Photo/Graphie
Enfants de la démesure
Posted by Karine*Mazloumian (Paris, France) on 14 January 2009 in Architecture and Portfolio.
> Kids of Excessiveness
(St-Serge New church in Yerevan, Armenia - 2007)
(Nouvelle église St-Serge à Erevan, Arménie - 2007)
(Orient tales serie)
"The camera is an instrument that teaches people how to see without a camera" (Dorothea Lange)
= "L'appareil-photo est un instrument qui apprend aux gens comment voir sans appareil-photo".
Marcah from Quincy, United States
Whoa ! Beautiful scene. The architecture is wonderful as is the story this tells. I love the colors of K@ ":o)
14 Jan 2009 5:13am
Marcah from Quincy, United States
oops! I wasn't finished. and the treatment along with the edge framing adds to the mystique.
14 Jan 2009 5:15am
bluechameleon from Vancouver, Canada
A hidden castle that these people have just happened upon? I would imagine there is a story or 2 here. Wonderful image and your treatment and colours are excellent.
14 Jan 2009 5:24am
Nico from Bordeaux, France
Coucou Karine, l'ambiance de ta prise est excellente.
Bonne journée et a+++ Bises
14 Jan 2009 6:11am
Jean-François from LES ISSAMBRES, France
woaw impressionnant comme tu dis ............ quelle sensation d'étrangeté ....... du beau cliché tip top et des lumières qui rendent si bien une atmosphère pesante et pourtant si agréable en même temps !!!!!!!!!! bravo !
14 Jan 2009 6:31am
Krims@nline.be from wemmel, Belgium
Great picture, wonderfull colors & tones. Congratulations!
14 Jan 2009 6:44am
Inés from Namur, Belgium
Un grand merci du fond du coeur, pour ce voyage que je n'ai pas encore fait ... Quelle force dans ce glaive levé ! Cette photo provoque chez moi des tas d'émotions .... Merci ...
14 Jan 2009 6:45am
@Inés: Ce fut une découverte très déséquilibrante pour moi, sur le moment... Ma famille venant d'Istanbul, où j'ai retrouvé tous mes repères (orientaux), alors qu'en Arménie, si empreinte encore de post-soviétisme (voire ces monumentales architectures !), je me suis sentie... étrangère. Début d'une passionnante découverte assise sur un paradoxe et d'une nécessité pour moi : accepter la confusion (cette compote des origines :) au lieu de la rejeter ! On en reparle bien sûr, hors blog, Inès ! Gros bisous*
john4jack from Corvallis, United States
What an extraordinary scene. Very well captured. You did a great job with the processing.
14 Jan 2009 7:05am
mo.langel from Courtelary, Switzerland
Très bizarre cette grande place avec ce grand monument au milieu, l'église à l'arrière plan! Ces deux enfants mettent un peu de vie dans cette image! Mais ça reste quand même une ambiance de désolation que tu as bien su saisir!
14 Jan 2009 7:05am
@mo.langel: En fait, j'étais assez effrayée/écrasée par cette architecture et atmosphère post-soviétiques encore très présentes, et tu as mille fois raison pour l'ambiance de désolation. J'ai passé trois semaines très pertrubantes, et enrichissantes, en Arménie. Merci de l'avoir senti... Bisous*
Linerberry from Sumner, Christchurch, New Zealand
This is a wonderful wonderful image:-) the sillhouette in the sky, the children by the water, the exquisite architecture!!!
14 Jan 2009 7:27am
Luca Bobbiesi from Milano, Italy
Beautiful point of view, I like also the tones you've chosen.
14 Jan 2009 8:10am
Vink from Grasse - French riviera, France
Une forte impression de grandeur et décadence dans ce cliché !
Les différentes architectures témoignent de la succession des civilisations. L'herbe folle et les blocs de béton ont remplacé la magnificence et nous offre ce paysage de désolation. Encore un regard décalé qui me plaît énormément !
14 Jan 2009 8:23am
Howard F. from South Pasadena, Calif., United States
Great process, and this is done with a TZ3?
I like the architecture, there is an Armenian church near my house that has a similar roof top, not radio antenna though ;)
14 Jan 2009 8:25am
kgreenstien from paris, France
i almost didnt see the kids! cool how they are so small and hidden next to the imposing statue
14 Jan 2009 8:27am
NarB from Bruxelles, Belgium
Changement d'ambiance radicale par rapport à hier.
Le rapport entre les enfants et le monument est impressionnant.
C'est un endroit froid très pesant.
14 Jan 2009 9:08am
@NarB: Tu peux le dire, en effet ! :)
veronique from France
impression plus qu'étrange .... je vois une image d'un livre de sciences fiction peut être ! les couleurs, la juxtaposition de ces édifices tellement différents ! ce lieu semble vide de vie et la silhouette des enfants est presque dérangeante
14 Jan 2009 9:58am
@sorter: The husband I'll never have !! :)
marianne from Toulouse, from France, France
ton choix de traitement ajoute à l'étrangeté de la "scène", même les fleurs semblent se mourir lentement, j'ai l'impression d'une lente agonie, je ne sais pas voir la vie, c'est oppressant, on a juste envie de fuir cette place ...
les immeubles au loin sont d'une froideur ... quant aux enfants, je ne les avais pas vus ...
une photo vraiment qui saisit aux tripes , qui ne peut laisser indifférent, beaucoup d'émotions ...
un voyage qui t'a perturbée, aller à "sa" source, chercher ses racines, voyage intérieur/extérieur que je devrais faire également ... comme tu dis, une drôle de compote !!!
connaître ses véritables racines pour jaillir de terre, et se trouver enfin fleur ...
mais je papote, je papote, pas ma faute, c'est ta photo lol
bisous !
14 Jan 2009 10:16am
@marianne: You're very welcome on the papote-compote, my dear :) Oui, les origines : les reconnaître, les intégrer, et les dépasser ! Pour enfin vivre sa vie à soi* Bisous à toi,
dan from Paris, France
Les enfants jouent, indifférents à la désolation ambiante ! c'est peut-être mieux ainsi !
14 Jan 2009 10:25am
crÿ from Switzerland
Difficile pour moi de trouver les mots... ta photo est impressionnante... elle me touche, elle me laisse sans voix... une force et une symbolique incroyables... Je t'embrasse.
14 Jan 2009 10:41am
@crÿ: Sans les mots, c'est très bien aussi, c'est pour cela que je me tourne plus volontiers vers la photo, ces temps-ci :) T'embrasse aussi*
Elaine- from Canada
i love this picture, it reminds me of something from an old book... i wish i had that fade to black border you are using.. i love borders :)
14 Jan 2009 11:06am
Alivia from Saint-Etienne, France
J'ai ressenti cette même impression de désolation et de vide dans certaines villes si rares de Mongolie, des architectures soviétiques sur des zone pratiquement abandonnées, je te suis dans tes impressions, atmosphère pesante ici, les dalles disjointes où l'herbe rase pousse, le vide, le massif de l'église et des batiments qui la prolongent à droite et cette statue un peu tape à l'oeil..seuls les enfants mettent la vie dans ce spectacle désolé.
bravo pour cette image et son traitement.
bizzzzzzzzz
14 Jan 2009 11:08am
Rui from Leiria, Portugal
Terrific shot and processing. The desaturation apllied reforces the dramatic and abandonment feeling. At least that's what I felt when I looked at it. Well done Ka.
14 Jan 2009 11:20am
Mohammadreza Rezania from Tehran, Iran
great compositin and nice colors tones, impressive work ...
14 Jan 2009 11:20am
zOOm from Paris, France
Bel et intense impact visuel... !!! Très onirique, un brin futuriste ou apocalyptique... l'église derrière est exceptionnelle architecturalement parlant... tellement inhabituelle...
14 Jan 2009 11:36am
Tracey from White Hall, United States
Wow! What a grand scene. The coloring and the perspective are wonderful. Congrats on this shot!
14 Jan 2009 12:21pm
hugo poon from hong kong, Hong Kong
What a place and an expressive picture!!! Wonderful lighting, tone... and your framing is just perfect!
14 Jan 2009 12:22pm
Anna.C from LA ROCHELLE, France
pour moi c'est une photo très oppréssante, ce monument guerrier qui impose sa loi et les enfants qui essayent de jouer dans ce terrain vague ! le contraste avec l'église de style byzantin, les barres d'immeubles au loin....tout me fait penser à des villes d'union soviétique où je suis allée autrefois, qui dégagaient une atmosphère pesante et triste. Ton traitement renforce encore très bien cette sensation !
14 Jan 2009 12:38pm
Robert from Kingsville, Canada
Very much reminds me of photos from a long ago National Geographic magazine . Love the colour treatment like an old kodachrome !
14 Jan 2009 12:43pm
Polydactyle from Montréal, Canada
Une photo de documentaire excellente! Tout un message avec les enfants qui jouent au pied de cette statue guerrière.
14 Jan 2009 12:55pm
EYES WIDE SHUT from United Kingdom
The processing here is fabulous, as is the composition itself. A superb photograph
14 Jan 2009 1:57pm
kerfendal from Paris, France
ça me rappelle certaines statues de Kaliningrad, il est vrai que c'etait la même culture soviétique, interessant avec l'église en arrière plan
14 Jan 2009 2:08pm
lô from verdun, France
Quelle force dans ce paysage semi urbain, il est là il fait masse ce monument au coeur de cet espace nu, habité par des enfants qui jouent sans se préoccuper des alentours. On est bien loin du monde parisien , de ses sous sols, quel décalage et quelle richesse aussi que tu nous donnes chaque jour à travers ton regard. merci à toi pour ces voyages hors du commun.
bizz
lô
14 Jan 2009 4:43pm
Lorraine from Gatineau, Canada
Elle est tres frappante ta photo..je ne connais pas l'histoire, mais je sens une vrai emotion...
14 Jan 2009 4:50pm
@Lorraine: C'est l'essentiel, Lorraine ! Merci*
Steve Rice from Olympia, United States
Such beautiful shapes and colors in this image. I like the tones in the sky. A grand image.
14 Jan 2009 4:54pm
tt from dublin, Ireland
very nicely composed image!
interesting story..... statue....than a church...and today's icon a tower...... nicely displays human's consciousness.....
14 Jan 2009 6:35pm
martie Hicks from US, United States
Excellent composition and so interesting! Love that you have the two kids in the frame, they give it the scale I needed to appreciate the vastness of the memorial!
14 Jan 2009 7:01pm
Stephen Phillips from San Francisco, United States
Funny -that transmission tower in the back seems so out-of-place against this 'classic' foreground. A strong image.
14 Jan 2009 7:12pm
Giovanni from Milan, Italy
Un endroit si étrange! Heureusement que les enfants apportent un peu de vie dans cette désolation. Bravo!
14 Jan 2009 7:32pm
Marie-Hélène Ammor from Casablanca/Paris, Morocco
Avec ces grands monuments ton titre est bien choisi ! J'aime beaucoup le traitement de la photo!
14 Jan 2009 7:44pm
Sandra from France
Première visite sur ton blog et là je tombe sur un cliché qui me laisse sans voix ! Quelle démesure : cette statue immense et ces jeunes enfants qui paraissent si frêles à côté. Et il faut bien avouer que ton traitement est tip top ! Bravo !
14 Jan 2009 8:04pm
Suzanne from Huntington Bch, CA, United States
Marvelous scene...beautiful light.
14 Jan 2009 8:51pm
Shirin Moosavi from Tehran, Iran
Brilliant epic shot!
Love the color tones, and different structure; church, statue, buildings in the distance, antenna.
Beautiful :)
14 Jan 2009 9:10pm
Calusarus from St Sorlin en Valloire, France
Déjà le titre est intriguant, et la photo ajoute à ce mystère. Il y a quelque chose de magique dans cette composition
14 Jan 2009 9:33pm
Richard_Irwin from Belper, United Kingdom
A terrific and slightly surreal shot, almost like a frame from a fantasy novel, or film set, amazing.
14 Jan 2009 9:48pm
Nataly from Santa Monica, United States
Ha-ha, it`s been at least 18 years since I`ve been to Yerevan, but it`s all the same. Very cool to see this photo. I always thought Armenia is very beautiful.
15 Jan 2009 12:09am
Observing from West Cheshire, United Kingdom
Awesome shot, nice framing and position.
15 Jan 2009 1:20am
Ivar from Indianapolis, United States
Impressive, great processing of this, great rustic aged feel to it. Well done.
15 Jan 2009 2:45am
JJ from Jersey City, United States
wonderful capture, such interesting architecture here
15 Jan 2009 2:55am
NADINE DERUYCK from KLUISBERGEN, Belgium
AGAIN.... your characters (in this case statue with horse...)are ready to burst out and begin a quest, or
15 Jan 2009 10:22am
Scotfot from Kabul, Afghanistan
Very powerful image - the unkemptness of the place really adds to the atmosphere
15 Jan 2009 10:30pm
Fabrice from France
Contraste impressionnant !!!! Elle semble monumentale cette statue ?!!
Bien vue, k@
16 Jan 2009 5:17pm
Pixim from Nice, France
La mise en scène est parfaite, ainsi que sa présentation. Démesure pour ces enfant d'avoir un terrain de jeux que j'imagine vaste. j'aime beaucoup cette statue qui se retourne sur elle-même pour aller chercher la lumière Superbe ;)
17 Jan 2009 8:14am
Panasonic DMC-TZ3
1/320 second
F/8.0
ISO 100
5 mm