Photo/Graphie
Quand l'enfant découvre l'autoportrait
Posted by Karine*Mazloumian (Paris, France) on 3 May 2009 in People & Portrait and Portfolio.
> When kids discover autoportrait
As i introduced my 6 y.o. niece to photo, she suddenly noticed her own reflection, immediately sat down & said : "Hehe, wait a minute, i've got a great idea !"....... ;/
*Alors que j'initiais ma nièce de 6 ans à la photo, elle a soudain remarqué son propre reflet et s'est aussitôt assise en s'exclamant : "Oh-oh ! Attends un peu, j'ai trouvé un truc super !"....... ;/
(Paris - 2009)
"The camera is an instrument that teaches people how to see without a camera" (Dorothea Lange)
= "L'appareil-photo est un instrument qui apprend aux gens comment voir sans appareil-photo".
Eros from tehran, Iran
this is so cute.... i love her taking self-portrait and great hidden capture on ur part :) i hope she could hav acces to this photo later on
3 May 2009 5:35am
mo.langel from Courtelary, Switzerland
Elle ira loin cette petite choupinette!!!! :o) Ton cadrage est génial, superbes couleurs éclantantes!
Bon, moi il faut que je me sauve! Bon dimanche, bisous
3 May 2009 6:10am
Mathilde Collot from Fontainebleau, France
Avec un tel professeur!! belle scène d'amour j'allais dire!! Mais si ça n'en est pas!! Un cadrage idoine de toute façon! ce V rouge occupe l'espace d'une belle manière!!!
3 May 2009 6:19am
Nina from Haute Loire, France
Très belle photo qui évoque la tendresse, de belles couleurs!
3 May 2009 6:23am
Jean-François from Les Issambres, France
WOW ça c'est de la GRANDE photo !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! chapeau bas ! .............................
****************************************************************************
3 May 2009 6:34am
Sur Lô from verdun, France
C'est toujours amusant cette scène où l'enfant se découvre devant un miroir et la surprise qui en découle. Ce que j'aime avant tout, c'est ta composition avec ce bar en zinc rouge qui vient donner une belle dynamique dans la compo de ta photo. J'ai remarque aussi cette signature qui vient habiller discretement tes clichés depuis quelques jours!
Je t'embrasse fort
lô
3 May 2009 6:43am
@Sur Lô: J'ai mis pour la 1ère fois la signature sur ma première photo postée de ma nièce (n'aimais pas l'idée que sa trombine se balade sur la toile, anonyme) et puis on y prend goût :) Mais pas encore le courage de l'apposer sur les ancienne, c'est du boulot ;/ Bisous, l'artiste ! (ce café-restau très chic vient d'ouvrir près de chez moi, tu aimerais !)
amirreza from tehran, Iran
wow great shot karinian
i love reflection shot and hunt a photogherapher by pics
3 May 2009 6:47am
khadi from New Delhi, India
Great shot. I like the photo within a photo composition. This image is really well done.
3 May 2009 7:27am
P J W Miller from Chase Terrace, United Kingdom
Clever composition and taken from a good POV
3 May 2009 7:33am
Véro from France
ça me rappelle mes filles lorsqu'elles se sont vues pour la 1ère fois dans un mirroir !
Des petits moments magiques qu'on n'oublie pas !
3 May 2009 7:46am
rose from France
'est pareil pour ma nièce ! elle aime se regader en se photographiant !! :)
3 May 2009 8:32am
Peggy M. from somewhere in, France
Je trouve ça fabuleux ! L'enfance qui se prend au jeu de la photo, ma fille est pareille depuis qu'elle me voit faire, à Noël je lui ai pris un petit appareil ... un jouet mais elle s'éclate et j'avoue que souvent elle me dit "regarde maman comme c'est beau ! fais une photo". C'est superbe ce que tu fais pour ta nièce et là, assise devant son comptoir, j'aime votre complicité et les couleurs vives de l'instant ! Bisous les filles !
3 May 2009 9:09am
@Peggy M.: Je trouve que le comptoir faisait comme la proue d'un navire rouge - j'espère qu'elle aimera longtemps ce voyage permanent que permet la photographie. Bisous, Peggy*
olivier Paillet from toulouse, France
Um moment de vie sublimement capturé !
J'aime beaucoup ce que raconte cette photo ....
3 May 2009 9:49am
kerfendal from Paris, France
trés belle photo, tu lui inculques le goût de la photo? ton angle de vue est très original
3 May 2009 10:17am
@kerfendal: Je n'ai pas cherché mon angle, j'étais assise à ma table à siroter mon café (elle, sa grenadine) quand elle a bondi pour se photographier ainsi, alors j'ai levé mon fessier droit et dégainé de là où j'étais avant qu'elle ne se retourne ;/ Si tu regardes bien, tu vois d'ailleurs ma basket Converse dans le reflet :)
freDeric from Orleans, France
ouahh...ce bar rouge qui converge sur cet enfant.... Bel impact visuel, et ça nous touche d'autant plus quand on decouvre l'activité oh combien interessante du mome :)
3 May 2009 10:28am
Alline from France
Regard de tendresse... sur un face à face merveilleux niché au coeur de la découverte d'une passion
3 May 2009 10:47am
@Alline: Exactly ! Merci*
MicheLLe from Bordeaux, France
Un vrai reflexe de pro...déjà...
Superbe cet auto portrait..
3 May 2009 11:17am
Nicolas - qui pinaille un peu ! from Paris, France
Bon je pinaille un peu mais c'est cadré un peu trop large à mon goût et résulat lorsque le regard s'en va à droite il se perd un peu. Bon ok, je pinaille !
- Belle basket ! -
Sinon, car je ne fais tout de même pas que pinailler, j'aime bien ce grand bar rouge, comme l'étrave d'un bateau.
3 May 2009 11:20am
@Nicolas - qui pinaille un peu !: C'est vrai !... mais puisque c'est comme ça, je retourne pinailler sur ta page, oh mais juste histoire d'être à égalité hein ! Tagada, ta - ga - da !! ;o)
marianne from Toulouse, from France, France
magnifique instantané !!! j'aime le feu du parquet , la proue rouge du navire-brise lame et la chaleur du moment complice entre filles ... très bon dimanche , Karine !!!
gros bisous !
3 May 2009 11:30am
Stef67 from in my head, France
elle est sur la bonne voie, j adore parcqu ils ont regard que l on a pas forcement et leurs clichés sont parfois surprennent et magnifique...génialisimek@ ^^
3 May 2009 11:46am
hugo poon from hong kong, Hong Kong
Sooooooo beautifully composed k@!!! The most lovely subject (I thought I saw your legs and shoes as well) and the wonderful colours and tones make it such a lively joyful image! (It will be great if you can also show us Nina's pic.:-))
3 May 2009 12:02pm
@hugo poon: Her pics are hers, she'll have a photoblog one day, no doubt ;o)) Thks Hugo*
@Eleftheria: She's only 6 but i'd love my niece to become one day a great second Eleftheria-like princess of photo ;o)
Polydactyle from Montreal, Canada
Tu fais la démonstration que nous sommes trop souvent inhibé par nos conceptions photographiques, notre technique, nos cadrages... cessons de penser et photographions!!!! Découvrons!!! Laissons aller notre instinct...
Superbe image!
3 May 2009 1:06pm
@Polydactyle: Merci, D* Je suis personnellement venue sur Aminus3 et à la photo précisément pour cela : ne plus tant penser, ça me fait plaisir que tu soulignes cela à travers le geste de Nina (et encore bravo pour le portrait renversant de ta p'tite douce)
bluechameleon from Vancouver, Canada
Ah! This is such a cool shot K! A great discovery all around! The colours are wonderful that surround her, and draw the eye right into the self portrait :)
3 May 2009 1:11pm
@bluechameleon: Thks, Sharon and see you tomorrow on your page, then, with the same daily great pleasure ~
dan from Paris, France
Qui n'a pas eu, un jour, l'envie de faire son auto-portrait ! Beaucoup de grands photographes ou peintres l'ont fait. Elle promet, cette petite .....
3 May 2009 1:23pm
Anne from somewhere over the rainbow, France
Ta photo est sensas ...l'étonnement, la découverte, cet oeil qui regarde avec les émotions et la joie du coeur ... ils ont tant à nous apprendre ou à nous réapprendre !!! Plein de bisessss
3 May 2009 1:46pm
Vink from Grasse, France
Tu as subtilement saisi le regard souvent neuf et innovateur des enfants. Il fallait y penser à cette angle ! Nul doute que ta nièce te remerciera plus tard pour cet apprentissage de la photographie. Ce sont des moments qui marquent une enfance !
Je laisse à mon fils le maximun de liberté dans la conception de ses photos ; je tiens à ce qu'il trouve son style même s'il me demande souvent mon avis.
3 May 2009 2:09pm
Arte Grafico from Punta del Este, Uruguay
Naturalidad, curiosidad y dulzura es lo que trasmite la imagen de la niña !
Sensibilidad y pasion es lo que transmite tu foto !
Cuando podremos ver las fotos que toma tu sobrina en aminus ??
Gracias :)
3 May 2009 2:12pm
@Arte Grafico: In a few years, I do hope so :) Gracias tambien (es una nina llamada... Nina ! :))
Ti from Alpharetta, United States
It reminds me of an old Chinese saying: "There's always a Siskin waiting behind a mantis that is praying on a cicada." But in this case there are only two subjects here. Since your niece is capturing herself so she'll be the Cicada, and you being the mantis.... Turn aorund quick, K@rine, there is someone behind you!
(Maybe it's me taking picture of you taking picuture of your niece taking picture of herself.... that was long.) :-)
3 May 2009 2:51pm
@Ti: Let's all dance together then ! ;o)
fabienne from Quelque part ou ailleurs, France
Magnifique photo, comme une ouverture dans le comptoir et belle complicité !
3 May 2009 2:58pm
Lorraine from Gatineau, Canada
Superbe perspective! la decouverte de la photo, c'est tout un tresor...
3 May 2009 3:17pm
Godo from Barcelona, Spain
Genial!!!
Love this shot.
Fresh instant for fresh mind
Awesome red
Very well seen, dear K@
;o)
3 May 2009 4:06pm
Aurore from France, France
C’est symboliquement très joli : le rouge, couleur de la passion que tu transmets, qui converge vers l’apprentie photographe, en train de se régaler d’un face à face avec elle-même et son appareil… en plein apprentissage, grâce à toi.
Bel instant qu’il était précieux de saisir and u did it, so well !! Bravo (je 'incline aussi ;) !!
Gros bisous K@rine.
3 May 2009 4:43pm
@Aurore: Bien dit ! Merci, Aurore*
Christian from Mantes La Jolie, France
Top composition!!!!! J'adore la spontaneïté de tes images!
3 May 2009 5:20pm
John from Eureka, United States
Wish I could read the other comments. Glad you can read my comments. I like your body of work or I hope you feel it's your body of play. From a mono lingual American.
3 May 2009 7:12pm
@John: What is a "body of work" ? I have a lot to learn in english myself :)
Sof from Neuchâtel, Switzerland
Ce bar imposant qui nous amène à ta petite nièce, sans être vraiment centrée...Tout simplement superbe
3 May 2009 7:21pm
@Fabi: Merci pour tes passages ! et à demain chez toi pour l'énigme et ron, et ron, petits patapons (j'ai hâte !)
Marie-Hélène Ammor from Casablanca/Paris, Morocco
Quelle superbe composition d'image ...c'est magnifique !!
3 May 2009 8:31pm
Anna.C from LA ROCHELLE, France
j'adore l'idée, la sienne et la tienne pour cette photo gigogne ! super cadrage sur le zinc comme une proue de navire !
3 May 2009 8:56pm
Veronelle from Lens, France
c'est mignon comme tout et en plus c'est une nouvelle version de l'arroseur arrosé
3 May 2009 8:58pm
Evelyne Dubos from Le Mans, France
C'est super de la voir découvrir le monde de la photo... faut dire qu'avec une Tatie comme toi elle est à bonne école... J'aime bien ta compo avec ce vaisseau-bar et ses reflets.
3 May 2009 9:05pm
ZoomLNZ from Los Angeles Area, United States
I think both you and your niece share similar photo instincts. This is a great image. Well done.
3 May 2009 10:28pm
@ZoomLNZ: Thks a lot, and you're so right with that word Instinct ! My way of photography, indeed*
Gary from Cochise County, United States
This is outstanding, K. A real classic. You never cease to amaze me.
3 May 2009 11:40pm
peter from new york, United States
k@ you've captured a really beautiful and wonderful moment here! i'm sure she'll cherish this shot when she grows up to be a talented photographer like her aunt ;-)
4 May 2009 12:04am
willow from Chelsea, United States
Starting out young, uh?! Great capture, especially with the red bar to frame her.
4 May 2009 12:31am
Miss Ruthie from Glendale California, United States
58 comments! She's on her way to being a Photorapher! You Go Girl!
4 May 2009 1:04am
Line Lamarre from Chambly Québec, Canada
La chanceuse, elle aura un super de bon professeur.
Très touchante cette scène où la découverte des émotions se voit.
4 May 2009 1:31am
Sandra from Biesheim, France
Bonjour k@ !
Avant tout un très grand merci pour ton passage du côté de chez moi et pour la gentillesse de tes mots.
A mon tour, de faire une virée dans ton univers. Je vais continuer mon petit parcours initiatique mais je suis déjà restée scotchée sur ce cliché que j'affectionne beaucoup.
Pour 2 raisons, sa compo qui est excellente et pour la découverte de l'auto-portrait par ta petite nièce. Ca m'a fait sourire.
A très bientôt
4 May 2009 11:46am
@Sandra: Merci* Le portrait de tes deux hommes est l'un des plus merveilleux que j'aie vu et je pense toujours au cadeau inestimable que tu leur as fait aujourd'hui et demain plus encore avec une photo pareille ~ bises*
jeff (aka dogilicious) from Millerstown, PA, United States
Very cool shot. Nice capture.
4 May 2009 1:00pm
Howard F. from South Pasadena, Calif., United States
Was that your TZ3??? I am happy to see your niece is having fun with photography. A lot of kids are into computer and video games, photography is just something that old people do for fun. I was introduced to photography by my dad when I was 10, and it has been a wonderful hobby my whole life. You might want to register an account for your niece on Aminus3 :)
4 May 2009 10:59pm
Chris Parr from Jefferson City, United States
That is a great idea...she's a natural!
5 May 2009 12:34am
Valérie from France
Eh oui ... Tata a l'oeil partout :-) Bien vu Karine ! Une image originale et pleine de tendresse pour ta jeune élève ... Et le blog, c'est pour quand ? Allez Tata au boulot ! :-) Bravooo!
5 May 2009 6:57am
Pierre from Norway
La demoiselle en figure de proue va vite apprendre, c'est sûr ! Sinon un comptoir à faire rêver
5 May 2009 9:07pm
Bertrand from Paris, France
Un apprenti photographe de plus sur la planète photo !
6 May 2009 6:50pm
@sorter: You are kind, thank U*
Steve Rice from Olympia, United States
She's a clever photographer already. Must take after her Aunt.
12 Jun 2009 5:01pm
@Steve Rice: You're much too kind... (but so right !... :))
Theo from Roskilde, Denmark
Yes
Children are good at photography. My 7 year old daughter often ask if she may borrow my camera. I let her do that and she walks proudly away out in the neighborhood. When she comes back she has taken amasing good photos.
2 Aug 2009 7:45pm
@Theo: Here is my elder niece, she's 6 and I promised I'll offer her a camera when she's 7. She told me, "okay, but can I have a pink one ?' :))
Nikon D90
1/10 second
F/3.5
ISO 200
18 mm