as you notice !
Nikon D90
1/1250 second
F/5.6
ISO 200
35 mm