Photo/Graphie
Detente Zøne for every/body —>
Posted by Karine*Mazloumian (Paris, France) on 1 June 2009 in Landscape & Rural and Portfolio.
Tomorrow, I'll be back for a few days by the North sea / Demain, je serai de retour pour quelques jours à Berck-sur-mer
(Berck-sur-mer, North of France - 2009)
"The camera is an instrument that teaches people how to see without a camera" (Dorothea Lange)
= "L'appareil-photo est un instrument qui apprend aux gens comment voir sans appareil-photo".
kerfendal from Paris, France
sympa, j'envisage de faire un tour dans le pas de calais avant de franchir la frontière, tes photos m'en ont donné envie, Zone détente, il y a tant de zones "stress" que ce panneau fait sourire
1 Jun 2009 7:24am
Cat from PARIS, France
Donc il y a des zones imposées pour ça ? Non pas là on t'a dit ! C'est là-bas la zone détente...
1 Jun 2009 7:30am
mo.langel from Courtelary, Switzerland
J'adore les couleurs des voiles au loin, elles font comme des papillons rassemblés pour un envol imminent! Si j'ose me permettre, j'irais bien me détendre du côté de la flèche, j'ai mes petits muscles qui crient au secours après mon crapahutage de hier! :o) Bonne journée Karine, bisous!
1 Jun 2009 7:33am
olivier Paillet from toulouse, France
Et où se trouve la zone decaravane ?? !!!
Ok je sors !!! ;-)
1 Jun 2009 7:43am
Jean-François from Les Issambres, France
!!!!!!!!!!! alors ça ...................................... j'avais encore jamais vu ! ********************** BRAVO !
1 Jun 2009 7:51am
Anna.C from LA ROCHELLE, France
et le reste c'est zone sportive ? pour les chars à voile sans doute ;-) à défaut de cerfs-volants tu as aussi tes petites voiles colorées pour animer ton image ! bonne détente en ce lundi férié, avant de...bisous+
1 Jun 2009 7:54am
@Anna.C: Une photo "plate" que j'ai hésité à poster mais j'aime sa simplicité et ce panneau avec ce "fond"-là m'a un peu hallucinée, alors zoup, pour annoncer, avec la flèche, la direction des jours à venir (je suis ravie de retourner respirer l'air du Nord après celui, bien moins pur, d'Istanbul... et d'y revoir qui tu sais :)
Cstef. from France
Jamais vu ce genre de panneau auparavant ...
On pourrait mal l'interpréter !
Du reste, la photo est bien vu !
1 Jun 2009 7:56am
Fabi from Rennes, France
rhooo!!! les chars à voile me font penser à ceux que j'avais pris près du mont st michel...
et le panneau... j'avais jamais vu ça non plus!! ;)
1 Jun 2009 8:15am
Naigoran from Belfort / Paris, France
Berck la thérapeutique... me fait du bien au corps et au coeur ! ;)
1 Jun 2009 8:52am
@Naigoran: Ce pourrait, en effet, être le slogan de mes déplacements là-bas, désormais ;/
véronique from France
panneau assez insolite ... un peu de mal à comprendre !
votre photo nous prouve une fois encore que vous avez l'oeil k@
1 Jun 2009 10:05am
@véronique: :) C'est pourtant clair : une zone de la plage aménagée pour handicapés en fauteuils-roulants (Berck : ses plages, son bon air, ses hôpitaux & centres de rééducation...)
zahai from Berlin, Germany
beautiful detail in the sand and cool compo...what's the black thing in the lower left corner though?
1 Jun 2009 10:31am
@zahai: The stairs' banister ;/
Line from Chambly, Canada
J'aurais jamais pensé voir ça, mais pourquoi pas! Je suppose qu'on leur facilite la vie.
Superbe l'arrière plan coloré avec ses petites voiles.
1 Jun 2009 10:53am
Lorraine from Gatineau, Canada
Tu ne cesses de m'surprende avec ces photos étonnantes!
1 Jun 2009 10:57am
zOOm from Paris, France
On devrait les rendre obligatoires et remboursés par la Sécu !! :-)
Le char à voile me manque !
1 Jun 2009 11:40am
dj.tigersprout from New York City, United States
a lovely composition!! those sailboats make me instantly think of butterflies on the beach!! very cool!! :)
1 Jun 2009 11:58am
Polydactyle from Montreal, Canada
Intéressant de voir que les gens en chaises roulantes sont invités à quitter la plage pour se reposer. Quoi que ça ne doit pas être trop pratique de rouler dans le sable ;)
Quand même génial de prévoir des emplacements sur la plage des des gens à "mobilité réduite", comme on dit chez nous...
1 Jun 2009 12:09pm
@Polydactyle: Berck-sur-mer réunit plusieurs centres de rééducation & hôpitaux et s'efforce d'adapter ses lieux les plus agréables - j'apprécie aussi...
Chris Parr from Jefferson City, United States
These beach shots of yours are so interesting. It looks like the water is a half day's walk from the start of the beach.
1 Jun 2009 12:28pm
@Chris Parr: Tides stuff so yes, it is far twice a day ! ;/
@Veronelle: Bien sûr que si, suivez la flèche, c'est écrit dessus justement ! ;/
Ti from Alpharetta, United States
Relaxation Zone? I guess you don't want their wheelchairs get stuck in the sand...
Are all those people carrying their sails (what do you call those anyway?) all the way out to the water at the far end of the photo? Man! That's a long walk! I guess no pain no gain... :-)
1 Jun 2009 1:34pm
hugo poon from hong kong, Hong Kong
What a lovely relaxing mood k@!!! I'm ready to sit back and enjoy your beach shots... have fun my dear!:-)
1 Jun 2009 1:48pm
Mariana from waterloo, Canada
Wonderful ! Love the mood - so relaxing, but still ready for some action !!!
1 Jun 2009 1:51pm
eric from dijon, France
photo interessante pour l info qu elle contient , bien vu !
1 Jun 2009 4:15pm
Aurore from Back from Palermo, France
Un bon séjour à toi Karine ! Tout plein de pensées ;)
Gros bisous.
1 Jun 2009 4:38pm
Stef67 from in my head, France
quelque soit les zones, les tiennes nous détendent toujours au plus haut point, tu trouves toujours le et la matière à nous émerveiller, et la moi j suis conquis à chaque fois, hop, airiodéeK@^^
1 Jun 2009 4:39pm
lydia from Paris, France
Bien vu, une plage reservée , pour Berck c'est bien le moins que l'on puisse faire ! Bon séjour Karine
1 Jun 2009 4:59pm
Sof from Neuchâtel, Switzerland
Quelle opposition.....détente pour certains droit devant pour d'autre à droite
Chez nous on fait du char à voile sur glace, mais en hiver ...
1 Jun 2009 8:06pm
marc battault from clermont ferrand, France
............image plate !!!!!!!!!!!!! tu parles de la plage qui est plate ,parceque ta photo ,je la trouve pleine d'humour ! de mon point de vue !!!! et toutes ces planches a voile au fond ,declinent de belles couleurs !!!!
vas vite te reposer ,karine ,et surtout continue de nous offrir de telles platitudes !!! (rires)
bisous !
1 Jun 2009 9:02pm
marianne from Toulouse, France
vive le vent pour gonfler les voiles !!! et mettre les voiles au vent de Berck, repose toi bien, fais nous de belles photos !!!!
bisous Karine !
1 Jun 2009 9:08pm
Howard F. from South Pasadena, Calif., United States
Nice composition. Although I don't know why the handicap sign points away from all the action...
1 Jun 2009 10:17pm
Steve Rice from Olympia, United States
Well seen with those beautiful sails on the wind surfers. A clever composition as always.
1 Jun 2009 11:48pm
Cricket-Tammy from Alabama, United States
Great image with the color at a distance!
2 Jun 2009 5:43am
Laurent from Lyon, France
je regrette juste le coin inférieur gauche qui aurait pu être tamponné.
Sinon j'aime bien cette photo avec la succession de plans tous intéressants (panneau, empreintes de pneus dans le sable et pour finir de jolies voiles colorées).
Il y a aussi un certain symbolisme dans cette photo. En la regardant pour la première fois j'ai eu l'impression d'exclusion pour les handicapés qui doivent continuer plus loin... voir sortir de la photo surtout avec la flèche sur le bord de la photo.
Du coup j'ai ressenti cette photo comme une illustration des leurs problèmes au quotidien.
Bien sûr je ne pense pas que tu es voulu, toi, les exclure, en plus comme tu le soulignes la municipalité semble faire beaucoup pour leur intégration et pour finir, le char à voile doit être une activité que certains doivent pouvoir exercer, mais cela a été néanmoins mon premier ressenti.
2 Jun 2009 11:18am
@Laurent: Je suis à Berck auprès d'une personne très proche... que ce panneau concerne. Alors, tu vois........................... ;/
bluechameleon from Vancouver, Canada
Ah! I really like your framing here K! Making the sign in the foreground as you have tell us 2 stories here. Nice!
2 Jun 2009 12:08pm
Laurent from Lyon, France
attention, je ne voudrais pas que tu te méprennes.
Je ne dis pas du tout que cette photo est contre les handicapés ou pour les marginaliser, mais plus qu'elle symbolise, à mes yeux, la difficulté pour les handicapés à vivre au quotidien dans un monde de valides.
Je la vois plus comme une photo prise de conscience. Je me mets à la place d'une personne à mobilité réduite et je sens la frustration de ne pas pouvoir aller sur la plage, d'être exclus.
Si j'ai pu te choquer ou choquer la personne qui est avec toi, je m'en excuse car ce n'était vraiment pas le but de mon post
2 Jun 2009 9:33pm
@Laurent: Tss-tss, c'était pour te dire que ton ressenti touchait juste, entre les lignes ! Merci*
Inés from Namur, Belgium
Ce que j'aime beaucoup dans cette image, c'est la luminosité ! elle est très lumineuse si je puis dire, elle éclaire vraiment le lieu et les consciences... peut-être ...
3 Jun 2009 5:31am
Pascale from Nevers, France
une photo très percutante ! Elle peut être à double sens mais je ne veux en garder que le positif .Un lieu certainement bien aménagé pour ceux qui ne peuvent gambader avec les autres mais je sens comme un isolement ,dommage .Dommage aussi que sur toutes les plages les fauteuils ou autres ne puisssent aller effleurer les vagues
Encore une fois j'ai débordé...mais j'aime ta photo avec sa touche d'optimisme par ses couleurs
21 Jun 2009 7:33pm
@Pascale: Déborde autant que tu veux si c'est pour exprimer de vrais ressentis comme tu le fais. Qd je vais là-bas, c'est auprès de qq'un qui est concerné par ce panneau, alors tu ressens bien le double sens. Merci***
Nikon D90
1/200 second
F/14.0
ISO 200
52 mm